ツール・ド・エウロパ 2013　北フランス編 3　スワッソン＆フィスメス 〜 ランス & 要塞教会と美しい村 (パルフォンドバル)

2013/08/03 - 2013/08/04

　自転車のチェーンが切れたり、足が攣ったり、旅の早々から、トラブル続きで、なかなか思うようにいきませんけれど、焦らずに行きます、今回は、ピカルディー地方を抜けてシャンパーニュ地方の中心都市(ランス)へ向かいます、ランスは勿論、ジャンヌ・ダルク所縁の土地、ぐずるシャルル七世を引き連れて、戴冠式を挙げさせた、フランスの歴史における、とても重要な町、歴代のフランス王が戴冠式を挙げてきた由緒ある街です。

　それから、ランスの次は「フランスの美しい村・Parfondeval」と、その周辺にある「要塞教会地帯」へ向かいます。

　今回の表紙の写真は、町や風景や観光地とは、まるで関係ありませんけれど、今回の相棒の自転車とキャンプ用・テントのセットのご紹介、自転車は中古ですけど、テントは新品です、キャンプ場は、安い処だと5ﾕｰﾛほど、高い処で26ﾕｰﾛほどと、かなりバラつきは有りましたけれど、平均で大体、12ﾕｰﾛくらいで、経済的旅行と、時々のゴージャスな旅ためには、つよ〜い味方になりました。

エリア ランス (シャンパーニュアルデンヌ地方)(フランス)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• ホテル: 4.5

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 50万円 - 100万円
• 交通手段: 自転車
• 航空会社: フィンランド航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

　８月３日(土)　N 31号線　ピカルディー

　本日は移動日、ピカルディーのコンピエーニュから、シャンパーニュ地方のランスへと向かいます、ランスまでは90km以上、足の調子も不安だし、今日も暑いので、あまり無理をせず、草臥れたら適当なところで宿泊することも、考えながら走ります。

　N 31号線　ビカルディー　

　走り始めて、約30km、お昼前なので、道路わきのカフェで一休み。

　あまりに暑いので、今日はビールよりもコーラ、体を冷やさないと、熱射病で死にそうです。

　Soisson スワッソン　ピカルディー

　古代ガリアの頃からの町、ローマ帝国時代は城塞都市となり、ローマ末期には、司教座教会が置かれたとか、観光的には、地味な町ですけれど、由緒ある町のようです。

　写真は、大聖堂前の広場、広くて良い広場です。

　スワッソン　Catederaje St. Gervais et St.Protais

　過っての栄光が偲ばれる大聖堂ですけれど。

　タンバンのレリーフや、多分、存在したであろう、彫像が、無くなっているのが残念ですね、観光資源としては、一枚落ち・・・？

　スワッソン　大聖堂

　でも、姿はなかなか、美しいです。

　スワッソン

　丘の上に教会が有ります。

　町を外から見たときは、この教会の塔が目立っていたので、行ってみます。

　スワッソン　教会跡　Abbey de St. Jean des Vignes

　壁の向こうに、教会の建物が有りますけど、廃墟のようです、元修道院教会ですね。

　スワッソン　修道院跡

　正面入り口の建物だけが残っています・・・

　修道院は、1076年設立のアウグスティヌス派なのだとか、教会の建物は、12世紀から建て始められて、16世紀まで掛かったとか、塔の装飾などは、なんとなく、フランボワイヤンゴシックな感じでしょうか？　よく解りませんけれど。

　革命時代に閉鎖されて、その後はずっと、建物は、軍隊によって使用されていたのだとか・・・現在はマア、市民の憩いの場？

　スワッソン　修道院跡

　入り口の向こうには、アートな聖母子像が有ります。

　スワソン　修道院跡

　クリプト(地下礼拝所)の跡です。

　スワッソン

　修道院跡の中庭です。

　N 31号線　ピカルディー


　スワッソンを後にして、ランスへ向かいます。

　写真は、途中のピカルディー地方の村。

　N 31号線

　このあたり、わりと、森が多いところ。

　N 31号線　交通事故

　森が多いと、犠牲者も・・・南無・南無・・・

　これは、ミミズク・・・？

　Fismes　フィスメス　シャンパーニュ・アルデンヌ

　道端に、「Camp Muncipal」(市営キャンプ場)が有りました、コンピエーニュを出て約70km、炎天下の中、まあよく走ったと思うので、今日は、こちらで泊まります、ランスまでは、あと27kmですけれど、一度キャンプを経験しておきたかったですしね。

なんと！　一泊5.70ﾕｰﾛです、安さに感激！です、市営だからですね。

　フィスメス　キャンプ・サイト

　初体験のキャンピング、テントは二人用、一人用はちょっと狭すぎるので、これにしました、重さは、寝袋や金具を入れても1.5kg程度なので、なかなか、持ち運びには便利です。

　フィスメス　

　キャンプ・サイトの風景です。

　キャンピング・カーがチラホラ、安いせいか、住み着いているような家族もいました、フランスのキャンプの主力は、キャンピング・カーのようです、自転車旅行と言うのは、かなり少数派・・マア、当たり前か・・・ハハ。

　フィスメス

　せっかくですから、フィスメスの町を見物に行きます。

　町は、特にどうと言うことも無い町ですけど、この「Hotel de Ville」は良い感じです。

　フィスメス

　広場のカフェで、ビールを一杯。

　本日の銘柄は「Stella Artois」、メーカーはベルギーなのだそうです、フランスのカフェでは、よくある銘柄ですけれど、ベルギーのビールは、なかなか美味しいです。

　フィスメス　キャンプ・サイト

　テントの中から見た、キャンプサイトの風景です。

　本日の走行距離　71km/累計154km　これだけ走れれば、まあ満足です。

　８月４日(日)　N 31号線　シャンパーニュ・アルデンヌ

　朝早く、冷たい空気の中で目覚めます、昼間はあんなに暑いのに、やっぱり、日本とは違うなあ〜と言う感じの朝です、キャンプで眠ると、早起きが出来て、１日が丸々有効に使えそうです。

　Reims　ランス　シャンパーニュ・アルデンヌ

　ランスはかなり大きな町です、街に入ってからは、「Cathedrale」の案内板に従って走ります、フランスは、何かと案内板が多いので、観光客にはかなり親切です。

　見えてきました、ランスの「ノートルダム大聖堂」。

　フランク王国の初代の王・クローヴィス(在位481〜511)が、この地の司教より洗礼を受け、キリスト教(アタナシウス派)に改宗したことから、歴代の王が、この地で戴冠式を挙げることになったとか・・・ここで戴冠式を挙げることによって、正式なフランス王としての手続きを踏んだことになるらしい。

　そのために、ジャンヌが、シャルル七世を連れてきたのですね。

　ランス　Catedrale Notre Dame

　ノートルダム大聖堂です、1211年から1475年まで、250年以上かかって建てられた大伽藍、シャルトルやらアミアンと並ぶゴシック教会の傑作なのだとか・・・でもまあ、フランスのゴシック教会は、たくさん見てるので、ちょっと新鮮味が無いのですね、特に、北部のゴシック教会は、どれもこれも良く似た感じなので。

　ランス　ノートルダム大聖堂

　正面左側・入り口の「天使像」、右側が、微笑の天使とかで、有名な天使です。

　この教会には、やたらと天使が多いですね、これが、この教会の個性か？

　ランス　ノートルダム大聖堂

　微笑みの天使のアップです・・・

　でも、なんとなく、わざとらしい笑顔に見えます・・・う〜ん、僕の体調が、あまり良くないせいかなあ・・・？

　ランス　ノートルダム大聖堂

　こちら正面扉は、仏頂面の聖人さんたち・・・ハハ？

　それにしてもまあ、髭面ばかりですね・・・このあたりの時代は、イスラムもキリスト教世界も、同じ中世の世界として、あまり変わりは無かったのですね。

　ひげ面と中世が、リンクするかどうかは、議論の余地が有るでしょうけれど、ひげ面が象徴するものは、権威・権力・男性々でしょうか？　そして、中世とは、権威・権力・男性々が、価値の全てであった、そういう世界だったと言えない事も無い気がします。

　ランス　ノートルダム大聖堂

　足元の怪物たちです、中世の中でも、ロマネスクを思わせる、人面の怪獣。

　何故こうした怪物たちが、聖人や天使たちの足元に居るのか？

　ランス　ノートルダム大聖堂

　こちらにも、微笑の天使。

　顔が着色されています、多分、他の箇所も、過っては着色されていたのかも？

　ランス　ノートルダム大聖堂

　真ん中がサン・ドニさん、首のない頭に、天使が二人、王冠を置いてますけれど、その天使達にも首が無い・・・ハハ・・・誰ですか、こんなことしたのは。

　ランス　ノートルダム大聖堂

　最後の審判ですね・・・棺桶から出てきた人々の姿が珍妙です・・・マア、ロマネスクの昔から、パターンとしては殆ど同じなので、彫刻の腕の良し悪しは有りますけど、違いを探すのが難しいです。

　でも、出来のよさを言えば、やっぱりアミアン(↓)がずっと上でしょうか？
　http://4travel.jp/traveler/momongaaman/pict/25097256/

　ランス　ノートルダム大聖堂

　中央・入り口の聖母子像です、一応、ノートルダム大聖堂なので、撮っときました。

　聖母子像も、やっぱり、アミアン(↓)が上かも？　ちょっと怖いマリアですけど。
　http://4travel.jp/traveler/momongaaman/pict/25097264/

　ランス　ノートルダム大聖堂

　大聖堂の入り口、天使と聖人と青いガーゴイル。

　豪華な事は豪華です、でも、イマイチ感動しなかったのは、やっぱり、アミアンを知っているからでしょうかね。

　ランス　ノートルダム大聖堂

　牛のガーゴイル・・・眠そう・・・

　ホイジンガによれば、中世とは観念の世界であり、あらゆる想念は実体を伴うとか、動物も植物も月も星も、全ては、アナロジーによって、関連付けられて、神の手による、完成された世界を構成しているとか・・・では牛は、どんな観念と繋がっているのでしょう？・・・怠惰？あるいは従順・・・？

　ランス　ノートルダム大聖堂

　大聖堂の屋根です。

　あちらこちらのガーゴイルの下には、天使がいます、天使の多い教会です。

　ランス　ノートルダム大聖堂

　中の様子も一応ご紹介しときます。

　この上下二段の、青のステンドグラスが、一番印象的でした。

　ランス　ノートルダム大聖堂

　わりと良く撮れている「ステンドグラス」です。

　周辺に、何十体と言う、人型のレリーフが、ちょっとユニーク。

　ランス　ノートルダム大聖堂

　薔薇の窓です。

　ランス　ノートルダム大聖堂

　大聖堂の「身廊」です。

　ランス　ノートルダム大聖堂

　大聖堂前のジャンヌ・ダルクの像です。

　ジャンヌ・ダルクの物語にとっては、重要な町なのですけれど、この像は、ちょっとイマイチ・・・この町にとっては、王家の町と言うイメージの方が大事なのかも？

　ランス

　町並みはソコソコ立派で、ソコソコ小奇麗な町ですけれど、特に、これと言う特徴のない街並みか、ちょっと魅力に乏しい感じ、中途半端にデカい町ですしね・・・？

　ランス

　ランスのレストラン街です、ランスは、シャンパン醸造の中心地なのだそうです。

　シャンパンは、イメージとしては、おめでたい時に、使う発砲酒と言うイメージ・・・飲むと言うイメージが無いのは、メジャーリーグやＦ?のせいか・・・？

　ランス　SNCF Gare

　ランスの駅です、フランス王家所縁の町ですし、なかなか優雅な駅舎です。

　ランス

　駅前の風景です。

　ランス　マルス門

　駅の近くに残る、ローマ時代(3〜4世紀)の遺構(凱旋門)です。

　ランス

　ランスの町はずれ・・・藤田礼拝堂のあるバスの停留所。

　駅の名前が「Foujita」になってます。

　ランス　藤田礼拝堂　

　藤田(レオナルド)嗣治さんの「Chapell Notre Dame de la Pax」です、開いているのは、14:00〜18:00の間です、火曜日も休み(Why？)、この日はまだ、まだ空いてなかったので、一応、写真を撮るだけで満足、マア、藤田さんの絵自体、あまり興味ないし、フランスまで来て、キリスト教に改宗した、ちょっと変わった日本人としては、ちょっと興味が無いではないです。

　D 966号線　シャンパーニュ・アルデンヌ〜ピカルディー

　ランスから北へ・・・雲がふわふわ・・・でも、今日も暑いです。

　北フランスは、平坦だという印象が在ったけれど、このあたりは、かなりな起伏が有ります、州としては、「シャンパーニュ・アルデンヌ」ですけれど、ランスより北部は、ベルギーのワロン地方を含んで「アルデンヌ地方」という事になるようです、いわゆる有名な「アルデンヌの森」は、おもにベルギーで、フランスのこのあたりには、森はあまりありません。

　D 966号線　ピカルディー

　起伏の多い土地です。

　このあたりは、何度も戦地になったであろう土地ですけど、歩いて行軍するのは、かなり大変・・・

　D 866号線

　どの村だったか忘れたけれど・・・フランスらしい村の風景。

　Montcornet　モンコルネ　ピカルディー

　Eglise St. Martin

　ランスの町の次の目的地はこちら、この地方独特の「要塞教会群」です。

　ルイ14世から15世の頃に、この地方に数多く建てられた、戦争の為の「要塞」兼「教会」、まだ世界遺産ではないけれど、候補かも？

　でも、Nord地方からArdenne〜Aisne地方の北フランス一帯に、約百カ所以上あるようなので、ちょっと、全部回るのは大変です、ご参考のために、Wikiを貼り付けときます↓。
　http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89glises_fortifi%C3%A9es_de_Thi%C3%A9rache

　モンコルネ　サン・マルタン教会

　大きさは、それほどでも無いですけれど、いざと言うときは、軍事転用するために造られた教会です、壁は厚く、壁には、矢間のような溝や、銃眼が開いてます。

　マア、戦争ばかりしていた時代で、このあたりは特に国境地帯だし、兵隊が何時でも野党に変身するような、そんな時代ですから、いざと言うときには、村人を守るためにも、こうした教会が必要だったのかも・・・？

　モンコルネ　サン・マルタン教会

　入り口は狭いです。

　中央の人型は、サン・マルタンでしょうか？　サン・マルタンは元ローマの軍人、要塞教会にとっては、適正人事でしょうね。

　モンコルネ

　間違いなく教会です。

　聖母子像の祭壇あります、暗いので、あまりよく撮れないのが残念です。

　モンコルネ

　中央の祭壇。

　要塞ですので、あまり、大きなステンドグラスは有りません。

　モンコルネ

　黒の聖母子像です。

　モンコルネ

　カテドラルなどのようには、飾り気のない教会です、ステンドグラスの窓が、細くて小さいですね・・・紛れもなく要塞です。

　Parfondeval　パルフォンドバル

　「フランスの美しい村」、今年の最初の町です。

　ピカルディー地方では、二つしかない「美しい村」の一つです、このあたりは、近代以降、戦場になったところも多いので、ナカナカ、昔の街並みも残りづらいようです。

　パルフォンドバル　ピカルディー

　Eglise St. Medard

　この村にもあります「要塞教会」、St.Medardは、ピカルディー生まれで、この土地の司教だったとか、六世紀の人です。

　パルフォンドバル　Eglise St. Medard

　窓が小さく、がっちりとした教会です。

　飾り気は無いけれど、これはこれで、古城の様な味が有ります。

　パルフォンドバル Eglise St. Medard

　この日は到着が遅かったせいか、中に入れなかったのが残念。

　夕日に照らされた、赤レンガの教会(要塞)です。

　小さな穴は、多分「銃眼」ですね。

　パルフォンドバル

　村の方も、歩いてみます。

　だいたい、この小さな池の周りが村の中心です。

　パルフォンドバル

　村の家屋は、この地方独特のものですけれど、「美しい」か？と問われれば・・・イマイチな感じです、マア、この池の周りの風景はソコソコでしょうか？

　パルフォンドバル

　村の風景です。

　マア、「美しい」一角が無いでもないですけど・・・

　パルフォンドバル

　この村の、トラデショナルな田舎家です。

　ちょっとした、ミュージアムになっているようです。

　今日は時間が遅いので、閉まってます。

　パルフォンドバル

　赤レンガの家屋です、教会と同じ感じの色ですね。

　

　パルフォンドバル

　教会のある、村の風景。

　村に、ホテルは無いですけど、教会(要塞)のすぐそばに、シャンブルドットが有ります、本日の宿はこちら。

　村の印象　★★★　独特の教会と、トラディショナルな民家が特徴の村ですけれど、家並みやら、村の景観としては、それほどでも・・・

　パルフォンドバル　今宵の宿

　宿の評価　★★★★　30ﾕｰﾛ(朝食付き)　フランスのシャンブルドットとしては、とても安いです、手前の部屋が、ワタクシの部屋です、部屋のすぐそばに、バスタブ付きのお風呂、部屋は、大きくて綺麗です、マダムは親切。　

　本日の走行距離　91km/累計245km　今日もまた、炎天下で、ちょっと、走りすぎました・・・これが、あとで祟ります・・・次号に続く。

この旅行記へのコメント （4）

• 旅するうさぎさん 2013/11/18 22:46:28

  夏の一場面

  ももんがあまんさん、こんにちは。
  
  この写真、シュルレアリスムの絵にでもなりそうな
  いい感じの写真ですね〜。
  
  この一つ前の写真、藤田礼拝堂の中はどうなっているのか、
  ちょっと見てみたい気がしました。
  
  私は藤田の描いた猫が好きです。
  
  
  旅するうさぎ

  ももんがあまんさん からの返信 2013/11/19 00:02:35

  RE: 夏の一場面

  　こんばんは、旅するうさぎさん。
  
  　> この写真、シュルレアリスムの絵にでもなりそうな
  　> いい感じの写真ですね〜。
  
  　有難うございま〜す、まるで、柔らかなパンのような雲で、僕も、この写真、気に入っております・・食べてしまいたい・・・ハハ。
  
  　> この一つ前の写真、藤田礼拝堂の中はどうなっているのか、
  　> ちょっと見てみたい気がしました。
  　> 私は藤田の描いた猫が好きです。
  
  
  　せっかく教えて頂いたので、藤田嗣二・猫でググって、少し調べてみました・・・なかなか良い絵です、気に入りました・・・少女の絵も良いですね、殆ど、猫と同じ目をしています・・・笑ってないし・・。
  
  　藤田嗣二の絵を見て、僕はこの画家の絵を、今まで、全く知らなかったことに気付きました・・少女の絵は、何処かで、何かを見ているかもしれないですけど・・・？　評伝を読むと、フランスで成功しながら、日本ではずいぶん、冷たくされたようで・・・嫉妬も有ったんでしょうねえ・・・そのくせ、利用されたりもして・・・フランスに戻って、洗礼を受けた気持ちが、解るような気がします。
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　by ももんがあまん

• belleduneさん 2013/10/28 07:40:32

  ランスは友人がフランス人と結婚して...

  ももんがあまんさん、おはようございます。
  ランスは久し振りに写真を見ますが、10数年前に訪れたことがあります。友人がフランス人と結婚して、というか、正式ではなくて、奥さんと離婚訴訟中とかで、大変な時期でありました。生後半年の子供と６歳の長男を抱えて、ちょっとノイローゼ気味だった彼女を慰労するために、行きました。何だ彼んだあって、結局その男性とは、結婚に至りませんでしたので、日本に戻って、二人の子供を育てています。勿論、養育費とかは貰っているそうです。ま、その男性は離婚歴3回で、彼女と別れた後も、直ぐに他のフランス女性と結婚したということでした。よくあり話ですね。若い日本女性は、熱烈なアタックで、ころっと参ってしまい、結婚などちらつくと、もう客観的な判断が出来なくなりますから、皆さん、ご用心を！というところでしょうか。
  
  朝から、関係ない話をしてしまって、失礼しました。
  という訳で、ちょっと懐かしい街でした。また、続きを楽しみにしています。

  ももんがあまんさん からの返信 2013/10/28 13:37:43

  RE: ランスは友人がフランス人と結婚して...

  　こんにちは、belleduneさん。
  
  　> ランスは久し振りに写真を見ますが、10数年前に訪れたことがありま
  　> す。友人がフランス人と結婚して、というか、正式ではなくて、奥さん
  　> と離婚訴訟中とかで、大変な時期でありました。生後半年の子供と６歳
  　> の長男を抱えて、ちょっとノイローゼ気味だった彼女を慰労するため
  　> に、行きました。何だ彼んだあって、結局その男性とは、結婚に至りま
  　> せんでしたので、日本に戻って、二人の子供を育てています。勿論、養
  　> 育費とかは貰っているそうです。ま、その男性は離婚歴3回で、彼女と別
  　> れた後も、直ぐに他のフランス女性と結婚したということでした。よく
  　> あり話ですね。若い日本女性は、熱烈なアタックで、ころっと参ってし
  　> まい、結婚などちらつくと、もう客観的な判断が出来なくなりますか
  　> ら、皆さん、ご用心を！というところでしょうか。
  
  　ハハハ・・女性はマメな男には弱いですからね〜・・・離婚歴三回ですか・・・ハハ・・・他に考えることは無いのかとも思ってしまいますけれど、まあ、こういう、疲れを知らない男も世の中にはいるのですね、それとも、疲れないのかも？(信じられないけど)・・・もはや、笑うしかありませんね。
  
  　> 朝から、関係ない話をしてしまって、失礼しました。
  　> という訳で、ちょっと懐かしい街でした。また、続きを楽しみにしています。
  
  　また、たのしいメッセージを宜しくです。
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　by　ももんがあまん