南島北部、ブレナムに滞在（付：カイコウラ・ハブロック）：ANZdrifterさんの旅行ブログ
2002年からニュージーランド南島の町々に貼りつくような旅をしています。
見物して帰ってくるという旅行者の立場から、眺められる側に身を置いて 住民と同じ生活をする“異邦人”になってみれば 旅行者とは違うものが見えるかもしれないと考えたわけです。キチン付きアパート（現地ではモーテルと呼ぶ家族経営の小規模コンドミニアム）を借りて スーパーマーケットで買い物をして自炊し、名物料理だけを外食しています。
このような旅のきっかけはパリのヴァンドーム広場で店のウインドウを眺めていた時です。観光バスが、英国軍の大砲を鋳つぶして作ったモニュメントをひと回りして広場を出て行きました。窓からカメラがのぞいていました。
旅が 生活者をガラスの向こう側の風景として眺めてくるだけの、帰ることが約束された移動に堕落していると思ったわけです。
静かな町に滞在して 博物館や文化遺産を訪ね、ときには一日中 本を読み手紙を書き、散歩をしてすごすのは 寄り道の人生というか、もうひとつの人生というか、本当に贅沢な時間です。
2007年の南島の旅は連続６年目で、総計120日以上を南島ですごしました。今回は 今まで訪れた町のなかから 安く生活できてロングステイに適当な静かな町として、南島北部にあるブレナム（Blenheim）とハブロック（Havelock）をえらんで滞在し、帰りにネルソンにも立ちよりました。ブレナムはピクトンやカイコウラに日帰りで往復できる便利なところです。
経路は、成田発オークランド乗り換え、両側１席ずつ全１８席が窓際のプロペラ機でブレナム（滞在）。次いでバスで ハブロックへ（連泊）。バスでネルソン、ネルソンからオークランドに飛び、空港近くで泊り、翌日 成田でした。
後から思いついたのですが、ブレナム空港はハブロックからブレナムへ戻る途中にありバスで20分です。運転手に申告すればバスはブレナム空港に立ち寄ってくれるので、帰国するにはブレナム空港からオークランドに帰るほうが安かった筈です。
つまり 南島のワイン地帯に旅するならば ブレナムに滞在して 近隣の町をバスで往復し、ブレナムからオークランドに帰るのが正解だと思います。
ブレナム（Blenheim）の生活と町（別項のブレナムも参照）
第2日：機中一泊のあと、オークランドで国内便に乗り換えてブレナム。昼頃にセイモアストリート南端近くにあるいくつかのモーテルの一つ、前回とおなじ宿にチェックイン。
このセイモアストリートの北端には美しい花壇の小公園があり、ホテルはその近くに集まっている。
宿から歩いて３分、180ｍの所にあるスーパーマーケットで米、味噌、醤油、うどん、野菜など食材を買う。安くておいしい箱入りのカントリーワイン（３ﾘｯﾄﾙで15＄）も含めて約70＄の買い物だった。
鉄道駅にあるi-siteと、宿の近くのAA-centerをおとずれてワイナリー地図やパンフレットを集めた。
北島のモーテルは老人割引（Senior discount）とか年金者料金（Pensioner rate）などがある宿が各所にありますが、南島ではごく稀です。ブレナムのBings Motelは、その稀な老人１割引です。それで宿は１泊81＄のBings Motelにしました。二度目ですが、2009年には廃業のうわさを聞きました。
この宿のサービスは平均的で、過剰でないのが気楽です。キチネット付きですが、包丁とまな板は無いので持参します。
スーパーマーケットには、米・味噌・醤油はもちろん、うどん・ラーメン・ふりかけ・鮨の巻きす など和食材もかなりそろっています。
ブレナムの町は年間の降雨量が700mmたらず、ワイン生産の中心地で世界中からバイヤーが集まる２月のワイン祭りが有名です。物価も安いので近くの港町ピクトンと同様に 退職者が移住して来ています。
大都会とは違って 娯楽も危険もない静かな町です。日本の女性が数名、嫁いできているそうですが、お会いしたことはありません。
時間つぶしには 表紙写真のような素晴らしく整備された川沿いの遊歩道が快適でしたが 川が蛇行しているのでタウンマップを持参しないと方向が判らなくなります。鉄道駅近くの川に浮かんでいる船上カフェも有名です。
第3日：町なか散歩、町中から町外れに引越したなじみの古物商で、ぐい呑みサイズ（120cc）のQueen Anneウイスキーの宣伝用コップをひとつ１＄で買う。案内所でカイコウラ往復のバス（Atomic Shuttle）を予約。
第4日：10時のバスでカイコウラへ。町を散歩して18時のバスで帰ったが 時間をつぶすのに困るほどの小さな町だった。
**** ６時間だけ見たカイコウラ（www.kaikoura.co.nz）****
昔は捕鯨の町で、いまはホエールウオッチングやイルカと泳ぐなど観光の町です。当日は海が荒れていて 鯨見物の飛行機だけが観光地らしさを示していた。
ニュージランドの海岸の町はたいてい鯨油を狙った捕鯨基地でしたが、20世紀になって灯油が生産されるようになると捕鯨をやめました。彼らは油をとったあとの鯨の骨や肉は海に捨てていました。
町の入り口の国道沿いにある博物館は20平方メートルくらいの小さい部屋で入場料３＄。内容は驚くほどではない。国道から海岸沿いの道に入って300ｍほどの間が観光商店街。このあたりの感じは観光客を大切にする（媚びている？）ような薄っぺらの町。
商店街の終点の広場にある案内所を過ぎてゆるい坂を登って降りると本来の集落で、おいしいレストランや有名なモーテルはこちらにある。つまり案内所の先にある町が本来のカイコウラだと思います。
モーテルはwww.whitemorph.co.nzが海鮮レストランを併設している。ここの中心近くの海岸通りにはwww.norfolkpine.co.nzがあるなど モーテルの数は多い。
さらにクライストチャーチ方面に20 kmにあるOaro には エミコさんとサムが経営するOcean View Motelsがあってemikoleary@xtra.co.nz で日本語メールが 可能です。この次は 立ち寄るつもりです。
第5日：予約していた午後１時出発ののワインツアー（39＄）に参加したら 参加者はひとりでした。親切なガイドの説明で３時間で５カ所のワイナリーでテイスティング。最初は全部を飲み干して笑われてしまった。あとは無為。別項ブレナム旅行記に写真があります。
第6日：モーテルの共用ラウンドリーで洗濯したら ５＄もとられた。一昨年は１＄だったのに。
案内所でハブロック行きのバス（K-bus）予約。
第7日：Taylor 川沿いの遊歩道をのんびり歩く。日本の都市計画や環境保護計画をする人に是非とも見てもらいたいような、リバーフロント設備の工夫が各所に見られる。
結局このBlenheim町の良さはワイナリーめぐりのほかには、Wither Hillのハイキングと、Taylor川畔を歩くことで、それしかない。
それでも 退職後の生活をすごすにはとてもよい町だと思います。
ブレナム宿泊の案内
ショッピングに便利で、バス発着の駅（案内所）も遠くない宿は：
ホテルではScenic Circle Country Hotel (www.scenic-circle.co.nz) か Chateau Marlborough (www.marlboroughnz.co.nz)。
自炊できるアパート（Motel）では Lugano Motor Lodge (www.lugano.co.nz) , Blenheim Palms Motel (www.blenheimpalmsmotel.co.nz), Bella Vista Motels (www.bellavistamotels.co.nz), Ashleigh Court Motels (www.ashleigh-court-motel.co.nz), Centre Court Motels (www. centrecourtmotel.co.nz) , Bings Motel (email@bingsmotel.co.nz) などがスーパーに近い。
(センターのスペルは centre だし、motelと motelsの違いに注意)
これらは スーパーに近いだけでなくて散歩するにも便利な宿です。
第8日：９時半のバスで世界のムール貝キャピタルと自称するハブロックに10.15着。
チェックインしてスーパーマーケットで買い物。
**** ハブロック（Havelock）の生活と町 ****
（別項にハブロック旅行記があります）
人口500人ほどの町ですが バス停の隣が有名なムール貝レストランMussel Pot（Mussel Boyから改名）で、昼はバスケットミールとビール、夕方は殻を半分はずして焼いたムール貝とビール。２日間たべましたが逸品でした(www.themusselpot.co.nz)。
ポットに入った蒸したムール貝も試したが塩味が強すぎた。
2009年10月に機中で会ったブレナム在住の女性によると、このマッスルポットの店は売りに出されているとのことだった。
バス停の土産店の主人は ヒスイのデザインと磨きをしているそうですが、値段は西海岸の町よりやや高め。
私が３回泊まった宿はフランス沖の英領の島から移住してきた親切な家族が経営しているHavelock Garden Motel で、ワンルーム様式の部屋が90＄でした (www.gardenmotels.com)。５月から10月は３泊目が無料になるので、ボートツアーをする人や、何もない田舎の町で時間つぶしができる人には、かなりおすすめです。
第9日：宿から散歩。案内所でネルソン行きのバス（K-bus）を予約してから無人の博物館で密造蒸留酒の作り方を勉強。波止場で有名な郵便船（ツアーもやっている）をみて坂道をのぼり、ノーベル物理学賞のラザフォード博士記念碑とベーカリーまで、時計回りに１時間巡回したら町が全部でした。見晴らし台はやめた。
この小さい町に日本人妻が二人もいて 乳幼児を毎日散歩に連れだしていることに脱帽。
第10日：洗濯したら洗剤もふくめて無料でした。あとは読書。
昼食はベーカリーのカフェで。みんな親切でした。
第11日：アンザックデイなのを知らずに10時のバスでネルソンに移動した。荷物をインターネットカフェの荷物預かり所に預けて 久しぶりに寿司でも食べようかと日本人経営の“茶々”と韓国人の“すし”を訪ねたがどちらも記念日で休業。
ラザフォードホテルの日本料理屋”宮津”を出た人が新しく開業した“すしハウス”が評判なので訪ねたらこれも休日だった（場所はSunday Market 広場とTrafalgar通りの間にあり、Mid City Motel の入り口の隣）。
結局、アンザック・デイはカフェでしか食べられない。South Street角の陶芸ギャラリーで小皿を買っただけで空港に向かった。
空港へのタクシー代は21.7＄。30＄をだしたら端数はおまけですと10＄を返してくれた。
オークランドへ飛ぶ。（オークランド空港近くの宿は別項）
第12日：朝６時半にＢ＆Ｂの車で送ってもらってオークランド国際空港から帰国。
＊＊＊＊ 経費をまとめてみました ＊＊＊＊
国際線と国内線の航空運賃：合計15万円弱（３週間前予約）
ブレナムの宿、６泊 ： 480＄
ハブロックの宿３泊 ： 230＄
オークランドのＢ＆Ｂ ： 90＄
移動費（バスとタクシー） ： 71＄
食品・調味料の買い物 ： 72$
酒類・嗜好品の買い物 ： 76$
カイコウラ見物と食事 ： 66$ (バス往復30＄、昼食21＄、博物館 ?）
ワインツアー（昼食つき） ： 39$
外食と持ち帰り料理 ： 61$
おみやげ ： 130$
おおざっぱな合計ＮＺ＄ ： 1300$（約11万円弱）
（宿泊費が60％で、土産代が10％、食品・外食費が10％、ツアーと乗り物など13％）
参考までに：お土産について
ニュージーランドで売っているインスタントコーヒーの“ネスカフェ・クラシック”は、日本で売っているカナダ製やフィリピン製の“ネスカフェ・クラシック”とは格段に違う香りと味なので、土産や営業用に何キロも持ち帰る人がいます。
私も毎年100gパックを10袋、計１キロを持ち帰ります。安売りで4＄/袋、普段は5＄ほどです。
ほかに宿に置いてある小袋入りのローズマリーのシャンプーもとても良いものです。製造元では小袋が500コ入った箱を55＄で売っていますが これは重すぎるので宿から原価で200コ26＄で分けてもらいました。（小袋＝sachet）
いつもご訪問ありがとうございます。
NZに120日間ということは4ヶ月位、、、。
いつの季節にお出でになることが多いのでしょう？
（すみません、旅行記を全部は拝見していないので）
そしてどの季節がお好きですか？
と言うのはよくロングステイをされる方の
お話を伺うと「良い時季だけ行くのよ」と
仰る方が圧倒的に多い様に思うのですが
「結果的にロングステイ」人生のような
私の北海道での仕事にまつわる移動は
少なくとも一年はその土地にいる事が
多かったので「その土地を知るには四季を少なくとも
ひととおり経験しないと、、、」と言うのが結論に。
そしてどの時季も甲乙つけ難いことが
殆どで四季の移り変わりを感じる事が
大事だと思うのです。
（赤道直下には住めないなぁと思ったのでした。
四季がない所はダメだぁと）
「いいとこ取り」をしても本当の良さは
わからないんじゃぁないかなぁと、、、。
また、いろいろお話お聞かせ下さい。
北海道の滞在というか、在住を楽しんで居られるご様子を 東京で読ませていただいて居ります。
私は たいてい４月か１０月にニュージランドを訪問しています。
季節としては４月の秋、紅葉と黄葉が見事ですし、２月のワイン祭りのあとで若いワインの香りが楽しめます。
また １０月は春の花の季節で 高さ１０ｍもの石楠花の木が 全面花に覆われていて 花の滝の下に立っているような 身の震える感動ですし、町中で自宅のガーデニングに精を出している退職者たちとのおしゃべりも楽しいことです。 というのが一つの理由です。
もう一つの理由は 自宅から電車で１時間半の田舎に２０年前に作ったセカンドハウスで、やや広い庭にウコギ・山椒・くこ・茗荷・うど・こごみ・フキ・せり・みつば など、小さい畑にルバーブ・モロヘイヤ・ツルムラサキ・シソ。所々にシュウメイギクや西洋草花などが生えています。
このセカンドハウスの草取りや施肥・収穫のタイミングを考えると２０日間もあけられるのは１０月から４月までになってしまう訳です。
（そろそろ体力的に難しくなってきていますが･･･どうしようかな･･･です）
ニュージランドは南北に長いため いつでも どこかに”良い季節”があるので、４月と１０月にかぎることもないのですが この第２の理由で 現在は３〜４月と １０・１１月のどちらかにニュージランド。あとの季節は国内を回っています。国内ではかかりつけの医者を遠くの町に見つけて 毎年２回検診に行っていますが 旅行する理由付けとしては（義務感を伴っている）ので良いことだと思います。
ANZdrifterさん
２００２年から６年１２０日以上もニュージーランド南島にロングステイしておられるのですね。
私は２００１年８月に７日間のツアーでニュージーランド南北島を駆け足で回りましたがクライストチャーチが英国風の街並みがきれいで、物価が安く安全でロングステイにいいなあ、と思いました。ニュージーランドはいずれゆっくり歩いてみたいと思っています。
ANZdrifterさんのニュージーランド南島での暮らしの様子がとても参考になります。
ホテル、タクシー、食料品、ツアーなどの価格情報は旅行者にとってありがたい情報です。２００１年の物価は日本よりかなり安いと感じていましたが、現在は日本の物価とあまり変わらないようにANZdrifterさんの価格情報から感じています。
ニュージーランドに旅するときはまた拝見したいと思います。有益な情報に感謝します。
さすらいおじさん
すばらしい というか すごいというか、あなた様の旅行記に感心しながら拝見しております。旅心をかき立てられます。
体力が無くなってきてから（７０をこえてから）ニュージランドだけを歩いております。安全なのと、文化的に違和感がないので 気楽に生活できます。
歳を重ねたら 日本から Two Flight で行ける町に ノンビリ滞在するのも良いものです。
これからも 書き続ける予定です。時々覗いてみてください。
書き込み 有り難うございました。
ANZdrifterさん
お気に入りに登録いただきありがとうございます。
つたない旅行記ですが、情報としてお役に立てれば嬉しいです。
今後ともよろしくお願いします。
ハブロックという懐かしい名前が出てきたので、１票入れときました。
ネルソンからピクトンへ行く時、ハブロックの街で昼飯し、店から屋根の上まで貝のモニュメントがありました。
もう１つブレナムというのですか、ピクトンから１号線を南下した街。この街にも行きましたが、詳しくはありません。
モツエカからタカカの泉を見て、マラハウのロッジに滞在し、シーカヤック・ツアーに参加したことがあります。帰りにモツエカのホリデーパークで一晩泊まりました。
ダニーデンは想い出の地です。ケトリン・コーストをインバカーギルへ向かってドライブしていたとき、自損事故してヘリコで緊急病棟に運ばれ、その後バルクルーザーの病院へ入院、退院後はダニーデンのモーテルで療養しました。２年後、お世話になったダニーデンとバルクルーザーにお礼に行き、インバーカーギルはその後で行って、何日間もかけてウエストコーストからモツエカに入りました。途中でハンマースプリングスやカイコウラへロブスター買いに行ったり、アチコチとキャンプ場を渡り歩きながら、ピクトンからウエリントンへ渡りました。レンタカーは渡れませんが、キャンピングカーは乗せてもらえました。
ご訪問有り難うございます。
ニュージランド南島の各地を歩いていらっしゃるようですね。
ピクトンは旅行記にも書きましたが、あまり面白い所ではありませんでした。
その次の町がブレナムで、２月には世界中から集まるワインフェスティバルがあります。おいしいワインツアーもおすすめです。
ハブロックには２人の日本人女性が住んでいましたが、何もしないでいる人には良い何もない町です。
ネルソンは最近町中のスーパーマーケットが移転して、近くにスシハウスができました。これは評判が良い店です。
モツエカはスーパーマーケットが１軒ですが、私のように何もしないのが目的の旅人には、良いレストランもあり、住みやすい町でした。
インバーカーギル・リバートン・テアナウ、そしてダニーデン、いずれも楽しい思い出の町ですし、再訪を計画している町です。
西海岸はホキティカ、ウエストポートとカラメアに良い思い出があります。
お便りに入っていない所ではスチュアート島も良いところです。
所で事故に遭われたご様子、大変でしたね。
西海岸ではパンケーキロックで自動車の転落でなくなった日本人の写真家がいました。どうぞお気を付けて旅をお続け下さい。
私は over 70 でもっぱらバスと歩きで、目的のない旅をして居ります。
９月から11月のシラス漁が解禁の間に西海岸をお訪ねになって、おいしい食べ方などを地元の人に教えてくださると、食生活が豊かになると思います。
とりとめもなく書きましたが、これからもニュージランド旅行を多くの人に楽しんでいただきたいと思うので、お互いいろいろと旅行記をｕｐして行きましょう。 なにか書き忘れたかもしれませんが、いずれまた･･････。
＞西海岸ではパンケーキロックで自動車の転落でなくなった日本人の写真家がいました。どうぞお気を付けて旅をお続け下さい。
私は over 70 でもっぱらバスと歩きで、目的のない旅をして居ります。
パンケーキロック自体は、国道から歩いて入らねばならないので、国道沿いで事故に遇われたのでしょうね。
駐車場や公園への入り口と、カフェなどは道の反対側で確かに危ないでしょうね。
西海岸はワナカから出て、ウエストポートまで国道をドライブしました。
泊まりはホキティカでした。
最初国道から見えたベストウエスタンに行ったら、バスタブがなくて、フロントでバスタブのあるモーテルを探してもらいました。夕食はタスマン海に沈む夕日を見ながらシーフード。モーテルのオヤジの推薦でした。
グレイマウスの近くの国道６号線で面白い橋がありました。
１本の橋を鉄道と車が共用しており、プライオリティは南行き列車、北行き列車、南行き車、北行き車の順でした。橋の名前は記憶にありませんが、北行きの車だったため、随分と待ったような気がします。
バスと歩きですか。それが本当の旅でしょうが、制限時間のある身では、車で点の観光しか出来ません。この時は、キャンパーをＣＨＣＨで借りて、南島１周後、クック海峡を渡りＡＣＫでチェック・インしました。
グレイマウスの橋は私も見ました。
グレイマウスでは４っ星を詐称する香港人のBreezeモーテルを予約してしまって、ひどい目に遭いました。埃が一杯でサービス最低でした。
ウエストポートからカラメアまで行きましたが、カラメアで日本人経営のモーテルがあったのは驚きでした。
そこで、南島を日本語だけで旅ができろように日本語の宿のリストを作ろうかと思い立ったら、すでにオアマルの久保星児さんが作成済みと判明。
（クチコミで紹介しておきました）
この次はティマル・オアマルからクロムウエル経由クイーンスタウンからオークランドに飛ぶつもりです。
南島は平和で良い所ですね。
どこかでお会いするかもしれませんね。ごきげんよう。
いつも、貴重な詳細情報をありがとうございます。
時々、あいた時間に楽しく見せて戴いています。『ランディ』
大阪府 下田隆史
フェイスブックにプロフィールを載せています。
こんにちは
年をとってしまって、来年には80歳になります。
それで 家族から「海外一人旅」は封印されてしまいました。
国内は古墳時代までの古代を中心にしていますが、芭蕉や菅江真澄など
本当の旅をした古人のあとも 追っています。
最近はヤマト王権の北進に対するエミシの抵抗に興味を持って
各地を訪ねております。
年内に もう一回アテルイとモレに関する旅を計画中です。
またのご訪問を 期待します。
どうぞ良い旅を！
ANZdrifter
現在、トラックバックはありません。
国内旅行・海外旅行ガイドなら、旅行のクチコミサイトフォートラベル。
トラベラーがつくる旅行のクチコミ情報や、宿泊・ホテル、ツアー、航空券の比較検討や世界遺産に関する情報満載！
フォートラベルは カカクコム グループです。
