ホテル プリマ(Lublinに宿泊するならPulawyのほうがお薦め)

ルブリン(Lublin)へ宿泊するより少しワルシャワ寄りの
Pulawyに宿泊するほうがお薦めです。
ホテルの料金相場はルブリンと大違いでかなり安く
(この後ザモシチへ行くなら流石にルブリンのほうが便利ですが)
ルブリン周辺の観光後に他の観光地へ移動することを
考えるなら断然Pulawyのホテルに宿泊する事をお薦めします。

特に便利なのが急行列車も停まるプワビィmiast駅前にある
【ホテルプリマ】です。

Lublin観光の後クラクフへ抜ける場合は
ホテルプリマに宿泊し次の日の朝
Pulawy miasto06:32発のクラクフ行(クラクフ中央駅10:46着)急行にも
駅前なので難なく乗れます。
ウクライナのキエフへ行く夜行列車も
2011年5月現在Pulawy miastoから乗車可能
Pulawy miasto18:07 →次の日の Kiev-Passajirskij駅09:13着
所要15時間18分(寝台車あり)
注)両国間のレール幅が違ううえに時差が1時間あります

Pulawyからなら鉄道、私営バス、国営バスが頻繁に運行しているのでLubulin観光のみならずPulawyのチャルトリスキー宮殿、ヤノビエツ、カジミエージュ・ドルニ、ナウェンチュフ(温泉保養地)等の観光も楽勝です。

【ホテルプリマ】
ホテルの宿泊料金 (1zl≒30円 2011年8月現在)
シングル 160zl
2人部屋 180zl
Apartment(スイート) 230zl
部屋も小奇麗な部屋です。
朝食は + 18zl/人
*予約は4トラ契約予約サイトかメールか電話(英語可能)で可能
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/hotel/10381641/
住所 ul. Partyzantow 44, 24-100 Pulawy
メール primahotel@primahotel.pl
電話 (081) 886 38 24 fax (081) 886 38 24
公式URL http://hotelprima.pl/


*実際に宿泊した方の書き込み
http://bbs.arukikata.co.jp/bbs/thread.php/id/154343/-/parent_contribution_id/105884/
*アメブロでの宿関連の投稿
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10050536682.html


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は↓のURLから…
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/tips/10175366/

★ 地図1.Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.42438&lng=21.983157&z=1.5

★ 地図2.Zumi(右上『Hybryda』で衛星地図)
http://mapy.zumi.pl/,,,21.983157,51.42438,1,5,index.html

★ 地図3.Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=51.42438&lon=21.983157&z=17&l=7&m=b

★ 地図4.Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=51.42438&ln=21.983157&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図5.周辺の名所Map(写真『Zdjeciaをクリック』と地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=51.42438&lng=21.983157&zoom=11

★地図6 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,20,21.983157,51.42438

★地図7.Bing Maps
http://www.bing.com/maps/?v=2&cp=51.424417~21.983157&lvl=16&dir=0&sty=h&where1=51.42438%2C%2021.983157&form=LMLTCC

★Pulawyの行政区分 〒24-100
woj. lubelskie /pow. pulawski gmina Pulawy
Pulawy, comm. Pulawy, dist. pulawski

【交通関連】
Pulawy miasto駅からはワルシャワを経由して
ショパンの生家最寄りの駅Sochaczewや
更に先のTorunまでの直通急行も運行しています。

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl
(検索キーワード)
Pulawy Miasto
Krakow Glowny
Lublin
Warszawa
Sochaczew
Torun Glowny
Kiev Pass (Kiev-Passajirskij駅)

★Trans-Bus Express http://www.transbusexpress.pl/
Warszawa 〜Pulawy〜Kazimierz Dolny〜間の私営バス
がPulawy miasto駅前Pulawy, ul. Partyzantow/PKPに停車します
Pulawy UL.W.POLSKIEGO からもバスターミナルへ徒歩圏内
Pulawy UL.LUBELSKA がPulawy中心部バスターミナル最寄り
*ワルシャワでの乗り場の地図
al. Jana Pawla II (za ul. Zlota)(Centralny 04)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.230422&lng=21.000130&z=1.5
位置的にはこの周辺になりますが現地で確認を

★Halobus http://www.halobus.com.pl/
がPulawy miasto駅前144 Pulawy ul.Partyzantowに停車します
PULAWY WOJ.POL.254 からもバスターミナルへ徒歩圏内
PULAWY, ul. Lubelska 2H (Kaufland) Pulawy中心部バスターミナル最寄り
*ワルシャワでの乗り場の地図
Warszawa, PKIN PLAC DEFILAD
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.232163&lng=21.010687&z=3

★参考資料
http://pl.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%82ac_w_Lubostroniu
http://www.hotelskip.com/JP/DataHtml/ja_po_vic_ajni.html
http://grzegorzsabala.blogspot.jp/2011/09/paac-luboston.html
http://meteor-turystyka.pl/palac-lubostron,lubostron.html


★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/