ドイツ＆フランスのクリスマス市とイルミネーション。

回答日：2010-08-14

こんにちは、ゆきさん！はじめまして。

私は、去年１２月の始めに、ドイツのクリスマス市にいってきました。
６日間のツアーに友人と入って、ローテンブルグ、ウルム、フランクフルトなど５つの町のクリスマスに行き、とても綺麗で楽しかったです。

今年は、友人と都合があわず、一人でもう一度ドイツのクリスマスツアーに入っていきます！初めての一人での参加、しかも私はアラフォーで、ちょっと不安はありますが、今からとても楽しみです。
今回は８日間で、自由時間もかなりあるのですが、クリスマス市を見るときは、一人のほうがゆっくり回れるし、おすすめですよ！

書いてらっしゃった日程だと、他の方も回答されてましたが、ちょっと遅いかもしれません・・・。
２０日までに出発されることが、のぞましいですね。

私は、今年は１２月４日か５日出発です。関西なので、同じツアーにお誘いできないのが残念ですが・・。
もし、お休みが早くとれそうでしたら、ＪＴＢのツアーが結構色々ありますよ！

回答日：2010-07-05

ユキさん、こんばんは
お礼を書き込んでいただいて、どうもありがとうございました。
そこで、お尋ねに答えたいと思います。

Ｑ１．私の外国語会話力についてですが
　Ａ１．ドイツ語会話と英語会話はほぼ大丈夫です。（旅行中の会話で不便を感じたことは、余り、ありません。）ドイツ語しか通じない家庭ではドイツ語で話しますし、ポーランドでホームステイした時は、一番下のお嬢さんが英語が通じたので、ずっと英語を使いました。
ただ、私のモットーとして、訪問する国の言葉を多少なりとも覚えてから行くようにしています。例えば、「おはよう」に始まる挨拶から、数字は１から１０，１００，２００、・・・１０００などです。
『○○は、何処ですか？』とか、『○○してもいいですか？』等、最低限必要な言葉を覚えます。大切なのは、その答えを聞き取れるようにしておくことです。
ドイツで、ドイツ語がしゃべれると分かったら、もう、それだけで歓迎されました。ポーランドも同じです。自己紹介をしたとたんに、キスされました。

Ｑ２．ホームステイ先の見つけ方？
　Ａ２．ホームステイ先の探し方は、様々な方法がありますが、余り詳しくここに書くと皆さん、無茶苦茶に表面だけ真似られても困るので、（時々、とんでもない人もいるんですよ）具体的なことは、何か、伝えられる方法を考えたいですが、基本的には、旅先などでの出会いを大切にすると言うことです。明かせる範囲で言うならば、自然に友達になって、別れる時に、『今度は、もしドイツに来たら、家においでよ』と言われたら、遠慮なくお邪魔します。勿論、事前に連絡して、具体的な日程の通知をしたり、友達関係を築いておくことが必要です。
ポーランドなんかでは、大歓迎されました。順番に泊まり歩いたくらいです。ドイツでも、『今度は家に寄ってください』から、『今度は、ホテルを予約しないで（家に泊まりなさい）』って言われたり。

私は、既に、３５カ国以上訪問していますが、どんなに小さな『出会い』でも、大切にしています。アジアのビーチで仲良くなって、翌年に、その国に行ったり。日本人と違って、そういうお誘いは、本心そう思って言ってくれているので、素直にお誘いに甘えます。（お誘いを受けたら、即座に『本当に？』って、確認します。）
そのためのツールとしては、１００円ショップで売っているような小さな折り紙パックを必ず持っていって、何処でも誰にでも、『折り鶴』を折って差し上げています。予定外のホームステイに備えて、扇子、手ぬぐい、日本や日本文化、東京等を紹介した本、家族の写真等を用意していきます。
それ以外にも、その場でお願いする方法も幾つかありますが、それはまた改めて。ただ、女性の場合は、相手が良からぬことを考えている場合も無きにしも非ずですので、それなりの注意が必要でしょう。
ホームステイ以外にも、ホームヴィジット（昼食または、『おやつ』をごちそうになる）という方法もあります。お土産を忘れずに。
これは、相手がそれを仕事にしていらっしゃれば、感じ方が違うでしょうが、例えば、「Ｂ＆Ｂ」も、家族との交流があるかどうかは解りませんが、疑似体験はできるかもしれませんね。

Ｑ３．クリスマス中は寂しい？
　Ａ３．クリスマス中（２４日?２６日）は、大きな都市なら、まだ何とかなるかもしれませんが、地方都市では、食事に困るかもしれませんね。大きなホテルなら、或いは、通して予約をしているのであれば問題ないかもしれませんが、間違いなく寂しい思いをする可能性があります。（『寂しい』ならまだしも、『ひもじい思い』は、辛いですよ。）

外国を訪問するというのは、そこに住む人々を知り、文化を知るということだと考えています。簡単な言葉を覚えて行くのも、少しでも彼らの中に打ち解けて行きたいからです。
日本で出合った外国人が、日本語で挨拶をしてくれたり、尋ねられたら、何故か、嬉しいと思ったことはありませんか？
優しい気持ちで接していれば、きっとよいことがありますよ。
ノルウェーのノールカップで知り合ったフィンランド人ファミリー。
１５時間の間、濃霧で岬の建物に閉じ込められていたのですが、その間に、二人の女の子（お嬢さん）とすっかり仲良くなって、ご両親ともお話しするようになりました。
別れ際に、『今度フィンランドに来たら、一緒に我が家のサウナに』って、お誘いを受けました。数年後の『そのとき』を楽しみにしています。

ユキさんの旅が、楽しいものでありますように。
ヨギベアでした。
ＰＳ．何かありましたら、どうぞ。

回答日：2010-07-05

ご質問にお答えします。
　中東でクリスマスイルミネーションやクリスマスマーケットで賑わう国ははポーランド（特にクラクフ）、チェコ、ハンガリー、ルーマニアです。
　カソリック教徒が多い国です。とても文化水準が高いし、治安もいいです。　　お答えまで。
　

回答日：2010-07-04

すでに皆さんが回答されていますが、
クリスマスマーケットはクリスマスを迎えるために
開かれるマーケットですから、
クリスマスになってしまうと皆家族でクリスマスを
祝うので、全くなにもなくなってしまうと聞きました。

ただ、もしこの時期しか休みが取れないようでしたら、
フランスのストラスブールのクリスマスマーケットを楽しみ
パリから１時間のメッスへ新幹線で移動して、
ここで宿泊、この町はかってドイツに占拠されていたことがあり
ドイツ系の方も多いので、マーケットがあります。
もし、マーケットがなくても、夜に街がライトアップされますので
十分美しい街を楽しめます。
そして、次にパリへ新幹線で入り、パリのプランタン、
ギャラリーラファエット、シャンゼリゼと
イルミネーションを楽しんで帰るという方法がありますよ。

メッスのクリスマスマーケットのブﾛｸﾞがありますので
よかったら覗いてください。

【参考URL】http://4travel.jp/traveler/heartnets/album/?dmos=os&wide=EU&middle=FR&sort=new&view_mode=

回答日：2010-07-04

玉置　M　です

多くの回答があり、私が　口を出す事も　ありませんが、
みなさん　ほぼ　同じ回答（当然ですが）のようです。

楽しめる旅行になるように　計画の変更を　頑張って　検討してみてくださいね！

うまく　目的の観光ができるよう　願ってます。

回答日：2010-07-04

去年のｸﾘｽﾏｽｼｰｽﾞﾝにドイツに行きました。
12月22日に出発して10日間の日程で、バンベルグやニュルンベルグ、ドレスデンをまわりました。
ｸﾘｽﾏｽﾏｰｹｯﾄは22,23日がﾋﾟｰｸのように思います。
24,25日になると小さな町では休暇に入ってホテルやレストランも
完全に休んでしまっていて、食事もﾌｧｰｽﾄﾌｰﾄﾞしかなかったりしました。また逆に25日を過ぎてもｸﾙｽﾏｽﾏｰｹｯﾄで残り物をｾｰﾙしていたりするところもありました。
年末まではﾀﾞﾗﾀﾞﾗとやってるみたいでした。

【参考URL】http://4travel.jp/traveler/forest21/album/10423823/

回答日：2010-07-04

まだＷＭ優勝した訳ではないのですが、アルゼンチンに快勝！
ミュンヒェンはすでにすごいお祭り騒ぎです。

現地からご案内します。
　
沢山の皆さんからすでに詳しい情報が入っている通り、
クリスマス市は２３日でほとんど終了です。
２４日まで！とある町も正午には後片付けに入ってしまいます。
　
ドイツはクリスマス祝日というカレンダーがあり、
今年は２４日（金）午後から、２５日（土）２６日（日）と３連休となります。　最近はオープンするレストランも少し多くなりましたが、以前は
食べる所を確保するだけでも大変！　中華料理やホテルのレストラを予約したり、、、
旅行会社ツアーもクリスマスツアーと謳っているものは、最低でも２３日までに終了と日程を組んでいます。
２日間博物館などの観光スポットも全て閉館となります。
正直クリスマスイヴにドイツへいらっしゃると、旅行者は大変寂しい思いをされます。
例外的に３１日まで！という町がありますが、正直観光目的で本当のクリスマス市の雰囲気ではありません。

可能ならば日程を再検討される、また日程変更が難しく是が非でも、、、と
おっしゃる場合には、２３日最後のクリスマス市を楽しまれた後、静かにミサを体験するなど目的、チャンネルを変更？された方がいいと思われます。
せっかくお出でいただいたのに、がっかりされるのは大変残念ですから。

治安について
クリスマス市のシーズンは観光客も増え、それと動じにスリなどの被害も
増えると言われていますが、特に危険という事はありません。
あまり神経質になられず、いつも通り気を配っていただければ問題無しです。


２０１０年はウルム、アウグスブルクなど一番早い町で１１月２２日（月）　
ニュルンベルク、ミュンヒェンは２６日（金）スタート。
各地でクリスマスコンサートなど特別イベントが目白押しですから
予定をうまく組んで是非いらして下さいね。

ミュンヒェン市観光局公認ガイド
松田　真理


　

回答日：2010-07-03

はじめまして
ドイツ行かれる予定なんですね?
日本のお祭り騒ぎのクリスマスと違って
宗教上の日ですから
皆家族らと自宅で過ごす日になります。
旅行記見ていただければですが
事前下調べをせず行った私達は
ショーウインドウを眺めることになり
夕食も食べ損ねるほどでした。
お城はクリスマス避けてぎりぎり見物できましたが
２４日ニュルンベルグのクリスマスイブは午後になると
お店はばたばた閉まり、駅中位しか営業していず
それも１７時前後には閉まってしまいます。
ホットドック屋さんが残ったホットドックくれましたが
クリスマスにはおいしいものを食べたいと思っていたので・・
ホテルもやっていずフロントで教えて頂いた
唯一やってる居酒屋さんへ
迷いましたが・・ここしか営業していないので子供らと入店したところ
混んでるとのことで相席になりました。
ラッキーなことに日本人の方で食べたいステーキを注文してもらいました
そんなんで翌日２５日のローテンブルグもショーウィンドウを眺めるだけ・・
高くてかえませんでしたが・・（笑）
翌日フランクフルト経由で、デンマークへ行ったので後はわかりませんが
デンマークではバーゲンが始まってラッキーでした。
またドイツは特に治安上の不安はありませんでしたよ

お休み取れるのでしたら、クリスマス1ヶ月前位から行われている日程を狙って行かれるのがよろしいかと存じます。

【参考URL】http://4travel.jp/traveler/y99honey/album/10272551/

回答日：2010-07-03

ユキさん、こんばんは
ドイツとフランスのクリスマスマーケットですか、素敵ですよ。
でも、残念ながら、ほとんどのマーケットは、１２月２３日お昼くらいには終わってしまいます。早いところだと１１月から始まっていますし、１２月中旬くらいには、多くの家庭でクリスマスの準備が終わっています。
ですから、２２日の出発では、多くの場合、全て終わっています。
残念ですが・・・、クリスマスマーケットをご覧になりたければ、どんなに遅くても、１９日か２０日くらいには出発しなくてはね。

僕は、ドイツの幾つかのマーケットと、クリスマス時期（１２月２３日くらいから、２６日まで）に、ドイツやポーランドの家庭に滞在させてもらったことが何度かあります。
クリスマスって、日本で考える以上に大切な行事で、家族のお互いの健康を祝ったり、感謝したり、正装して特別な食事をしたり、２４日の夜から２５日に掛けて教会に行って祈りを捧げたり、それはもう、厳かなものでした。
かつての日本の家庭でも、お正月には、それなりの『儀式』がありましたでしょう？今ではほとんどしなくなりましたけどね。

各地のクリスマスマーケットの違いは、規模の違い、飾り付け方の違い、場所の違い（広場だったり、通りだったり）くらいでしょうか。地方色がありますので、何処がよいとか悪いとかは、いえないですね。
ドイツでは、グリューワインで体を温め、ソーセージをかじりながら、いろんな屋台を見て回って、可愛い物を探したり、１日ではとても物足りないことも多かったです。その地方独特の物を探すのも楽しいですね。
開催日程等は、各国の観光局のホームページを参考にされたらよいと思います。

僕も、また機会があれば、クリスマスマーケットの『梯子』をしようと思っていますが、なるべく家庭に滞在させて頂きながら、各地の違いを楽しみたいと思っています。
そうそう、かなり寒いですから、防寒対策を忘れずに。
どうぞ、楽しいクリスマスを！
ヨギベアでした。
ＰＳ．何かご質問がありましたら、なんでもどうぞ。

回答日：2010-07-03

はじめまして。

クリスマスマーケット、良いですね?
私も30代で女一人クリスマスマーケットの旅をしました（笑）
夜出歩くわけですが、特に雰囲気や安全面に危険を感じたことはありませんでした。
ただし、当然ですが、人通りの多い明るいところを歩くようにする（持ち物には気をつけながら）、危なそうな場所（人）には近づかない等注意は怠らないようにしていましたが。

私はドイツのクリスマスマーケットメインでした。
20、21日がシュツットガルト、ルードヴィクスブルグ、エスリンゲンのクリスマスマーケット、22日にハイデルベルグのクリスマスマーケットに行きました。

旅行記もアップしていますので雰囲気などよろしければ参考にして下さい。

22日出発ならシュツットガルトなどどうでしょう？
シュツットガルトのマーケットは世界最大と言われるだけあってたくさんのお店がありにぎやかです。
ルードヴィクスブルグ、エスリンゲンもシュツットガルトから電車で30?1時間以内で行くことができますので、掛け持ちもできます。
私は先にルードヴィクスブルグ、エスリンゲンに行き、シュツットガルトはその後それぞれの後に行きました。

ルードヴィクスブルグ、エスリンゲンは小さなマーケットですが、とても個性的で可愛いマーケットでした。

パリはクリスマスイルミネーションや夜景が楽しめましたよ。
ただ、24、25日にヨーロッパに行ったことがないので何とも言えませんが。

もし何かご質問がありましたらお気軽にどうぞ。
楽しいクリスマス旅行になると良いですね。

回答日：2010-07-03

ユキさん、こんばんは。
近鉄バッファローズと申します。

私はフランスのクリスマスがよく分かりませんが、
ドイツのクリスマスは、12/25、26の二日間あります。
この二日間は日本のお正月のようなもので、
家族でゆっくりと過ごすのが普通です。
あとは、家族連れで教会のミサへ行くだけです。
お店も、観光施設も、ほとんど閉まってしまいます。
ノイシュヴァンシュタイン城なんかも閉まってます。

で、お楽しみのクリスマスマーケットですが、
クリスマスマーケットは、クリスマス本番には大抵終わっています。
例えば、
ニュルンベルグは11/26?12/24
シュツットガルトは11/24?12/23
といった感じです。
なので、ご出発予定からするとぎりぎり最後が見れるかどうかです。
と言うことで、私は遅すぎると思います。
ただ、フランスはよく分かりません。
パリのマーケットは、年末まで開いているという話も
聞いたことがあるような‥‥

26日を過ぎると、すっかり寂しい感じになります。
町には飾りが残っていますが、賑わいはなくなります。
クリスマス飾りは、年明けすぐ頃まで残っています。

周りの雰囲気についてですが、
クリスマスマーケットに行くと、家族ずれだったり、
カップルだったりする人が多いので、
一人で行くと寂しく感じられることもあるかと思いますが、
観光客も結構いるので私はそんなに気にしてませんでした。
あと、人がたくさん居るので、
やはりスリには気をつけた方がいいです。
私は被害に遭いませんでしたが、遭う人もあるようです。

何かの御参考になれば幸甚です。

回答日：2010-07-03

もっと早くお出かけになることをお勧めします。
20日過ぎが一番航空運賃が高くつきます。
女性一人でお出かけになるのちょっと危険です。
何故、ドイツとフランスにこだわるのですか。イルミネーションやクリスマス市は東欧の方が有名ですし、楽しいです。
　5泊6日くらいの東欧のクリスマスを訪ねるパッケージツアーがあるのでお探しになってみてはいかがですか。（20万円以下のが沢山あります）
　一人部屋はちょっと高くなりますが気ままに過ごせるのでその方がいいと思います，（気の合わない人との相部屋は悲劇です）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ゆらのと

回答日：2010-07-03

22日発なら現地22日夕方に着く。ＦＲＡなら、そのまま旧市街に行け。クリマに間に合う。深夜までバカ騒ぎで投げ売りだ。23日も大丈夫。昼からやっている。ただし、夕方早々には片付け始めるところも多い。

そして、24日の朝には、まったくなにもなくなっている。ゴミも早朝に一掃される。驚くほど静かだ。店も昼まで。スーパーは午後14時くらいまで。予約なしには食事もできないぞ。夕方か深夜に、教会でミサがある。華々しいイルミネーションは残っているが、雰囲気は、まさに聖なる特別な夜。

25日。完全に休み。カフェすら閉まっている。26日、再開するところもあるが、閉まっているところも多い。こんな時期に観光なんかできるわけがない。食べ物、飲み物を確保するだけでも一苦労だ。

クリスマスは、家族の大切さを思い出し、家へ帰る季節。勘違いしていると、日本以上に独り者は寂しくマヌケだと思うよ。

回答日：2010-07-03

こんにちわ。

それはどうもタイミングがよろしくないかと…
というのも、クリスマスイブと当日はクリスマス市、閉まっていることが多いのです。（多いというか、開いていないと思ったほうが無難です）
当然といえば当然で、市にお店を出している人も家族でクリスマスを祝わなければいけないので。
お察しの通り、クリスマスが終われば何事もなかったかのような日常に戻る、というのが普通ですが、ただ最近ではクリスマスが終わっても、クリスマスマーケットがまだ開いている、何て場所もあります。
クリスマス市のときはスリが多くなるらしい（被害にあったことはないので）ので、人ごみのなかに行く際にはお気をつけ下さい。あと、酔っ払いも多いですが、絡まれるほど厄介ではないかと。
いい雰囲気ですからね…

以下で主要都市の市の日程が書かれています。

http://www.linker.ch/eigenlink/weihnachtsmarkt_de.htm

Datumが日程で、日本と順番が逆（日、月、年）。これによると、ドイツではほとんど23日までですね。例外的にリューベックだけが30日まで。
…でも、クリスマス市はやっぱり南ドイツではないと、雰囲気が…
フランスもストラスブールだけ書かれていますが、それだと年末までのようです。

結論から言いますと…もう少し出発を早めるか、残念ながら、あきらめられたほうがよろしいかと思います。

甲斐寝