Hotel Mlyn Wloclawek (19世紀の製粉所が4ツ星ホテルに!!)

Mlyn(ムィン)とは製粉所の意味で19世紀に粉挽き所として
利用されていたブウォツワベクの歴史的建造物をそのまま
ホテルに改造した情緒たっぷりの宿。
四ッ星なので設備は充実していますし値段も良心的です。

【Hotel Mlyn Wloclawek】
ホテルの宿泊料金　(1zl≒30円 2011年8月現在)
シングル 200zl
2人部屋 240zl
スタンダード 260zl
スイート 380zl
*全部屋朝食代込み
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)
*宿泊料金はあくまで目安程度に…4トラ予約サイトも目を通して下さい

住所 Ul. Okrzei 77, 87-800 Wloclawek
電話 054 233 01 00
Fax 054 233 02 00
メール marketing@hotelmlyn.pl
公式URL http://www.hotelmlyn.pl/
↓アメブロでの投稿
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10509430417.html

*予約は4トラ契約予約サイトかメールか電話(英語可能)で可能
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/hotel/10294696/
電話 +48 54 233 01 00
メール marketing@hotelmlyn.pl

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。

注)地図が反映されない場合や文字化けの時は↓のURLから…
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/tips/10376913/
★ 地図1.Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.657872&lng=19.058119&z=3

★ 地図2.Zumi(右上『Hybryda』で衛星地図)
http://mapy.zumi.pl/,,,19.058119,52.657872,3,1,index.html

★ 地図3.Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=52.657872&lon=19.058119&z=17&l=7&m=b

★ 地図4.Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=52.657872&ln=19.058119&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図5.周辺の名所Map(写真『Zdjeciaをクリック』と地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=52.657872&lng=19.058119&zoom=14

★地図6 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,19.058119,52.657872

★Wloclawekの行政区分 〒87-800
woj. kujawsko-pomorskie /pow. Wloclawek /gmina Wloclawek
Wloclawek, comm. Wloclawek, dist. Wloclawek


【Hotel Mlyn Wloclawekまでの行きかた】
ポーランド各地からWloclawekまで鉄道やバスで行き
Wloclawek駅(バスターミナル)から北へ600mは徒歩か市内バス
(タクシーは1km≒200円が相場)
注1)Wloclawekの中央駅とバスターミナルは隣接しています

★市内バス MPK Wloclawek http://www.mpk.com.pl/
http://www.mpk.com.pl/mpk/mapa1/mapa_wl.html
最寄りバス停はOkrzei (Sąd) かOkrzei.(Kapitulna)
3番 5番 11番 16番で駅からは1停留所
注2)Wloclawekの市内バスは上りと下りで停留所名が違うので注意

Wloclawekまではワルシャワ西駅前バスターミナル
(Warszawa Zachodnia d.a.)からバスで3時間
鉄道ならワルシャワ東駅・中央駅・西駅等から2時間半前後で行けます。

★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Warszawa〜Wloclawek間を調べる場合
選択画面で両都市とも変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押してください。

出てきた時刻表の『Route』をクリック→詳細運行表

(バス検索キーワード)
Wloclawek
Torun
Bydgoszcz
Warszawa
Lublin
Poznan
Olsztyn
Krakow
Katowice
Zakopane
Radom
Kielce
Debica
Tarnow
Wroclaw
Rzeszow
Sandomierz
Leszno
Gdynia
Gdansk
Czestochowa
Malbork
Bialystok
Jelenia Gora
Mragowo
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin
Zielona Gora
Pila

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
ブウォツワベク Wloclawek
トルン中央駅 Torun Glowny
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
ビェルスコ・ビアワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
レシュノ駅 Leszno
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
イェレニアグラ Jelenia Gora
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
ピワ Pila
Ostroda
Ilawa
Slupsk
Koszalin
Debica
Tarnow
Rzeszow
Radom
Kielce



★参考資料
http://www.wloclawek.pl/
http://www.pks.wlocl.pl/
http://www.mpk.com.pl/
http://www.mpk.com.pl/mpk/mapa1/mapa_wl.html
http://noclegi.pl/wloclawek
http://www.rezerwuje.pl/hotele/Wloclawek/Mlyn

★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/