ホテルでのWiFiについて質問です
-
ホテルでのWiFiについて質問です
- 投稿日:2013-10-14
- 回答:7件
締切済
10月末からイタリア1人旅です。そこで、ホテルでのWiFiのIDとパスワードを頂くには、イタリア語でどのように頼んだら通じるでしょうか?
翻訳サイトでもうまく表示してくれなくて困ってます。ローマのホテルは有料、ヴェネチアは有料のようです。利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。問題のある投稿を連絡する
moriさん
回答受付は終了しました
ピックアップ特集
回答 7件
新着順 | 参考になった回答順
-
回答日:2013-10-15
moriさん、はじめまして。
イタリアでの経験ではないので回答入れようか迷ったのですが、ご参考になれば・・
スペインによく行くのですが、現地で4トラベルの旅行記をUPするため、
WiFi無料の所を選んで宿泊しています。
最近は、カードキーケースにパスワードが印刷されていたり、
パスワードを書いた紙がホッチキス止めしてあったり、
何も言わなくても渡されたりするので、
自分から聞く必要がほとんどなくなりました。
どこにも書いてなかったので、フロントに聞きに行ったらディスクに
パスワードが貼ってあるところもありました。
有料だと自分から頼まないとパスワード教えてくれないかもしれませんね。
昨年宿泊したブダペストのホテルは予約サイトに有料とあったので、
ネットを使うのをあきらめていましたが、チェックインの時に確かめると
ロビーでは無料で使えるとのことで、パスワード教えてくれました。
宿泊客の聞きたいことは皆ほぼ同じなので、どこの国でも
WiFi、 internet passward Free? などの単語だけでも察してくれると思います。
私も一人旅大好きです!イタリア楽しんできてください。お礼
ありがとうございます!そうですよね、国か違っても聞きたい事はみんな一緒・・・すごく心強いメッセージで本当にうれしかったです。本当にありがとうございます!(by moriさん)
1 票
夏への扉さん
-
guchiさん
-
回答日:2013-10-14
「ご質問程度のご要望を伝えるのに・・・イタリア語は不要ですよ!。」
この文章も、、、
欧州徘徊途中の・・・
《南仏はニース》の連泊中のホテルの部屋で・・・
“無料のWifi”を利用してお送りしています。
2013.10.14 pm2:05 at NICEお礼
ありがとうございます!そうなんですね!イタリア語じゃなくても気持ちを伝えてみます!(by moriさん)
1 票
旅空黄昏さん
-
るなさん
-
回答日:2013-10-14
こんばんは。
英語で大丈夫ですよ。
「Wifi」と一言言えば通じるはずです♪キーボードを打つジェスチャーとかするとよりわかりやすいかも(笑)
もしくはVoglio usare Wifiでいかがでしょう?
Buon viaggio♪るなお礼
ありがとうございます!そうなんですね!イタリア語どころか英語も不安でしたので助かりました!ジェスチャー気持ちを伝えてみます!(by moriさん)
1 票
るなさん
-
回答日:2013-10-14
イタリア語は独学の自習のみですが、8月にイタリアに行った際は、
Vorrei usare internet.
(ヴォレイ ウザーレ インテルネット)
Puo' dirmi password?
(プオ ディルミ パスウォルド)
インターネットを使いたいのですが。
パスワードを教えてもらえますか?
といいながらスマホかざして見せたら一応通じました。
2か所の別のホテルでしたけど、どちらも
Vorrei usare internet、の段階で、日本語や英語で接続方法の
記載されたメモをくださいました。お礼
ありがとうございます!助かります!コピーして使わせて頂きます!(by moriさん)
1 票
tottoさん
-
回答日:2013-10-14
moriさん こんばんは
英語で頼めば大丈夫と思います。
Good morning Madame.(Hollow Madame. Good evening Madame.
時間帯による。フロントが男性ならSir.ですね。
I wold like to use internet.
Can I have the ID and Password of Wi-Fi?
英語で話すのが苦手なら挨拶だけして、用件はメモに書いてPlease!と言って渡しましょう。
yamada423お礼
ありがとうございます。私でも話せそうな英語です!使わせて頂きます!(by moriさん)
1 票