北中部ベトナム：　「な～んにもナイ、本物の地方都市」　ヴィン

2007/04/07 - 2007/04/08

中部ベトナムのドンホイから、北中部のヴィンという町へ。

観光客がほとんど訪れないか？外食産業の未発達なのか？　
あまり美味しいものに有りつけなかったけど、ピトレスクな景色とフォンニャ鍾乳洞で満足した、ドンホイをあとに、北上。
約２００ｷﾛ、２０万都市のヴィンをめざした。

気温は相変わらず肌寒く、天気は悪い。
（雨か曇りで１５-２５℃くらい）。
朝１１時発の急行、ソフトシート。
快適な”汽車の窓”の旅が期待できる４時間。

ヴィンは、ロンリプラネットによると「見るべきものがない町、近郊にホーチミンの生家がある」とあるだけ。
観光向きでは全くない地方都市だ。

でも２０万の大都市だから、結構アカ抜けているかも？

現地ネット環境劣悪のため作成した当時の現地緊急避難ページ。
http://www.geocities.jp/mihata01/4traemergency_077.html &
http://www.geocities.jp/mihata01/4traemergency_078.html &
http://www.geocities.jp/mihata01/4traemergency_079.html

エリア その他の都市(ベトナム)

• 旅行の満足度: 2.0
• 観光: 1.0
• ホテル: 3.0
• グルメ: 2.0
• ショッピング: 1.0
• 交通: 2.0

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 交通手段: 鉄道 タクシー 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

今日のドンホイ→ヴィン列車。

ＳＥ６は急行だから、ドンドン飛ばして、早く進むのではないか？
と期待して、ソフトシートに体をあずけた。

リクライニングになっており、中々気持がいい。
でも、リクライニングになったまま、背もたれが戻らない！
前のトレイは、半分壊れてて、水平を保たない。
肘掛は曲がっている。

などなど、ボロさが目に付く、ソフトシートだった。

期待してなかったのに、お弁当がでた。

全体が、脂ぎってて、見た目にも不味そう。
手をベタベタにして、アルミホイルを開けると、、、

野菜スープ、肉ダンゴ、野菜炒め、ご飯。

取り合わせはグー。
味はＸだった。
でも食べた。

車窓から見える水田と山。

目を楽しませてくれる。

山あり、川ありで、列車は快適に走る。

むき出しになった石灰岩の景観は日本の「秋吉台」をほうふつとさせる。

ヴィン近くに来ると、よく停まる。

貨物列車や、下り列車を通す為だ。
単線の為、こうした遅さがある 。

田園風景から、景色が少し変わってきた。

ヴィン近郊に、やって来たことを示している。

４時間かけて、やっとヴィンの駅についた。

この列車は、引き続きニンビンを通って、ハノイまで行くらしい。

ハノイ着は、夜中近いだろう。

ヴィンは雨だった。
肌寒い。

駅前のタクシーで、ホテルに直行。

ロンリ・プラネットの宿紹介欄で、一番安く、しかも最初に載っていた、ドンド・ホテル
（旧名ヴィーナ・ホテル）。

最近のインフレは、ここにも及んでいて、本には１０-１２万ﾄﾞﾝとなっているのに、１２-１６万ﾄﾞﾝに、値あがっていた。

従業員に、本を見せて、１６万ﾄﾞﾝの部屋を１２万ﾄﾞﾝに値切った。（816円）
というより、ﾜﾚﾜﾚを相手したおネエちゃんが、優しかった。
おネエちゃん独断で値下げしたので、他のスタッフからなじられていた。

スミマセン。

同じベトナムなのに、南の方は非常に暑い気候となっている。

こちらは、肌寒いくらいなのに。
太陽がサンサンとして、春真っ盛りな天気を期待して、北上しているのに。

異常気象か？
この１週間 、雨が降って、肌寒い。

ホテルの表通りは、道路幅が非常に広い、交通量の激しい通りだ。

夜になると、トラックやバスがクラクションを
”パｯ、パｰ；ブオｰ、ブオｰ”
と大音量で鳴らしながら、ガンガン飛ばして、ハノイ方面に走り去る。

こっちは、うるさくて、たまったものでない。

ホテルの周りは、何も無い。
キチャナくて、シケタうどん屋が向かい側にあるのみ。
あとはダダっ広い道路が、オートバイの波を運んでいるだけだ。
しかも雨で、足元はヌカるんでおり、少し歩けばドロドロになる。

寒い季節に仕事で行った、２５年前のバクダッドを思い出す。

このホテルでいいところは、裏側にまわると、牧歌的な景色があった。

それに、ﾜﾚﾜﾚに優しくしてくれた、アオザイ姿のおネエちゃんだ。

一番困ったのは、食事をするところが、極端に少ないことだ。

ロンプラのいう、中華料理を探して、３０分も歩いたけど、ソコには無かった。
ロンプラの地図が間違いか、レストランが移ったのか？

大きなホテルのレストランに入ったけど、言葉が通じん。
ろくなメシはないわ。
スタッフはツッケンドンやわ、結局、高くてまずいフォーを食って、タクシーを呼んでもらって、雨の中を帰った。

もう、ここには居られんわ、と、一日で、このソドムの街を、でることにした。

この町は、外人が殆ど訪れることが無いのか？
ホントに言葉が通じません。
（英語もフランス語もダメ。ベトナム語しか通じない）

それに、インフラは一応、そろっているが、その質がチープだ。
バッタもんの街のようだ。

アメリカの空爆で、焼け野原にされ、新しく作られた街なので、古い街のように、歴史を感じさせる落ち着きが見られないのは分かる。
しかし、共産主義の残滓が多いのか？
資本主義的サービスが、皆無だ。
つまりは、ソフト面の遅れだ。

ﾜﾚﾜﾚには非常に、居ココチの悪い町だった。
大きなホテル（左）でもそうだった。

早々に駅に行き、ハノイ行きを決定した。
ホテルで、コールタクシーを呼んでもらった。

Ｇａ　Ｖｉｎｈ（ヴィン駅）

コールタクシー　市内ホテル⇒鉄道駅
２４０００ﾄﾞﾝ（約180円）。

４月８日は日曜日だったせいか、駅前のあちこちで結婚式が見られた。

たいてい洋式で、一族郎党集めての、宴会付きだ。

駅前の、大きなホテルでの、新郎新婦。

この写真、突き当りが駅。

左側は、大きな市場となっており、市場自体は活気があった。

この駅前に、宿をとっていれば、食べ物に不自由せずに、済んだかも知れなかった。
が、あとの祭りだ。

もうﾜﾀｸｼたちは、この町を離れることにしている。

食べ物の市場を歩いていると、妙に気が落ち着く、ことに気がついた。

そう、ハラが減っても、食べ物の近くなら、困ることは無い。

まさに、
「衣食足りて、礼節を知る」
である。

豆腐を揚げている。
これが厚揚げになるのだ。

食品の出来上がり過程が、目の前で見られるのは、ハッピーだ。
（おマエは子供か！？）

ヴィンの名物、”ピーナッツ・キャンディー”を紹介せずには、居られない。

ヴィン街の店には、どこにでも売っている。
必ず、売っている。
外人とみると、法外な値段で売りつけようとする。
平気で、２万や３万ﾄﾞﾝと言う。

ホントの値段は分からないが、当方、色々調べた結果、１万ﾄﾞﾝ（74円）まで値切って、買ってみた。
本当は、もっと安いカモ？

塩気のちょっと利いたせんべいで、アメをはさんだピーナッツ・キャンディー。
アメにピーナッツを絡めて、煎餅ではさんだモノ。

これを食べると、大変なことになる。
アメが、歯の裏に、ネッチャリ引っ付いて、口中がアメのカタマリ一杯になり、
クッチャ、クッチャ、クッチャ〜＃〜●X△！
ウワーｯ ！！困った、困ったことになる。

よう、こんなもん作るわいっ！っということになる。

「名物に、ウマイもの無し」だけど、こんなクダラン食べ物、最初に作った人に、会ってみたい気がする。

でも、日本でも、むかし、このような煎餅はあった、ように思う。

駅の待合室では、大きなスクリーンにビデオが流れている。

ドンハでも、ドンホイの駅でも、見た、同じものだ。

トムとジェリーの漫画と、アメリカ人歌手が東京の街をバックに歌う、ポップ・ビデオなどだ。

駅前広場にあるレストランでは、また結婚式パーティだ。

駅前の市場の奥まで入り込んで、探検していたら、一角に、ヒトに食べさせる、食べ物屋が集まっているコーナーがあった。

そこは薄暗く。気持の悪いところだったが、中々イイものがあった。
揚げ物屋が、まさに揚げているところに行って、覗いていたら、一つ味見をさせてくれた。

いも、の天婦羅だ。
ウマカッタ！
お餅を揚げた、ものもあった。
お餅というより「おこわのおにぎり」を揚げたものだ。
これもウマイ！
早速買って、駅で待っているパートナーに持ち帰って、喜ばれた。
ご機嫌が良くなってきた。

うまい物は、さがせば有るモンだ。

一昨日、ドンホイから乗ってきた列車が、３時頃に着くだろうから、今日も同じ３時頃にハノイ行き急行がヴィンに着くだろうから、それに乗ろうと思っていた。

でも、その急行は満席らしく、晩の９時の列車しか買えなかった。

朝の１１時に駅に着いて、順番もヘッタクレもない切符窓口で、やっと切符を買えた。
３時の列車は？と聞いても答えは”ノｰ”だけ。
夜９時の列車の切符を渡された。

朝の１１時から、夜の９時まで、ヴィン駅で過ごしたのである。
マーケットに行ったり、付近をブラついたり、安っぽいプラスチック椅子に座ったりで、１０時間を駅で過ごした。

昼過ぎから、ﾜﾚﾜﾚの後ろの席に座って、ずっと待っていた女性の団体が居た。
パートナーが、その中のヒトたちと親しくなり、（言葉もワカランのに、不思議と相通じる女性が１人いた）会話が弾んだ。

全員学校の先生で、なかに英語の先生が１人居て、そのヒトが通訳となった。

この写真、手前が英語の先生、１人置いてアチラ３人は、この英語の先生のお姉さんたち。
計４人とも学校の先生で、旦那さんの職業を聞くと、２人が医者、軍人、労働者、とのことだ。
一番年上のお姉さん（コチラ向いて笑っている女性）が、当方のパートナーと言葉も分からんのに、”気が通じる”というのか、会話が成立していた相手である。
不思議なことがあるモンジャ。

先生たちは、ヴィン大学での講習を受けたり、試験を受けたりして、それが終わって、故郷のタインホア（ニンビンの手前）に帰るところだ。

な～んも無い、ヴィンには失望したけど、心温まる人達と出会えて、ﾜﾀｸｼたちは、心の満足感を持ってハノイに向いました。

夜９時発、夜行列車。