夏の南疆鉄道の旅②-トルファン(市街)編

2026/07/21 - 2026/08/11

2026年の7月21日から8月11日にかけて、新疆ウイグル自治区南部(南疆)を旅行してきました。
今回は7月23日の、ハミ→トルファンの移動とトルファン市街での観光について書きます。

旅程

7/21 「蘭州→ハミ」、車中泊
7/22 「蘭州→ハミ」、ハミ瓜園・左公文化苑・哈密回王府・阿勒屯古街観光、ハミにて宿泊

7/23 「ハミ→トルファン」、井民俗民族園・葡萄沟景区観光、トルファンにて宿泊

7/24 火焔山・高昌故城・吐峪沟村・ベゼクリク千仏洞観光、トルファンにて宿泊
7/25 「トルファン→焉耆→コルラ」、コルラにて宿泊
7/26 鉄門関・ボステン湖(大河口景区・阿洪口莲海世界)観光、コルラにて宿泊
7/27 孔雀公園観光、「コルラ→クチャ」、クチャにて宿泊
7/28 スバシ故城・キジル千仏洞観光、クチャにて宿泊
7/29 旧市街(クチャ王府)近辺観光、「クチャ→アクス」
7/30 多浪河国家湿地公園・温宿古城観光、アクスにて宿泊
7/31 「アクス→アラル」、塔河源景区・三五九红色文化旅游区観光、「アラル→アクス」、アクスにて宿泊
8/01 「アクス→カシュガル」、喀什古城観光、カシュガルにて宿泊
8/02 牛羊大巴扎・アパクホージャ墓・昆仑塔・遇见喀什(演劇)観光、カシュガルにて宿泊
8/03 「カシュガル→ヤルカンド」、旧市街近辺観光、ヤルカンドにて宿泊
8/04 「ヤルカンド→ホータン」、和田博物館・和田玉博物館観光、ホータンにて宿泊
8/05 赞木庙(牛角山遺跡)・乌鲁瓦提风景区(ユルンカシュ河)観光、ホータンにて宿泊
8/06 「ホータン→チャルクリク」、チャルクリクにて宿泊
8/07 ミーラン遺跡観光、チャルクリクにて滞在
8/08 若羌楼兰博物館・吾塔木烽火台観光、「チャルクリク→ウルムチ」、車中泊
8/09 「チャルクリク→ウルムチ」、国際大バザール観光、ウルムチにて宿泊
8/10 水磨沟风景区観光、ウルムチにて宿泊
8/11 新疆自然博物館観光、「ウルムチ→蘭州」

※当時の元/円レートは、1元=24円弱くらいです。
※日本ではなく私の留学先の蘭州がスタート地点になっています。あらかじめご了承ください。

それではここから本編です。

エリア 中国

おはようございます。3日目の朝です。
今日は朝の列車でトルファンまで移動し、市街の観光をしていきます。

9時半前にホテルをチェックアウトし、ハミ駅にやって来ました。
駅の中に入ります。

私が乗るのは10時ちょうど発のウルムチ行きです。
20分前になると検票が始まりました。

今回は一昨日と違って高鉄(日本でいう新幹線)に乗って向かいます。

10時なると定刻通り発車。
トルファンには12時前に着きます。

砂漠の景色。

オアシスの緑と建物が見えてみました。
間もなくトルファン北駅に着きます。

12時15分、20分遅れでトルファン北駅につきました。

トルファン(吐鲁番）は漢代には車師国、唐代には高昌国と呼ばれた街です。
干し葡萄の一大産地として有名で、歴史的には天竺に向かう途中の玄奘が2ヶ月近く留まったことでよく知られています。
また盆地にあるため夏が非常に暑いことでもよく知られており、なんと最高気温が50度を超えたこともあるほどです。
郊外には多くの観光地があり、西遊記で有名な火焔山や、仏教遺跡のベゼクリク千仏洞、故城などがあります。

それではまずタクシーでホテルへと向かいます。

今回予約したのは市街西寄りの場所にある吐鲁番梵沙故里酒店というホテル。

部屋はこんな感じ。
値段の割には案外広くて良かったです。
では少し準備を整えたのち観光へと向かいます。

13時30分、まずは市街西部にある吐鲁番坎儿井民俗园という観光地にやって来ました。
ここは地下水路のカレーズ(坎儿井)が生で見られるという博物館です。
入場料40元(学生老人は20元)を支払って中に入ります。

まずはカレーズの説明から。

トルファンが砂漠の中でも水が確保できるのは天山山脈から流れてくる雪解け水のおかげなのですが、この水を街まで運んでくるのがカレーズという地下水路です。
もし地上から水を引いてしまうと、強い日差しによる蒸発や砂への浸透によって水が減ってしまい、貴重な水を無駄に減らしてしまうことになります。
そうならないようにカレーズを使い地下に水路を引いくことで、無駄に水を浪費することなく街に水を届けられるというわけです。
このような方法は中央アジアやアフリカでも用いられており、カナート、フォガラとも呼ばれています。

カレーズの断面図。
天山山脈から流れ出た雪解け水を井戸へと流し込み、そこから地下水路を通ってオアシスへと運びます。
斜面になっているため水は自然にオアシスへと流れ、その後街で人々の生活用水や灌漑などに使われます。
地表に空いている穴は工事や点検に用いるもので、作業員の酸素を確保する役割も兼ねていました。

そしてこれがそのカレーズです。
夏だからか思ったより水量があります。

最盛期には新疆に1784本ものカレーズがあったそうで、その内トルファンにあるものが過半数を占めていました。
現在は干上がってしまった水路も多いみたいですが、総延長は5272kmにも達していました。
余談ですが、日本人観光客も多く来るためか日本語でも説明がかかれていました。

カレーズ内の水。
透き通った綺麗な水です。

暗渠(あんきょ)呼ばれるメインの地下水路の部分の断面図。
横幅は60-70センチ、縦幅は150-160センチで、全ての暗渠がアーチ型の形状を採用しており、非常に崩れにくい構造をしています。

水が流れて来た方向。
博物館自体はここまでですが、カレーズ自体はずっと続いています。
カレーズの中はその構造のため非常に涼しく、このクソ暑いトルファンでもいい避暑になりました。
それでは地上へと戻ります。

景区の出口に戻る途中にあった穴の掘削作業？の様子。
昔からカレーズが活用されて来たことがわかります。

ということで景区を出て、今度は市街の北側にある吐鲁番葡萄沟风景区という場所に向かいます。

14時30分、吐鲁番葡萄沟风景区に着きました。
ここはブドウ栽培が盛んに行われている集落で、その一部が観光地化されています。

葡萄沟风景区の地図。
谷の中に集落があるみたいです。
敷地内は景区専用のカートで移動するらしく、入場料は無料でカート代だけ23元しました。

ということでカートに乗って発車。

隣には一面のブドウ畑が広がっています。

1つ目の青蛙巷という商店街がある停留所につきました。
近くには小川が流れています。

案外賑わっている様子。
通りのほぼ全ての店が干し葡萄の店です。

一概に干し葡萄と言ってもいろんな種類があるのがわかります。

どこの店の裏側はブドウ畑になっており、一部の場所は立ち入ってもいいようになっていました。

畑に立ち入ってもいい店を見つけたので入ってみます。

ブドウ畑の様子。
日陰になっていますが、かなり湿気があって思ったより蒸し暑い感じ。

ブドウ。
ちょうど収穫の時期ということで、よく実っています。

少しだけ取ってみました。
気温が高いのでかなりあったかいですが、甘くておいしいです。

干し葡萄を作っている様子。
干すと水分が抜けて茶色になりますが、その分甘みが凝縮されます。

ブドウジュースが飲める店があったので寄ってみます。

店の様子。
屋根代わりのブドウの蔓にも実がなっていて、夏のトルファンらしさを感じます。

多分搾りたてのブドウジュース。
キンキンに冷えていておいしかったです。

昔NHKの新シルクロードで見たブドウを干す用の建物が見たくなり、ジュースを飲んだ店でそれがどこら辺にあるか教えてもらいました。
なので一旦メインストリートを外れ、その建物があるらしい西側の斜面の方向に向かってみます。

メインストリートから坂を登って10分ほど歩くと、れんが造りの建物を見つけました。
隙間が開けているため風通しが良く、この中でブドウを干していると勝手に干し葡萄になっているというわけです。

たまたまこの建物を管理している人がいたので「少しだけ入らせて欲しい」とお願いしてみると、快くOKしてくれました。
今は空みたいですが、ブドウを干すときはこの棒に引っ掛けて干すみたいです。

床にはブドウのカスなんかが落ちており、普段はちゃんと活用していることがわかります。
こういう生の特色文化に触れる機会は多くないので、貴重な体験でした。

大人しく観光スポットだけ歩くのも癪なので、このまま少し斜面側にある道路を歩いてみることにします。
どうやらこっちの通りでは一般の方が普通に生活しているみたいです。

肉屋。

なんと学校もありました。

また別のブドウを干す建物を発見。
しかし中にブドウはない様子でした。

その代わりブドウを地面に置いて天日干ししているのを発見。
まぁ確かに建物の中より強い日差しに晒した方が早く乾燥しそう。

景区の景色。
谷らしく奥には崖が見えます。

それでは坂を下って元の観光地通りに戻ります。

达瓦孜民俗风情园という場所につきました。
中にはブドウの回廊なんかがあるみたいです。

それがこの回廊。
ブドウの蔓が回廊を作る様に伸びています。

ブドウ。
ここのは食べちゃダメみたいでした。

なぜかいた孔雀。

ウイグルの地主の家を再現したという建物。

中はこんな感じ。
こっちの人は結構風通しがいい建物を好むのか、縁側のように外に絨毯敷いてある休憩スペースなんかがあったりしました。

部屋の中。

再びカートに乗って移動します。
次が最後の停留所みたいです。

谷の奥の方にある塔のある場所につきました。
付近には土産屋なんかがあったりします。

昔ながらの方法でスイカを冷やしている様子。

干し葡萄屋。
折角なので少し買ってみます。

買った干し葡萄。
値段の割に大量に買えました。
移動の合間にでも食べることにします。

マスカットジュース。

アイス。
そろそろ腹も空いてきたので、景区を出ます。

ということで出てきました。
夏の時期だと干し葡萄の製造現場なんかも見れるので、個人的にオススメの観光地です。

ではタクシーに乗って夕食を食べに行きます。

街の中心街にある葡萄沟情浓辣子鸡という店にやってきました。

注文したのは大盘鸡という新疆料理。
これは骨付きの鶏肉、ジャガイモ、ピーマン、ネギといった具材を煮た料理で、しっかりとした辛味と旨みが特徴です。
1人前というの基本ないので大皿での注文になってしましたが、本場の味はやはりおいしかったです。

食べ終えた後はタクシーでホテルへと帰ります。

19時50分、今日は洗濯もあるので少し早めに帰ってきました。
明日はメインのトルファンを観光していきます。

ということで今回はここまでです。
この旅行記2都市目はトルファンに来てみました。中国で売られている干し葡萄の大体はトルファン産で私もたまに食べるので、ちょうど収穫の季節に行けてよかったです。

次回はトルファン(郊外)編です。
ここまで読んでいただきありがとうございました。