６０年代の想い出：　Brussels Belgium　　　　ブラッセル　ベルギー

1968/05/10 - 1968/05/12

密かに希望していたドイツ行きが無くなり、日本勤務と決定しました。　　それでは、日本に赴任する前にヨーロッパに行ってみようと計画したのが、２１日間のレール　パスを使った旅行。

当時、アメリカ東部から　ヨーロッパ行きの比較的に安い航空便は　エア　アイスランド(Air Iceland)　と　ベルギーの　サビナ航空(Sabena Airline)。　　エア　アイスランドだと途中　Reykjavik　に一泊。

今考えると　エア　アイスランドの方が面白そうなのですが、当時は早くヨーロッパ旅行がしたいと　サビナ航空を選びました。

サビナはベルギーの国有航空会社ですから、到着したのは　ブラッセルでした。

ヨーロッパ旅行の最初の国は　ベルギー、その首都　ブラッセルを観光。　

エリア ブリュッセル(ベルギー)

• 旅行の満足度: 4.0

何処を見たいと云う計画も無く、街を(歩いて)散策。　　

このヨーロッパ旅行ではよく歩きました。

日本で　フライド　ポテト　と呼ばれる食べ物は　アメリカ　では　フレンチ　フライ。

「フランスの食べ物なんだ」

いや、ベルギーの食べ物です。　　それがフランスでも売られていて、フランスにいた米兵が本国に持ち帰り　（フランスで食べたので）フレンチ　フライと命名しました。

ブラッセルで１つだけ私が知っていた観光スポットが　このオシッコをしている子供の像がある場所。　　細い道を歩いて辿り着いたのがこの小さな像、フランダース語で　Manneken Pis。

一説では　敵がこの町を攻撃、爆発物をしかけたのだそうです。　　その爆発物につけられた火を　オシッコ　で消したのが小さな子供だった　と云うことです。

Pis　は　オシッコ。　　初恋の味カルビス(Calpis) がアメリカでは　カルピコと名前を変えなければならなかったのは　ピス　が　（アメリカでは）下品な俗悪な言葉(4-letter word)とされるからです。

「Pis は３字なのに、何故俗悪な　4-letter word　と呼ばれるの？」

それは米語では piss　になるからです。

然し、Pis は中世の英語では pisse　と書き、尿をする　と云う意味で、下品な言葉ではありませんでした。

脱線します。　　英語に　pismire　と云う単語があります。

「オシッコに関係しているの？」

Pismire　の mire　は蟻、pismire　も蟻のことなのです。　　蟻は蟻酸(formic acid) を体内から放出し、その匂いが人間には　尿を連想させたので付けられた名前。

Catheral of St. Michael and Gudule

工事中の大寺院