Aparthotel Adler

Aparthotel Adler Krakowは
以前ペンションヴロナ(カラスの意味)という名前で人気だった宿です
宿のあるPiwna通りはワルシャワ方面からはクラクフ中央駅より1つ先の
Krakow zablocie 駅からのほうが近く徒歩約5分(300m)です。
清潔で値段も安く場所もカジミエージュ地区や
シンドラーの工場へ徒歩で行けるのでお薦めです。
*この地域は第2次大戦中のユダヤ人移住区域(戦時中ゲットー)の中にあります。
http://www.wikimapia.org/#lat=50.046392&lon=19.9511183&z=17&l=7&m=b

注)地図が反映されない時や文字化けの場合は↓のURLから…
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/krakow/tips/10004742/

*関連URL
http://www.tripadvisor.ca/Hotel_Review-g274772-d2206554-Reviews-Aparthotel_Adler-Krakow_Lesser_Poland_Province_Southern_Poland.html
◎公式URL(英語あり)
http://www.noclegkrakow.pl
http://www.adler.krakow.pl

*宿泊料金
(1zl≒30円　2011年8月現在)
◎料金は(ハイシーズン/ローシーズン)です。
ハイシーズンは4/1〜11/12と12/16〜1/19
風呂付シングル 150/130zl　
風呂共同シングル 130/90zl 風呂2部屋で共同
風呂共同シングル 120/80zl 風呂4部屋で共同
風呂付ダブル 160/140zl
風呂共同ダブル 130/110zl 風呂2部屋で共同
風呂共同ダブル 110/90zl 風呂4部屋で共同
風呂付3人部屋 200/180zl
風呂共同4人部屋 195/180l
*朝食 +13zl/人

住所 Piwna通り7番地
電話 + 48 12 656 32 92 /fax +48 12 263 07 61
メール pensjonatwrona@wp.pl
メールでの予約＆質問は英語可能
★各種予約サイトからも予約可能
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/krakow/hotel/10216518/

★ペンションヴロナの地図
http://maps.google.co.jp/?ll=50.046382,19.951121&spn=0.000272,0.00071&t=h&z=21&brcurrent=3,0x0:0x0,1

★ 地図1.Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.046382&lng=19.951121&z=1.5m

★ 地図2.Zumi(右上『Hybryda』で衛星地図)
http://mapy.zumi.pl/,,,19.951216,50.046484,3,1,index.html

★ 地図3.Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=50.046382&lon=19.951121&z=17&l=7&m=b

★ 地図4.Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=50.046382&ln=19.951121&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★ 地図5.周辺の名所Map(写真『Zdjeciaをクリック』と地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=50.046382&lng=19.951121&zoom=15

カシミエージュ地区(映画シンドラーのリストのロケ地旧ゲットー地区)
も近く、ユダヤ人のパフォーマンスがあるレストランからも歩いて帰れます。
旧市街にもそんなに遠くありません。

★映画『シンドラーのリスト』で有名なシンドラー工場のある
Lipowa通りはKrakow Zablocie 駅の丁度反対側にあり、
歩いてすぐの場所にあります。
*シンドラーの工場 Schindler's Factory上空地図
http://www.wikimapia.org/#lat=50.0473359&lon=19.9607635&z=17&l=7&m=b

★2005年8月の末に４トラベラーのさささんが実際に宿泊したそうです。
http://4travel.jp/traveler/blueshark/pict/10446589/

【行き方】
中央駅からは7番 13番 50番のトラムが近くの停留所に止まります。
中央駅からトラムですと7番 13番で5つ目
50番トラムでDworzec Glowny Tunel(中央駅トンネル停留所)からは7停留所目の Plac Bohaterow Getta (ユダヤ人の英雄広場)が最寄となりすぐ側(約150メートル)になります。
旧市街へは中央広場方面へは7番 13番
バベル城へはLimanowskiego停留所から3番 6番で行くことができます。
★クラクフ中央駅周辺のバス乗り場案内
http://ameblo.jp/shinesuni/image-10463785470-10422445834.html
補足)中央駅の地下にあるのが
Dworzec Glowny Tunel停留所
中央駅の屋上〜隣接のショッピングセンターGaleria Krakow屋上にあるのが
Parking galeria krakowska停留所
Bosacka通りは長距離バスターミナル前まで伸びているので
『長距離バスターミナル入り口前＝Bosacka』のようです…
現地で確認を！

*クラクフ中央駅〜クラクフザブウォチェ駅間の時刻表は下のURLで Krakow Zablocie と Krakow Glowny (中央駅)を入力し実行すればかなりの本数運行されているのがわかります。
http://rozklad-pkp.pl/
*Krakow Zablocie駅には各駅停車しか停まりません。
*クラクフザブウォチェ駅からアウシュビッツ迄の直通便もあります
*クラクフザブウォチェ駅からヴィエリチュカ塩鉱最寄りの
Wieliczka Rynek駅への直通便がありましたが2012年3月現在
列車事故復旧工事のためバス代行の期間があるようです。
またWieliczka Rynekから駅名がWieliczka Kopalnia(ヴィエリチュカ塩鉱)に変更されたようです。
(バス代行の期間中)は
Krakow Zablocie とWieliczka Rynekで検索すると
Krakow Biezanow 駅からバスが接続していてWieliczka Kopalnia (ヴィエリチュカ塩鉱)まで行く時刻表が出てきます。
日曜祝日クラクフ近郊は渋滞しますので、鉄道でKrakow Biezanow乗り換えで行くルートはそれに左右されないのでお薦めです。
Wieliczka Rynekバス代行の期間後もWieliczka Kopalnia表記になっています。

●検索キーワード
クラクフザブウォチェ駅 Krakow Zablocie
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
アウシュビッツ Oswiecim
Krakow Biezanow
ヴィエリチュカ塩鉱最寄駅 Wieliczka Kopalnia(Wieliczka Rynek)
Katowice
Czestochowa
プシェミィシル Przemysl
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
オポレ中央駅 Opole Glowne
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny

*ビェリチカ塩鉱周辺の位置関係
http://stat.ameba.jp/user_images/20100226/02/shinesuni/13/9a/j/o0592049410429257841.jpg

★路線図関連(下の2つの地図を併用すると分かりやすいです)
?jakdojade.pl 簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表
http://krakow.jakdojade.pl/
jakdojade.plの日本語での使い方説明(jakdojade.pl)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html
?targeo 交通機関のアイコンをクリックすると市内交通路線番号と時刻表がでます
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,20,19.94654,50.06871?l=fa2d31c433d946bc
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,19.95267,50.04666?l=c831a8514c3bff09

★市内交通の地図
トラム http://www.komunikacja.krakow.pl/mpk/tramwaj.gif
バス http://www.komunikacja.krakow.pl/mpk/autobus.gif
トラム http://www.komunikacja.krakow.pl/mpk/tram.gif
夜 http://www.komunikacja.krakow.pl/mpk/nocne.gif

★クラクフ市内交通の時刻表
http://www.mpk.krakow.pl/default.aspx?docId=154
http://rozklady.komunikacja.krakow.pl/
http://www.kmk.krakow.pl/liniebus.html
http://www.kmk.krakow.pl/linietram.html
★検索タイプの市内交通時刻表
http://www.mpk.krakow.pl/default.aspx?docId=859
http://mpkoogle.rox.pl/
★クラクフ市内交通のURL
http://www.mpk.krakow.pl/
http://www.komunikacja.krakow.pl/
http://www.kmk.krakow.pl/

★クラクフ長距離バスターミナル(Krakow RDA)のURL
と立体バス停案内(中央駅東口隣接)
http://www.rda.krakow.pl/
http://www.rda.krakow.pl/pl/index.php?k=1&id=1044

★ポーランド総合時刻表検索『e-podroznik』
http://www.e-podroznik.pl/
英語版は左上のイギリス国旗のアイコンをクリック
Krakow
Katowice
Warszawa
アウシュビッツ Oswiecim
ヴィエリチュカ Wieliczka
Czestochowa
(バスの検索はバスターミナルか停留所名を指定)
(鉄道ダイヤ検索はRail stationを指定)

★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/