インド・花の西部ヒマーチャルを訪ねる旅(3)------スーラル谷・ウダイブル・キーロン

2026/07/14 - 2026/07/23

ブルーポピー等の高山植物が見たくて、S社旅行社の10日間ツアー「インド・花の西部ヒマーチャル　最奥のパンギ渓谷を訪ねる旅」で行ってきました。
旅程は下記。
7月14日　羽田発→デリー→アムリトサル(泊)
7月15日　アムリトサル→パタンコット→チャンバ(泊)
7月16日　チャンバ→チャンバ渓谷→バイラガル(泊)
7月17日　バイラガル→サチ・パス(4390m)→キラール(泊)
■7月18日　キラール→スーラル谷→キラール(泊)
■7月19日　キラール→ウダィプル→キーロン(泊)
7月20日　キーロン→ロータン・パス(3980m)→マナリ(泊)
7月21日　マナリ→チャンディガール(泊)
7月22日　チャンディガール→デリー→デリー観光→デリー→
7月23日　朝　羽田着

この旅行記は、上記旅程の■印のところで、キラールからスラール渓谷での花巡りハイキングとキラールからウダイブルを経由・キーロンまでを掲載しています。
表紙の写真は、スーラル谷と雪山の風景。
なお、旅行記内の説明は、現地ガイドの説明やS旅行社のENさんの旅日記を参考としています。

エリア その他の観光地(インド)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 4.0

インド・花の西部ヒマーチャルを訪ねる旅(2)----バイラガル・サチパス・キラール編からのつづきです。https://4travel.jp/travelogue/12075693

7月18日　キラールの朝。朝食前にホテル周辺を散策します。道路脇の斜面を上った先にヒンドゥー教の祠が建っています。ここで鐘を鳴らして朝の祈りを捧げます。今日も安全な旅ができますようにと～。。。

ホテルRAJのレストラン壁面掲示の「パンギ渓谷」の地図です。
左側南北にチャンドラバガ川が流れており、左端に前日に越えてきたサチパスがあり、ホテルのあるキラール(KILLAR)はそのサチパスと川を隔てたところに示されています。
この日は終日、チャンドラバガ川に右側から合流しているスーラル川沿いのスーラル谷を訪れ、ブルーポピーポピー等の花巡りハイキングを楽しみます。

8時30分　キラールのホテルを出発。キラールのゲートを潜ってスーラル谷に向かいます。

キラールを出発して暫くは、チャンドラバガ川の崖沿いに走ります。

スーラル川を渡った後は、渓谷沿いに山道を徐々に標高を上げて行きます。

スーラル谷に入って来ました。V時形状の谷底をスーラル川が流れています。

9時30分　スーラル谷の最奥のスーラル・バトリ(SURAL・BHATORI)村に到着。
車道が途切れた場所で4WDを降りて、花巡りハイキングを地図右端に示されているチャビ(Chabi)滝を目指してスタートします。

手前の丘に民家が見えていますが、この辺りの標高は3500mを越えている場所なので、ゆっくりペースで歩きます。

丘の上から振り返った谷奥のスーラル・バトリ村の眺めです。

天気はまずまず、花を探しながら、周囲の山々を眺めながらの気持ちの良いハイキングで～す。

ハイキング小道の脇にブルーポピー発見。。。

岩陰に何気なく咲いているのがいいねぇ～。。

こちらも。
奥に見えている雪山は、前出の地図によれば、シヴァ・ピーク(Shiva Peak)、6142mだと思います。

スーラル川沿い畑と御覧のような花畑が広がっています。

谷の奥に雪山がくっきりと見えてきました。絶景～絶景～。

ブルーポピー再発見。。。

ハイキング道の両側に畑が広がっています。

ヒマラヤ地域に広く分布するキンポウゲ科の植物リュウキンカ(Google レンズ)のようです。

ヒマラヤから中国雲南省にかけての地域で分布しているタカネシオガマ(Google レンズ)のようです。

右側の鮮やかな青紫色の花はゲラニウム・ヒマライェンセ、左側の穂状の青紫色の花は、シソ科の一種、ネペタ（キャットミントの仲間）のようです。

ムラサキ科オオルリソウ属の野生種であるシノグロッサム・ミクログロキンのようです。

手前の薄青紫色の鐘形の花は、キキョウ科ツリガネニンジン属のヒマラヤ固有の仲間みたいです。

ハイキング小道は村人らの生活道路でもあります。薪を担いで歩く村人を追い越すわけには行けませんので、彼らと同じゆっくりペースで歩きます。。。

こちらの少女(??)もゆっぱりゆっくりペースで歩いています。ここの村の皆さんは、スロー・ライフなんですねぇ。

斜面に広がる花畑を眺めながら、私達も一時のスローライフを過ごしています。。。

うう～花園に佇む少女(??)・・絵になる風景です。

こちらの黄色い花は、ヒマラヤ原産の高山植物であるキク科のコウゾリナ属やミヤマコウゾリナ属、あるいは現地に自生するキンポウゲ属のいずれかである可能性が非常に高いです(Google レンズ)って。

薄紫色あるいはピンク色の花は、ヒマラヤムカシヨモギの仲間(Google レンズ)みたいです。

ヒマラヤ高山植物であるユーフォルビア・コルニゲラ、あるいはその極めて近縁な野生種(Google レンズ)みたいです。

ハイキング小道の脇の岩にチベット仏教のカラフルなマントラが見られます。

崖上から滝が落ちているのが見えてきました。ハイキングの目的地であるチャビ(Chabi)滝のようです。

11時頃　　チャビ滝の真下に到着。ハイキングコースは、アップダウンの無い平地で、花を眺めながらのゆっくりのペースで、約1時間で到着しました。
落差約30m、標高3500mの高地にある滝です。ここでマイナスイオンを感じて休憩となります。

こちらも。

滝の落ちている岸壁にタルチョが下がっています。ここはチベット仏教徒にとって聖地なのでしょう。

滝が落ちている岩壁沿いの斜面にも花畑が広がっています。

こちらも。

帰りのコースは往路の上方に見えていた別のハイキング小道を花を眺めながら歩きます。

花の形が鐘に似ている花はシラタマソウで、現地ではガントル(小さな鐘)と呼ばれて親しまれています。

上の方の岩壁から筋状の滝が落ちています。

滝からの水が流れている川を飛び越えて渡ります。増水してなくて幸いでした。。でも何人かは、飛び越えられなくて川に足をついていました。。。

斜面の下方に集落が見えてきました。

13時前　高台に建つスーラル・バトリ村のタシチョンリン・ゴンパに来ました。
約300年前に建てられたドゥック派のチベット仏教寺院です。

寺院の中に入らせてもらいます。ちょうど法要中でしたが、快く受け入れてくれました。

ゴンパの正面に薬師如来の像が鎮座しています。左手に持つ青い鉢は多分薬壺だと思います。

ゴンパ前のテラスからスーラル谷を眺めています。なかなかの絶景です。

この絶景が眺められる一等席を確保して本日のランチを頂きます。。。BTのNさん手作りのおにぎりにトーストなどの質素なランチですが、絶景を眺めながら美味しく頂きました。

ランチの後は、スーラル・バトリ村内を花など探しながら徒歩で散策します。

村の畑に白っぽいアザミが咲いています。ヒマラヤ固有種だと思いますが、村人にとっては日常見ている普通の花でしょうね。

平たい石を積み上げて造られた壁の民家です。パラボラアンテナやソーラパネルが見られます。スーラル谷の最奥の村ですが、テレビやスマホなどで世界の情報に触れることが出来ているようです。

現地ガイドのハンスさん知り合いのお宅を訪問します。
中央にストーブ、壁沿いには磨かれた家具等が綺麗に置かれ、天井はひし形模様の彫刻が施されたお部屋です。予想していたよりも素敵なお部屋にビックリです。ご主人は村での生活に満足している・・・と。
谷の最奥の村ですが、実際にこの場に来て、見て、人に出会って、話してみないと分からないことばかりです。だからyouにとって旅は止められない・・・のです。

青い壁の家々が目につきます。。。

玄関先でお話中のご婦人方との出会いもありました(写真掲載了承済)。パングワリ・ドレスと呼ばれている伝統服を着用し、ジョジと呼ばれる帽子を被っています。

谷間に続く棚田が広がっています。6月～10月の短い期間だけ農作業が出来る大切な場所だと思います。

こちらも。

村の散策の後は、同じ道を戻りキラールのホテルには、16時に到着しました。

夕食前の時間は、再びキラールの街中を散策したりします。
こちらはキラールのバスターミナルで、道路の上に複数のコンクリート柱で支えられた屋上スペースが造られていて、そこに複数のバスが停車するようになっています。
平地の少ない場所なので、いろいろと工夫が見られます。

7月19日　8時　キラールのホテルを出発。
この日はパンギ渓谷を離れ、アシュトグジャ寺のあるウダィプルを経由して、山岳道路をキーロンまで約140Kmを移動します。
キラールを出ると、しばらくは切立った断崖絶壁沿いの道路を進みます。

途中で華厳の滝の様な美しい滝が眺められます。

おお～山側から大量の水が道路に流れ出ている様で、道路が水没しているよぅ～。
水没しているガタガタ道路を急いで突破します。。。

断崖絶壁沿いの道路はまだまだ続きます。。。このエリアは崖崩れも多い地域だとか・・がけ崩れや落石に遭遇しないことを祈りながら・・・通過します。

12時頃　アシュトグジャ寺のあるウダィプルに到着します。

この町に建つアシュトグジャ寺に来ました。
この地域は、チベット密教とヒンドゥー教とが融合しているのが特徴で、この寺院でもチベット密教らしい仏像やタルチョが見られるとともに、ヒンドゥー教らしい彫刻像等が共存しています。

寺院の外壁に見られるヒンドゥー教らしい彫刻です。寺院内部の写真はNGでした。

ウダィプルの街角で見られるタルチョ。
13時　この町のレストランで豆カレーとチャパティのランチをとります。

ウダィプルの町を出て暫く走ると２～3回渋滞に巻き込まれます。渋滞の列は向こう側の道路まで続いています。大型車同士がすれ違い出来ないことが原因だとか、洪水で橋が流されたため工事中で片側通行が原因だとか、、、ここはインド、焦らず渋滞が解消するまで待ちます。

渋滞の列が動かない・・・歩いた方が早い・・・そう思う方は歩きだしています。

洪水で橋が流されたと言う川底道路を通過中・・・
渋滞に巻き込まれたため、トータルで2時間ほど時間ロスが発生しました。

山岳道路を抜けて肥沃な畑が見える谷間まで来ました。ラホール＆スピティ地方に入ってきたようです。

チャンドラ川とバガ川の合流地点に来ました。
正面から流れてきているのがチャンドラ川、左側から流れてきているのがバガ川で、2つの川が合流してチャンドラ・バガ川となって右側・キラールの方向に流れて行きます。

18時前　キーロンのホテル　TASHI DELEK に到着。部屋はシンプルですが広くて快適です。このホテルは2度目で、2024年7月に北インドのスピティ谷からザンスカールに行く途中で泊まりました。
https://4travel.jp/travelogue/11924393

こちらはキーロンのホテルの外観で、翌日撮影しています。レストランやフロントのある1階から階下に降りたり、上ったりするホテルですが2度目なので迷いません。。

ホテルの部屋から眺めるなつかしく感じるラホール谷の風景です。

インド・花の西部ヒマーチャルを訪ねる旅(4)-----キーロン・ロータン・パス・マナリ・チャンディガール編につづく。

この旅行記へのコメント （2）

• ほいみさん 2026/10/08 09:19:41

  キーロンの迷宮ホテル

  お早うございます。
  
  ブルーポピーが豊作？で羨ましいです。鼻には疎いのですがブルーポピーがあるとお得感があります。4トラでもブルーポピーは人気な様で、いろんな方の日記に登場しますが、私が遭遇したのはこの夏のスピティと昔のヘムクンドだけでした。性格が地味っぽいから、道路から外れたところに咲いてる様な気もします。
  
  キーロンの迷宮ホテルを自由に歩き回っるのは凄いです。私はけっこうな方向音痴なので、特に建物内では迷子になり易いです。
  
  それにしてもインドって本当に奥が深いというか、南から北の端っこまで盛りだくさんです。S社のツアーでも「インドを選んどけば間違いない」みたいな気分になってます。BTが案内してくれれば更にいいですね。
  
  ほいみ
  
  

  youさん からの返信 2026/10/08 23:25:14

  Re: キーロンの迷宮ホテル

  ほいみさん
  
  こんばんは。コメント有難うございます。
  今回のツアーは、ブルーポピーを見ることが一番でしたので、その目的は充分達成したと思います。他にも美しくて珍しい高山植物も沢山見られて感動ものでした。ただ花の名前などは直ぐに忘れてしまうので、どんな花が一番綺麗でしたかぁ・・等と聞かれても残念ながら答えられません。。。。
  
  インド、、確かに奥が深いですよねぇ。パキスタンや中国もですが。。。S社のこれらの国の秘境ツアー、体力や経済力が低下する中で、目移りがして困ってしまいます。
  
  キーロンの迷宮ホテル、ほいみさんが泊った数日後に、youらも泊ったことになります。その後の旅程から、ほいみさんのレーからの飛行機が、定刻通りデリーに到着しているとしたら、羽田への帰国便がyouらと一緒になっていたかも知れませんね。
  
  you