日本食レストランについて知りたいのですが・・・・

回答日：2013-12-07

れんげさん　こんばんは

「とんかつ銀座梅林」もお勧めです。

元祖ひれかつサンドで有名な「とんかつ銀座梅林」のハワイ店です。
場所はワイキキ・ビーチ・ウォークです。

ランチがお得です。
日本と同じ様にライス、キャベツお代わり自由です。
私も今年頂きましたが美味しかったです。

http://www.ginzabairin.com/

回答日：2013-12-07

オアフだけでは回答に窮しますが、ワイキキエリアだけでも結構あります。
たとえばKaiwa,Chiba-Ken,Wasabi Bistro,Suntory,Dourakuzushiそれに丸亀製麺にラーメン店もあります。ワイキキ以外でも沢山あります。私たちがたまに利用するWaialae Aveのまぐろやはその名のとおり鮪料理で有名な店です。
確かにハワイまで行って和食かとは言われますが、英語対応の毎日やあのまさにｈｕｇｅな食事を毎日食べているとたまには日本食が恋しくなることがあります。そしてハワイで食べる日本食だからまた味が格別なのではないでしょうか。
一般的に和食レストランの味は大体遜色ありませんが、値段的にunreasonableですし、店によってはしゃあしゃあと18％のチップをのせてきます。また変にあれこれすすめる店もあります。前もってこれらを承知されていかれればなんら問題ないとおもいます。的確な回答にはなっていませんが、是非一度は現地で日本食をご賞味ください。

回答日：2013-12-07

ABCストアー大好きおじさんです。
宜しくお願いします。
これだけは知っていてほしいのですが、ハワイの日本食はアレンジされていることですか。
日本国内の日本食の間隔で訪れると、雰囲気や店員を見ると現地人が多いことがあります。
日本人が経営している日本食レストラン等がございますが、働いている方々はほどんとが現地人であることを頭に入れて置いてください。
このようなことは経験済みと思ったのですが、余計なお世話をお許しください。
現地に住む娘達が良く訪れる日本食のお店を紹介いたします。


http://www.kimukatsu.com/
キムカツといい、カツが日本のものと変わらない美味しさです。

次に　箱根
日本職人がおられます。サイトがありませんのでアドレスの紹介だけになりますが。

HAKONE 100 Holomoana St,
ハワイプリンスホテル3Fにお店がございます。

次に　コナカ寿司
オアフ島内でも屈指の寿司店、柳寿司や佐々舟寿司で修行された職人の寿司店。
kona kai sushi lzakaya 3579 waialae Ave,

次に　牛角
http://www.gyu-kaku.com/hi/index.htm
焼き肉店です、リピーターが多いのでも評判なんです。
まだまだありますが、他の方が回答されると思います。
元気寿司も面白い寿司が食べられますが(アラモアナ店)

回答日：2013-12-07

ＡＬＯＨＡ

ちょっと遠いですが、コオリナにあるＪＷマリオットイヒラニリゾート＆スパにある「うしお亭」をお勧めいたします。日本食のほかに和食のビュッフェのコースもあります。
アメリカンスタイルでなく一皿づつお皿に取り分けてあるので気楽に食事が楽しめます。

回答日：2013-12-07

れんげさん　こんにちは

ハワイには沢山の日本食レストランがあります。

食事されるエリアとジャンルが記載されていないので
とりあえずワイキキ界隈に絞って
一般的な和食レストランをご紹介します。

１．「レストラン燦鳥」
　ロイヤル・ハワイアン・センター３Ｆにあります。
　魚の鮮度は抜群でお寿司、鉄板焼き等何を食べても美味しいです。
　５年前に大リニュアルしたので店内も綺麗でトイレも広くて清潔です。
　サントリーの飲食部門なので特に接遇は抜群です。
　価格もそんなに高くは有りません。

　http://restaurantsuntory.com/jpn-index.php

２．創作居酒屋「カイワ」
　ワイキキ・ビーチ・ウォークの中ほどにあります。
　リーズナブルでメニューも豊富で気軽に飲食できる良いお店です。

　http://kai-wa.com/

３．「ちばけん」
　ワイラナ・コーヒー・ハウスの前からエナロードで３分位
　ヒルトン・ハワイアン・ビレッジから５分位
　ここは気軽に飲食できる日本の居酒屋感覚のお店です。
　日本人観光客はちょっと少ないですが
　オーナーは千葉県出身です。

　http://chibakenhawaii.com/JAPANESEMENU.html

※いずれのお店もお寿司は美味しいです。

追記：「花の里」「踊子」「初花」は以前と比べて味と接遇が
　低下したように思います。ハワイ在住の友人も行かないです。

全てのお店は私が食事した個人の感想です。

参考に成れば幸いです。

良い旅を　Good Luck

回答日：2013-12-07

れんげさん、こんにちは。

やっぱり日本食レストランといえば、僕にとってはトーダイです。食べ放題で、いろいろな種類があるし、お寿司もあるのでお勧めでした。ただ僕の行った頃とはだいぶ雰囲気もお店も変わっているように思います。
http://www.todai.com/new_todai/

http://www.japaneserestaurantinfo.com/ja/todai_waikiki/

http://ameblo.jp/aloha-yu-aloha/entry-10598690319.html
http://hawaii1.jp/oafufood/todai.html

では、楽しい旅を。

回答日：2013-12-07

れんげさん

初めまして。

お泊りのエリアがワイキキ周辺のようでしたら、
ワイキキビーチウォーク　２Ｆにある、ＫＡＩＷＡ（カイワ）はいかがでしょう？

鉄板焼きなども楽しめるお店です。
私たちは、すべてアラカルトでオーダーしましたが、
飲み物５?６杯くらいと、４?５皿くらいで100ドル前後だったような気がします。。。記憶が定かでなくスミマセン＾＾；
お2人くらいでご利用でしたら、一番奥の鉄板の前のカウンター席がオススメです。
ハッピーアワーもあるみたいですよ。


２Ｆのエリアマップをクリックすると、拡大されます↓
ttp://allabout.co.jp/gm/gc/51773/2/

ビーチウォークＨＰ内のページです
http://www.waikikibeachwalk.com/dine_details.aspx?dineid=66

日本語のオフィシャルサイトです↓
http://kai-wa.com/

回答日：2013-12-06

これには詳しい案内があります。
http://kaimana.com/dining_jp.htm
アクセスは
http://kaimana.com/location_jp.htm
これにも書いてあります
http://kaimana.com/index_jp.htm
これにはホテルの事が載っています
http://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/107551/
ニューオータニカイマナビーチホテル近くのカイマナビーチです
http://www.tripadvisor.jp/Attraction_Review-g60982-d2015699-Reviews-Kaimana_Beach-Honolulu_Oahu_Hawaii.html

回答日：2013-12-06

ニューオータニカイマナビーチの都レストランをお勧めします。
http://kaimana.com/miyako_jp.htm

回答日：2013-12-06

れんげさんこんばんは

おすすめの日本食ですかぁ?

キングＳｔの【火の音水の音】は、安くて定食が充実してましたよ。さばの塩焼きやチキンカツなど・・・ご飯はかまど炊きです。

あとベレタニアＳｔの【桜家】こちらでは、ちらし寿司をたべました。ここも安くて丼の上に海鮮がいっぱい乗っかっていました。お店が狭いのでお昼時は待つことになるかもです。

うどんは今、クヒオＳｔの【丸亀製麺】に行列が出来ていますが、以前食べたキングＳｔとマッカリーＳｔが交差するあたりにある【ＪＩＮＢＯ】も美味しかったですよ。

ごめんない、あまり高いお店には行かないので参考にならないかもしれませんが・・・

でも以前に比べたら日本食に限らず、安くて美味しいお店が本当にいっぱい出来ました！

れんげさんも是非はハワイに行ってみてくださいね。

回答日：2013-12-06

オワフ島には何度か行ってますが日本食を食べた事は有りません、友人に聞いたところ日本食はどこで食べてもそこそこ美味しいとの事でした、ただし寿司・懐石料理はかなり高い様です。でもせっかくハワイに行くのですから地元の料理を堪能した方が、より楽しい旅行になると思います。ワイキキには安くて美味しい物が沢山有るので、色々探し廻るのも楽しいと思います。

回答日：2013-12-06

オアフ島(ハワイ)は移民の歴史が今のハワイを作っていると思います。
その中でも日系の方は苦難の中、今はハワイを支えておられます。実際文化、政治に多くの影響があるようです。
例えば和食と少し違いますは、ポキ(ポケ)丼は日本人が食べても美味しいです。
懐石とかから離れていますが、ハワイ料理の日本食って感じです。
ぜひ食べてみてください。
レストランとは程遠いですが
オノシーフードレストラン
http://www.lanilanihawaii.com/?gourmet=ono-seafood
もしコンドミニアムなら市場とかでも売っているので買って帰って宴会も良いです。