クリスマス時期にヘルシンキ、タリンへ③　タリン編

2025/12/22 - 2025/12/24

恒例の年末旅行は、今年もヘルシンキ、もう最後の旅行になる予定なので、今回はタリンまで足を延ばしました。
去年と同じ日程にしたかったのですが、直行便がなくて、乗り換えが不安、
直行便でまだ安い日程を選びました。
それでも去年より飛行機代が８万円高い
いつもよりも早めの日程です。
当日に何かあるといけないので、前泊もしました。

１２月１９日　みどり館　じゃらん２千引きクーポンを使って、
コンパクトツイン１泊８千円台（無料朝食付き）

１２月２０日　中部国際空港から羽田空港へ
　HPから２か月前に変なホテルを予約　１泊ツイン素泊まり約１４５００円

１２月２１日　羽田空港からヘルシンキへ　
HPからクラリオンホテル１泊朝食付き９５ユーロ
１７９３２円（１ユーロ約１８９円）

１２月２２日　エケロラインでタリンへ。
ラウンジ利用 ベルトラから予約、ポイント３００円引いて
１７５９７円
HPヒルトンタリンパーク２泊、約１７８ユーロ（ゴールド会員で朝食無料）

１２月２３日　観光

１２月２４日　エケロラインでヘルシンキへ
エケロタインHPから予約、ラウンジ利用約９９ユーロ　５%引きで
１８３１６円（１ユーロ約１８５円）
HPからホームホテル ユーゲント１泊２食＋おやつ９５ユーロ
１７９３２円（１ユーロ約１８９円）

１２月２５~２８日　ヒルトンHPから
３泊約３８０ユーロ（ゴールド会員で朝食は無料）

１２月２８日　ヘルシンキ出発

１２月２９日　羽田空港着　羽田空港から中部国際空港へ
東横インHPから　約９５００円

１２月３０日　リソル岐阜　HPから１２６００円素泊まり
株主優待券を６枚使って、現金６００円。ポイントで朝食券を交換する

エリア タリン(エストニア)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 5.0
• グルメ: 5.0
• ショッピング: 4.5
• 交通: 5.0

• 同行者: カップル・夫婦
• 一人あたり費用: 30万円 - 50万円
• 交通手段: 鉄道 船 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

エスカレーターで下がってきました。
キオスクがあるので、トラムとバスに乗れるスマートカード３日券分を買いました。一人１２ユーロ。
タリンでのレートは、１ユーロは１９２～１９３円でした。

帰りに、ここで船券を発行をします。

建物の外に出てきました。
ここは、ターミナルAです。
タリンは３日間の予定でしたが、エケロラインは２５日は運行無？、他の大型船にしようと思ったのですが、それだとDターミナルで、行き方がわからないので、２４日に帰ることにしました。

ここを真っすぐ辺りを、行ったところに、トラムの停留場があります。

停留所から、ターミナルAを撮ってます。このトラムの停留所がどこにあるか、載せてる人がいなくて、とても不安でした。
日帰りの人が多く、旧市街地まで歩きの人が多かったです。

さっき買ったスマートカードです。かわいいです。６か月以内に買ったところに戻すと、３ユーロ返って来るそうで、帰りにキオスクに行かなくちゃ！

ターミナル港から、トラム２番で４つ目で降ります。
Vanasadam(ターミナルA最寄り）ーKeskturg（ヒルトンホテル最寄り）初めて乗ったトラムは、次はどこと名前が出たのですが、そのあと全部、乗ったトラムは、次の停留所が電光掲示板に出ないので、数えていないと降りれませんでした。

ポストと書いてある建物の方に行って、右に曲がります。

曲がったところから、５分ぐらいですかね？まっすぐ歩いて来ます。
ヒルトンの入り口です。

隣にカジノがあります。

フロントのお兄さんは良い感じの人で、言葉はわからないけど、話しやすい。ブー君は何も交渉しないの。私は英語がわからないから、エクゼクティブラウンジアクセスアップできませんか？を言いました。日本語で言ったので、英語に変換して来ればよかったと後悔しました。
お兄さんはわかってくれたようで、一生懸命探してくれました。

１０階の部屋にしてくれました。エクゼクティブフロアです。
ブー君が良かったなあ～と言ったけど、なんで交渉しないの？と聞くと、何も言わなくても、アップしてくれると思ってたと、アップしてくれないなら、ダメなんだと思ったって。ダメもとでも言わないと。ラウンジが使えるかどうかで、だいぶ違います。１２時過ぎでしたが、チェックインをしてくれました。

廊下、エレベーター近くの部屋にもしてくださり、便利でした。
ホテル内の臭いが、良い臭いではなく、説明が出来ない臭さ。
日本のヒルトンみたいな、良い匂いではないです。
臭いについては、口コミで見なかったので、うちらだけかも、苦手な臭い。

部屋からの眺望。旧市街地方面が見えます

ツインにしました。

別の角度から

ティーパックのお茶類は、無料

シルバー会員以上は、水が無料です。瓶なので持って帰れない

では、ラウンジに行ってみます。１１階です。

スナック類

ドリンク。炭酸ジュースだけでなく、１００%ジュースもありました。

はちみつ。タリンは、はちみつも名産みたい

紅茶

これらもスナック類。ヘルシンキのヒルトンのラウンジより、飲み物、スナック類が充実してます。

カクテルタイムまでは、スナックしか置いてません。

３０分位まったりしてから、観光に出ました。

天気がどんよりしてます。午前中は雨が降ってたのかなあ？下が濡れてました。
１階のロビー。

Keskturg（ホテル最寄り）ーViru（旧市街地最寄り）
４番トラムで３つ目の停留所で降ります。

降りる所が、道路の真ん中で停車です。トラムがいるときは、車は停車してます。素早く移動しないと、トラムが発車と同時に車も動きます。
車とぶつかりそうになってる、おじいさんがいました。

ヴィル門を目指します。

ヴィル門にたどり着いて、後ろを振り返りました。

今降りてきたViru停留所は、右の方から来ました。行きと帰りの乗り場が離れています。
帰りは、このままここを真っすぐ行って、信号を渡り、少し右に行ったところに、トラムの看板が上の方にあり、そのあたりが乗り場です。

右側にあるお店は、花屋さんがずらりあります。

ポテトの良い匂い

ヴィル門を通って、振り返ってみてます。

また振り返って、まっすぐ歩いていきます。

右の方に曲がります。

ラエコヤ広場で、クリスマス市をやってます。昼間なのに結構人がいます。
夜の方がきれいでしょうね。徒歩なら夜も出かけましたが、トラムなので行きませんでした。

きれいじゃないけどパシャリ

期間が書いてありました。

ここにも、メリーゴーランドがありました。

少し散策、シャボン玉の大玉が飛んでました。

ここはなんだろう？入って行く人が多い。有料なので入りませんでした。

良い雰囲気

近くにスーパーがあったので、中に入ってみました。このお菓子が美味しそう。
後で、専門店に行くので、見ただけです。

遊園地状態。舞台があったので、ショーもあるみたいです。

広場の近くにあったお土産屋さん。かわいいグッズがあり

ヘルシンキよりは、寒さを感じました。雪が無いので歩きやすくはあったので、良かったです。
トイレに行きたくなっちゃって、この辺は有料だそうで、これから行くバルト市場には、無料のトイレがあるので、我慢です。

来た道を戻ります。ヴィル門をめざします。ヴィル門を抜けました。

鳩サブレをを思い出しました。

タリン交通のアプリを入れておくと、停留所や時刻表が見れます。
Viru(旧市街地最寄り）ーBaltijaam(バルト市場最寄り）
トラム１，５で５個目で降ります。

トラムが来て停まってから、素早くい道路を渡たって、トラムに乗ります。降りる人がいなかったなら、ボタンを押して、扉を開きます。
私がトラムに乗りおりしたViru停留所だけ、乗り場は道路で、他の所は乗り場がちゃんとありました。
雨のような雪のような物が、降ってきました。

トイレに行きたかったけど、ちょっと途中下車　Suur Rannavarav（綴りがよくわからない）停留所
太っちょマルガレータを見たくて下車、完全に雪だわ。

入り口辺りを少し見ただけです。明日また来ます。写真ではわかりませんが、吹雪いています。帽子が欲しい、頭が寒い、顔が凍る。

トラムでバルト市場に向かいます。

Suur Rannavarav（太っちょ最寄り）-Baltijaam（バルト市場最寄り）
１，２，５番どれかに乗って、トラムで2個目で降ります。どれも遅れていて、１番が先に来ました。
最初に行ったのは、無料のトイレです。無料だからか？臭いです。

タリンのお菓子カレフ専門店が目的です。無料トイレの近くにありました。

船にあった、お馬さんのチョコレート。やはりこっちの方が安いわ、お買い上げ。

７種類が入ってるのかなあ？お徳用パック。お馬さんのも、いろんな種類が入ってました。

これはわかりやすい。このオレンジのカードを持ってる人だけ、この値段で買えます。
後で、いろいろスーパーに行きますが、会員値段だと知らず買って、何度返金してもらったか。

果物が沢山、

２階に来ました。骨とう品や衣料品や、いろいろありました。
手編みのセーターとかが、欲しかったけど見つかりませんでした。

地下のスーパーに行きます

ヘルシンキのチョコ。ハーフサイズを初めて見ました。

コーヒーが安いと思って買い、レシートを見たら全く安くなってなく、会員でないと値引きされないそうで、インフォメーションで返金してもらいました。
色値段は、要注意です。
ブー君がしゃべる、このやり取りの英語が、なかなか通じなく、しまいにはジェスチャーと日本語でしゃべってました。

２番トラムで戻ります。８個目で降ります。

カクテルタイムに行きました。

サラダ類とケーキ

おかずに、焼き鳥がありました。

時差が７時間。いつも１９時半ごろに眠くなってしまい、夜中の２時に起きてました。なのでおなかが空いて、いつも１番に食べに行きます。

サラダ類

ハム、サーモンなど

果物、ヨーグルトなど

はちみつ

対面のたまごスタンドがありました。

キッズコーナーには、ドーナツがありました。

このヨーグルトが、かわいい

恒例の洋梨むき

窓の外を見たら、雪が舞ってます。外に出たら超寒い。天気予報は－６度
旧市街地を少ししか見てないので、今日は端から端まで見てみたい。
トラムに乗り、昨日の所で降ります。

最新のガイドブックを買ったんですが、タリンの情報があまり出ていなく、いろいろ調べるのに、苦労しました。今日一番に来た所は、ここは有名だそうで、最古の薬局 Town Hall Pharmacy　営業していて、購入してる人がいました。
私は、見ただけです。

横は、ちょっとした博物館になってました。

隣にあったトンネルに入って行きます。

お土産屋さんがあり。

戻ってきて、昨日外観だけ見た、お土産屋さんにはいりました。

アーリッカに似てる

ロシアが近いから？、マトリョーシカ人形

マグネット欲しい。悩んで、もっと安いところあるかなあ？
結局、今日もこの辺見て終わりでした。寒くて、トイレが近くなる

外観を撮るのを忘れ、さっきより安いお店がありました。
このマグネット安いけど、もっとしっかりしたかわいいのが良いなあ～。

しっかりしてるものは、さっきのお店の値段と同じくらい。

数軒先に、レストランの前に牛さんが、ツーショットをしました。

トラムで、ターミナル港にある、スーパーに行きます。

今いる所は、ターミナル港Aですが、右の方に見える白い橋を渡って、ターミナル港Dの方に行きます。ここで悲劇が。電池切れで、この後の観光の写真が、１枚もありません。

ターミナルDでトイレに行きました。港のトイレは無料です。Dの方がきれい。

スーパーで、あのお馬さんのチョコレートが、専門店より安かったのがショック。

部屋に帰って、カメラを充電してから、カクテルタイムに行きました。

今日の夕飯です。

今日も、ケーキがありました。

朝食です。

ブー君が持ってきた黄色のヨーグルトは、バナナ味。昨日はいちごの味だったけど、バナナの方が美味しい。

今日は、ヘルシンキに行きます。１２時の船なので、１０時半にチェックアウトをしました。

忘れずに、キオスクに行って、スマートカードを返さなくちゃ！
行きにスマートカードを買うために、１０分位並んだので、返すのにまた並ぶかもと、早く出てきました。誰も並んでいませんでした。
上に行って、早く着きすぎました。まだ１０人位しかいません。

乗り場の前で、座ってました。

ちょっと散策しようと思ってみたら、ゲームセンターにあるようなものがありました。

もしかしたら、こっちが優先枠？スタッフが来て、カメラ撮っちゃダメだって～。腕でバツされました。ジェスチャーで、ここに並んで良いの？そぶりをしたら、ここから入って右に行ってと、スタッフさんもジェスチャーで案内してくれました。

椅子があるので、座ってました。船が入ってくるのが、見えました。

船が着きました。

船の前が開いて、車が入って行きます。
優先枠が先に開きます。一般の所に並んでいたおばさんが、ベルトを超えて入ってきました。スタッフが注意してるのに、おかまいなしに走って行ってしまいました。
私３番目だったのに、またみなさん早くて、ほとんどの人に抜かされました。

２４日のチケットは、行きに比べて少し高かかったです。
ベルトラでは販売終了していたので、エケロラインのHPから買いました。
初めて購入すると５%オフでした。９９ユーロ

今日は何かなあ？

今日は、美味しそうなパンがありました。

一通り持ってきました。

席は、行きと同じで、一人用を確保。ここは出やすいんです。

散策に行ってみると、このフロアに人がいない。行きはここで立ってる人もいたのに。

マーケットも、人が少なかったです。

甲板に行ってみました。

外にいるのは、たばこを吸ってる人が、数人いるだけ。寒いしね

８階も行きに比べたら、空いてました。床に座ってる人がいなかったし。

ラウンジからも、少し海が見えます。

今日は空いてるのね。ラウンジも、半分ぐらい空席でした。

ヘルシンキに着きました。出口は、この写真の左側から出てきました。

ここを真っすぐ行くと、トラムの停留所があります。ホテルまで１Aのトラムだと、近いのだけど、調べていたら１Aは動いていなさそうだったので、７トラムで行って、歩く道順を見てきました。なのに１Aが来たんです。１Aは期間限定でした。

次に続く