ページ1は日中友好

4.0
旅行時期：2015/04（約11年前）

by 楊錦さん（男性）

高崎クチコミ：1件

この日のスケジュールはちょっといそがしいでした、午前は上田城と小諸城、箕輪城に到着時もう午後、あの時城址内の観光客は自分一人かもしれません、じゃからある箕輪城のお爺さんのスタッフといろいろを話しました、自分の日本語はずいぶんへたくそ、けんど、意味を伝えることはまあまあ、二人の話は長い時間続いました。ちょうど、お爺さんは箕輪城の来訪記念冊を作りたい、ページ1はこの外国人のわしから書きます。

上午从长野县出发，游览了上田城和小诸城之后利用铁路来到群马县高崎，因为没有找到大河剧风林火山纪行里提到的那个可以到达箕轮小学校的公交车，我只有选择从高崎到箕乡町的公交，再从箕乡町徒步走到箕轮城，距离比较远，走了较长时间。出于对长野业正大人的敬仰来此巡礼，这里已经没有“城”，只有遗迹，但是因为曾经的历史地位，这里被选入日本100名城，对于喜欢战国文化的人来说还是很有看头的。我来此时正好是樱花时节，而且这里的樱花正巧是满开的绝好时机，满树樱花正得时，真是大饱眼福。
在这里遇到一位工作人员，年岁不小，我跟他聊了很多，虽然我的日语水平实在不高，但我相信自己能够把意思传达给他，我们聊了历史，也聊了中日关系。他正准备建立箕轮城的来访纪念册，我刚好是第一页，于是用中文写下了自己的感想，然后用日语给他解释了一下，想表达的意思当然是希望两国友好。最后老人送了我一份值得珍藏的礼物，令我非常感动，在我转身离开时已经热泪盈眶。