旅慣れた皆様、旅行の際、必ず使う会話のフレーズ、1つでも2つでも、教えてください

回答日：2012-09-29

追加です。
精算後にレジの人から先に「チュース、シェーネターク」など言われた時は、

「ダンケ、グライヒファルス、チュース（直訳：ありがとう、あなたにも同じように、バイバイ）」と言い返すといいです。

回答日：2012-09-28

kawakoです。またまた失礼します?

そうですね?　バスから降りるときやスーパーのレジ、カフェなんかでは、立ち去る時に決まり文句として使われてるのは、

「チュース。シェーネターク、ノッホ」です。
（直訳：バイバイ。よい一日を、まだ）
「チュース」だけでもイイです。
スイスではチュースの代わりに「アデュー」もよく使われます。

カフェなどで、となり周辺に複数人がいる場合は

「アデュー、ミッテナ?ン」（バイバイ、みなさん）

と声をかけてから出るといいです。
あ、アデューはスイス風だった。ドイツ式にはチュースで。

ちなみにミッテナ?ンはmiteinander=ミットアインアンダーのことです。
私は何回聞いてもこう聞こえるので、自分でもこういっています。

レジでは自分の番がきたら「ハロー」や「グーテンターク」など、レジの人にちょっとあいさつするといいです。
コーヒーを持って来てもらったり、お釣りを渡された時などには「ダンケ」です。

こんなところかな？

回答日：2012-09-28

こんにちは?スイス在住kawako（・∀・）です。

今更かもですが、まだ回答受付中だったのでちょこっと書かせていただきます。

持ち帰りたい時はドイツ語では「ミットネーメン(mitnehmen)」と言います。
カンタンでしょ？
「ト」は子音のみなのではっきり発音せずに、「ミッ・ネーメン」という感じで。

他に何かドイツ語で言いたいことがあれば、書きますので質問してください。

基本的には“あいさつと数字”だけは現地語を覚えていかれるといいと思いますが、お礼なんかはとっさに思い出せなかったら日本語でいいので、必ず何かしら言ってください。
「ありがとう」と日本語で言ってもニッコリ笑えば通じます。
何も言わずに黙っているほうが感じ悪いですよ。

では楽しいご旅行となりますように。

回答日：2012-08-19

先の回答で、


文法より論理性とい言うのは、矛盾しているので
一部、変更させて下さい。

英語は単語力より、リズムと論理性

回答日：2012-08-19

韓国で最低限必要なフレ?ズ（宿探しなどで）

オルマエヨ？　（お幾ら？）

ピサダ！　（高ぇ！）

サマノォン　又は　イ?マノォオン　
（自分の払える金額、３万ウォン　とか　２万ウォン）。


この３つだけで何時も韓国を個人旅行しています。


欧米、東南アジアでも常に一人旅です。
現地語はホンの少し、せいぜい、感謝の
言葉だけで、殆ど英語を話してます。


言葉は気持ち、自分の意思を伝える道具、
しかし相手に正しく伝わる必要があります。

単語や文法より論理性を大事にし、日本的曖昧さは排除。


旅先や機内で暇な時は『Logic Problem』などと言った小冊子
（英文パズル集）が論理性涵養に役立ちます。

機会があったら空港の本屋で。


時には喧嘩する勇気を。

余り、大きな事は言えませんが。

回答日：2012-08-18

さとちゃん様、こんにちは


海外旅行歴は未だ8回（うち完全個人旅行は3回）と未熟者です

しかし外国語勉強歴は長く英語（20年以上前に英検1級取得）、ドイツ語（大学の授業で勉強）、フランス語（NHKラジオを聴いて仏検3級）その他イタリア語も独学で少し勉強しました

フランス語やイタリア語は旅行を機会に勉強しましたがそれなりに役立ちました　　特にイタリア語は発音が簡単で文法さえマスターすれば通じやすい言葉です

ところが愚妻は全くの語学オンチ　　そこでいつも３つの単語を覚えさせています

例えば2001年イタリアに行ったときは Scusi, il bagno, Grazie の3語

これを駆使してトイレの近い妻は　"Scusi, il bagno ?" と周りのイタリア人に尋ねて場所を教えてもらい無事済ませたのちお礼を言い忘れたのに気付いて急いで戻り "Grazie!"　と言ったところ　向こうも笑って　"Grazie!"　と応えてくれたとか、、


英語に関しては発音というよりアクセント＆イントネーションを間違えると通じないことが多いです　　例えばハンバーガーは　「ハ」にアクセントがあり、「ンバーガー」は弱くイントネーションを下げて言わないと通じにくいかも知れません・・・・昔講演会でこの話を聞きました

また英語といってもアメリカとイギリスでは発音、単語も少し異なり私の場合アメリカの英会話を習ったのでイギリスの英語は聞き取りにくかったです

それから外国旅行に行かれる際は最低限、その国の挨拶だけは覚えたほうが喜ばれるでしょう

昨年3月スウェーデンに行ったとき "Tack sa mycket!"(Thank you very much) と言ったら驚かれました　　マイナーな言語ほどインパクトがあるようです　　

【参考URL】http://blogs.yahoo.co.jp/forza_tutti/17413131.html

回答日：2012-08-01

こんにちは。

海外旅行に行った時、少しでも現地の人とコミュニケーションが出来ると楽しいですよね。

私は、英語が通じそうなところでも、なるべく現地語を仕込んでおくようにしています。

こんにちは、ありがとう、さよなら　程度の挨拶と

?に行きたいです
これをください
いくらですか
メニューを見せて
お勘定お願いします

国によっては、もっと安くして　もあるといいかな。中国、メキシコ、東南アジアとか。

それと私にとって一番大事なのは、トイレはどこですか？です（笑）。

ちょっとでも現地語を話すと、次に聞いてくるのは「どこから来たの？」
それらしいことを聞かれてると思ったら、日本という単語も覚えておくといいかも。
それだけで旅が楽しくなります。

あまりたくさんあると覚えきれないので、せいぜいそのくらいにして、後は何とかなるもんですよ。

私は、小さなメモ帳に書いていつでも取り出せるようにしています。
メモには、換算レートや行きたいところの現地語なども書くことにしてます。

でも、２年前にモニュメントバレーに行った時、ナバホ族の人がガイドしてくれたんですが、ナバホの言葉を調べてなくて「しまった??！！」って思いました。
もちろん英語は通じるんだけど、挨拶くらいナバホの言葉で言いたかったなと。

こういうのを調べるのも旅行前の楽しみですね。

回答日：2012-07-31

質問は英会話と限定されていないので@

私は最近は、旅行客を相手にするごく一部の人しか英語が通じない国によく旅行するようになりました。
しかも、その国の言葉を知っているとは限らない?。
代わりにロシア語は通じるのですが、私自身はそこまでロシア語を習熟していない?。

というわけで、全く知らなかった現地の言葉で、最低限下記をおさえておくようにしています。

・こんにちは、とかすみません、の呼びかけの言葉。
この一言だけで、うさんくさい者を見るような現地の人の態度がころっと変わることがよくあります。

・ありがとう

・さようなら、またね、にあたる別れの挨拶
用が済んでその場を辞したいときに、だまって去るのもなんなので。

・いいですか？
英語なら、Can I?？ でぶっちぎるようなものですが、そのあとに、ジェスチャーや、実物を示すなどをすると、なんとかなることがあります。


・ほしいです。したいです。
英語なら、I want でぶっちぎるようなものですが、以下同文。

でも、短期間に複数の国を回るときは、これらの言葉ですら覚えたときには、その国を去る日になっている、ということが多いです（苦笑）。

回答日：2012-07-27

こんばんは！！
もう既に皆さんの的確なご回答がありますが、私も参加させて頂きます！

私、一人旅が大好きでよく出かけます。
英会話力なんて小学生以下かと？？自慢になりませんね（?＿?；）
でも、欧州数カ国とマレーシア・シンガポール・ヴェトナムなど東南アジアを一人旅してます。英語圏でない国の方にとってみれば、お互いが外国語ですよね？
文法がどうたらは二の次で、要求が通るかどうか？ですね。そう、ハッキリと、どこか(何が)伝えたいのか？これが重要なのでは？

例えば何か質問しても、返ってくる言葉が聞き取れなきゃ意味ないし(＞人＜;)英語圏じゃないと尚更です。
ここで、私は筆談です（笑）
あと、挨拶だけは現地語を覚えるようにしています。

身振り手振りと、単語で何とかなってます。
日本人はおとなしいと言うのが印象のようです。何か言われてもモジモジしてないで、言い返すくらいでいいのだと思います！
意思をハッキリ伝える！これだと思います。

ホテルでエレベーターとかで欧米人の方と出くわした時は、必ず挨拶しますよね。その際、エレベーターが開いたら、「Go ahead please」お先にどうぞってよく言います。まぁジェントルメンは"Lady first"でたいてい私を先にしてくれますが（笑）

一番はやっぱり「Thank you」だと思いますよ♪

るな

回答日：2012-07-26

私の英語力は、単語を並べるレベルです。しかも、語彙貧困。
それでも何とかなっています。

他の方も書かれていますが、旅行における外国語って、文法や発音は重要ではないと思います。
それよりも、はっきり話すことが大切だと思うのです、経験上。
文法が間違っていようと、発音が変であろうと、ネイティブの人はネイティブですから分かってくれます。

逆のパターンで考えてみてください
例えば・・・
さとっちゃんさんが、東京駅で外国人に話しかけられたとします。
「コレワ　デンシャ　ガ　シンジューク　デスカ？」
文法は変です、でも、この人は新宿に行きたいんだなって分かりますよね。
でも、もし「し・・・ｎ・・・・ちュ・・・く？」と小声でボソボソ言われたら？
え？何？あなたの言ってること分かんないよ？！ってなっちゃいますよね。
聞こえないものは、分からないんです。でも聞こえれば、分かる。
そういうものですよね！

ちなみに。私つい先日、初のスペイン語圏に旅行しました。
その時使った（覚えた）スペイン語は
こんにちは、さようなら、ありがとう、良いですね、すみません（お願いします）、トイレ、スペイン語はわかりません、いくらですか？
これだけです。これだけで、何とかなります。というか、何とかしました（笑）
例えば屋台で金額の分からないモノを買う場合でも、
「いくらですか？」と言いながら「いくらですか？」とスペイン語で書いてあるメモ帳とボールペンを渡せば、
店員さんは察してくれて金額をメモ帳に書いてくれます。これで買い物ができます。
Good luck！！

回答日：2012-07-26

さとっちゃんさん、こんにちは。　ホテルでの冷たい言葉、本当に悔しいですよね?。
（←これは、対応した人に問題があったのだと思いますが、このような失礼な人、結構いますよね。）　

さて、話は少しずれますが、基本、欧米の人達は自分の母国語をしゃべらない人に対して、「ゆっくり話してあげる」という概念はないように思います。　私の経験上でも、思い出そうとしてもそのような人に出会ったことはありません。　なので、相手の言葉が聞き取れなかった場合は、英語だと「Excuse me?」や「Pardon?」だけだと同じスピードで同じ言葉を繰り返されるだけです。　なので、必ず「Please speak more slowly.」のように、「ゆっくり」話して下さい、とはっきりと言う必要があります。

会話フレーズとは少し違いますが、英語の場合、日常生活でよく使う動詞があります。
have, go, make, takeのような基本中の基本の動詞です。　これらのたった４つの単語でも言い回しによって様々な意味のバリエーションが出来ますョ。　それプラス、後は単語力ですかねぇ。　例えちゃんとした文章になっていなくても、会話は単語だけでも充分に通じますから。　

日本人の悪いところは、どうしても言いたいことをきちんとした文章にしたがるということ。　これだと、考えている間に時間をとり、相手にその「間」の意味がよく通じなくて（例えば、あまり話したくないのか、言いたいことを考えているのか、など）、イライラされたり、話すことを諦められたり、もう次の話にいってたり・・・。　大学時代、南米やヨーロッパからの留学生達は、文法が間違っていようが文章が成り立っていなかろうが、どんどん自分の知っている単語で喋り捲って、それでもちゃんと会話を成立させていました。　もちろん文法などは大切ですが、会話に於いてはこれでいいんだ?、と目から鱗でしたよ。　そのうちに会話も自然と上達していきます。

さとっちゃんさんのように「話したい！」というポジティブな意思さえあれば、冒頭のように多少きついことを言われても、反対に「あなたこそ、ちゃんと言葉が分かっているの？」くらいの気持ちで（笑）、すぐに諦めず、違う単語で言い直したり、ジェスチャー使ってもいいですし、絵を描いてもいいですし・・・。　後は、言葉ははっきりと言った方がいいです。　自信なさそうにぼそぼそと話すと、それだけでも聞き取りにくいですし、煙たがられることが多いです。　会話はその国の挨拶の言葉で始め、笑顔、そして度胸があれば楽しめると思います♪

頑張って下さい！

サウスピーチ　：）

回答日：2012-07-26

さとっちゃんさん、こんにちは。　ツアーで参加した場合は、言葉の心配はあまりナイですが、それでもせっかく普段と違う経験の出来る外国旅行では、一言二言でもその国の言葉が出来ると、楽しさも倍増しますし、覚えていった簡単な会話が通じたりして一瞬でも現地の人と繋がったりすると、良い思い出にも残りますよね!

私は英語圏のアメリカやカナダばかり行くのですが(同じ英語圏でも、イギリスは何故か敬遠しがち…^^;)、旅行中、違う国に行っても絶対にすることと言えば、食事(当たり前ですが)!　食事の時に便利なフレーズや単語はいくつか覚えておくと便利かもしれません。

アメリカ、カナダ等、チップをあげる国ですと、他の店のレジとかでのテキトーで無愛想な対応が信じられないほど、料理を食べてる途中に、
｢料理はどう? (How do you like your meal so far?)｣とか、
｢他に何か必要なものは? 追加のオーダーはある? (Do you need anything else?)｣
と親切すぎるくらい、丁寧に聞きにまわってきます。　
これは、"私は、あなたたちお客さんの事をこんなに気にかけてるから、チップちょうだいね♪"っていうジェスチャーですので、特別変な対応をされた時以外は、笑顔で
｢美味しいです (GoodとかDelicious!)｣とか、
｢特に今はないです (No, we are fine)←文法のテストではこの使い方は間違ってると言われそうですが、簡単な返答をする時はこんなんで大丈夫｣
と言えば、あとは大抵放っておいてくれます。　
食べ終わったことを見計らって、また｢デザートやコーヒーはいかが?｣と来ると思いますが、お腹がいっぱいのときは、
｢No, thanks. We are full.｣
と言えば、チェックを持ってきてくれます。

あとは、他の方々も書いてますけど、レストランやショッピングのお店で、入ると｢Hello?, how are you?｣って聞かれますので、それにも笑顔で答えられると良いですよね。　この答え方は、中学生の時に最初に習ったままの英語で大丈夫です。　買い物が終わってお店を出るとき、店員さんに言われることも多いですが、自分からも、
｢Have a nice day!｣(午前中?昼間)
｢Have a good night!｣(夕方?夜)
｢Have a nice weekend!｣(週末、特に金曜夜?土曜日に使いやすい)
と言えると、カッコイイですね。　もしも、店員さんから先にコレを言われたら、
｢Thanks. You, too!｣です^^/

英語圏の国のことばかり書いてしまいましたが、すこしでもお役に立てば幸いです。

【参考URL】http://4travel.jp/traveler/juniper_breeze/album/10686483/

回答日：2012-07-26

さとっちゃんさん おはようございます。
　
私は一人旅が多い自称アマチュア写真家なので、出会った人々の写真を撮らせてもらうことから交流が始まることがとても多いです。

>皆様、あなた様が旅行で良く使う、会話フレーズ、１つでも、結構です。

英語なら Excuse me. Can I take a photo of you.
(すみません。あなたの写真を1枚撮っていいですか）
仏語「 ｴｽｸ　ｼﾞｭ　ﾌﾟｰ　ﾌﾟﾗﾝ　ﾕﾝﾇ　ﾌｫﾄ　ﾄﾞｩ　ｳﾞｰ」
いずれも丸暗記でとっさに言えるようにしておくことです。

この方法で昨年のヨーロッパ鉄道の旅http://4travel.jp/traveler/810766/album/10617323/で撮った写真集を紹介します。
このうち10％ぐらいは上記方法で撮った写真です。
「ヨーロッパ鉄道の旅　笑顔特集」
http://4travel.jp/traveler/810766/album/10654312/

　　　yamada423

【参考URL】http://4travel.jp/traveler/810766/album/10654312/

回答日：2012-07-25

私の得意なフレーズは

・ゆっくり話せ（トーク　スローリィ、スローリィ　スピーキン）

・俺を５歳児だと思え（ユー　ティンク　ソー　５Ｙｏ　トゥー　ミー）

ですｗ

それを聞いた大抵の人は、会話の続行を諦めます。



数年前の得意なフレーズは

・英語は止めろ！　英語は人間の言葉じゃねえ、馬の言葉だ！

でした。
私の英語力も、少しは成長したんですかね?ｗ

回答日：2012-07-25

こんにちは。
現地の人とコミュニケーションが取れるのは、楽しいですし、コミュニケーションがとれることによって、便宜を図ってくれたり…　私の毎回の旅行の楽しみの一つです。
ご質問のフレーズですが、他の方も書かれているように、こんにちは。こんばんわ。ありがとう。おやすみなさい。が言えれば良いのではないでしょうか？
もっと話せたらいいのですが、そのフレーズだけを話せたとしても、そのフレーズを聞いた人は、話を続けてきます。そうなった時に、答えられなかったら、会話は終わり。ちょっと嫌な空気が…
もし、コミュニケーションをとりたいとお望みでしたら、英会話をお勉強されることをお薦めします。私も、これで英会話を勉強しました。
また、英語は度胸です！文法なんか考えずに、単語の羅列でもかまいませんのでお喋りしてみてください。相手も理解しようとしてくれます。そこで、、お互いがわかった時は喜びが倍増！
私はイタリア語を話せませんが、フィレンツェにイタリア人のお友達がいます。ツアーで行って、毎日通った果物スタンドのマンマです。言葉でなくても、コミュニケーションはとれます！頑張ってください！

回答日：2012-07-25

さとっちゃん様

こんにちは。

私も英単語の羅列と身振り手振りしかできないのですが、簡単な英会話くらいは
出来るようになりたいですよね。

私は、「This One ｐlease」をよく使います。
「これ一つください」の意味で、何にでも応用できます。

ただ、現在では英語がほぼ万国共通語になっていますが、英語圏以外の国にとっ
てはやっぱり外国語です。
従って、「おはよう」、「ありがとう」くらいはその国の言葉で話せるようになった方
がいいよと、旅の先輩に教えられたことがあります。

日本で、外人さんが片言の日本語で「オハヨウ」、「スミマセン」、「アリガト」などと
話しているのを聞くと微笑ましいですよね。
私もその国の言葉で簡単なあいさつができるくらいの言葉を覚えて、積極的に使う
ようにしています。

では、頑張ってください。　nao

回答日：2012-07-25

こんばんは。（日本はこんにちは、かな）
　
今、キーウェストにいます。

そうですよね。

おはようございます。ありがとう。
かな。

日本人は、あまり英語ができないと思われていますので、
あまりやたらに単語を使って言わないことだと思います。

今日の朝も
水が欲しいので、「カップオブ２グラスオブウオータープリーズ」といっ
たら「アイシンク」といわれましたよ。

ギブミーウォーターは無いですよね。

その辺を理解して英語を使えば良いかと思います。

パパさんより