外食について

回答日：2013-07-04

今日は、ワタシタチが行ったときもコネストとかソウルナビを参考にして、メモ取るか、コピーして行き便利でした。

でもやっぱり、量とか、見た目は実物で選択ですから、恥ずかしがらず、隣のテーブルを指差して、あれちょうだいが正解かと思います。

韓国では必ず一人が一人前ずつ注文するという暗黙ルールがあるようで、そのあたりのやり取りがあったりしました。そういうのは韓国だけではないですけどね。コピーだけでなく、各種事前情報を集めは必要なのだと思います。

回答日：2013-07-04

一昨日戻ってきたばかりです。
いつも、友人ご夫婦と家内の４人づれですが、殆ど韓国語がわからない状態で、お店に突入しています。

それでも、店貼ってある写真や他人の食べているものを指さしたりして、何とかなっています。

コネストのメニューを持参すれば大丈夫です。
（タクシーでそのお店に行く時は地図も打出して行きましょう）

今回は美味しいカンジャンケジャンを食べることができて大満足でした。
韓国を楽しんできて下さい。

回答日：2013-07-04

ソウルに関しては、
基本、明洞以外は日本語を話せる店員さんはいないと思ったほうがいいですよ。

食堂などはハングル必須と思ってください。

なので、コネストやソウルナビなどで韓国語のメニューをコピーして持参するのはいい作戦です。

あとは指差せば、通じますので。

なんとかなります！
がんばってください！

「毎月ソウル」
http://delfin2.blog.so-net.ne.jp/

【参考URL】http://delfin2.blog.so-net.ne.jp/

回答日：2013-07-04

最近、物価上昇が激しいので、雑誌やホームページの情報と価格が違うことはよくあります。予め、そのつもりでいれば、無用のトラブルが避けられますね。

回答日：2013-07-04

大丈夫！コピーした物を忘れずに持っていけば。
後は指差し注文で平気です。お店によっては日本語が出来なくても日本語メニューが出てくるお店もあります、心配でしょうがチャレンジしてください。参考にならずすいません。

回答日：2013-07-04

メニューの写真を持って行くのって、
私はベストの選択だと思ってます。

雑誌に載ってるメニュー名を書き写していくのもいいですね。

覚えてるつもりでも、現地に行くとなかなか出てこないんですよ＾＾；

あと、店の人が「これもお勧めですよ」みたいに言うことがあるんです。
これに愛想よくうなづいちゃうと、頼んだつもりのない料理が出て来るので注意してくださいね＾＾

回答日：2013-07-04

写真があれば注文自体はまず問題ないです。
メニューの名前だけでもわかれば、カタカナ的発音でも通じます。
隣の人の食べてるものを指さしても大丈夫です。
そういうことで頼むのは大丈夫ですが、辛くないようにしてなどいろいろ注文を付けようとすると大変ですね。
値段は大きめの電卓もっていって、それに打ち込んでもらうと早いです。
話せない日本人にはみな親切にいろいろ世話焼いてくれますよ。

回答日：2013-07-04

ちさとさん

こんにちは！
ソウルだと、韓国語のできない日本人観光客が来ること自体には慣れているので、話せなくてもあまり怖がらなくてもいいと思います。

とはいえ、メニューが読めないのは不便ですね。
情報が古い可能性も確かにありますが、メニューに書いてある内容をある程度は理解したうえで注文したほうがいいと思います。
ただし、質問にかいてある「スムーズに」とはいかないと思いますが…

※おそらく英語もほとんど通じないと思います・・・

ま、旅の恥は掻き捨て、といいますので、意思疎通にチャレンジするのも旅行の醍醐味ではないでしょうか。

いいなーソウル！楽しんできてください！

添付URLは以前ソウルに弾丸ツアーしたときのものです。
ご参考までに。

【参考URL】http://4travel.jp/traveler/uno109/album/10755082/

回答日：2013-07-04

コネストのメニューは、大概の場合ハングル併記ですので、我々も良く使わせていただきます。

コネストに掲載されていない店にも飛び込んだ事がありますが、写真付メニューがあったり、日本語メニューがあったりして、あまり不自由した経験はありません。

ただ、日々「ハングルが読めるようになればいいなぁ」という思いがつのり、いずれきちんと勉強しようかなとも思っています。