不良夫婦 台北を行く② 十分老街

2025/11/01 - 2025/11/04

久々に台湾を訪れた。
以前出張で行ってきたのが2001年8月なので実に24年ぶり。
夫婦で街歩きとローカルフードを楽しんだ。

旅行記は四部構成
本旅行記は第二部『十分老街』
　　※十分老街：シーフェンラオジェ

第一部『夕刻の迪化街と松江市場』
https://4travel.jp/travelogue/12015440/
からの続き

エリア 台北(台湾)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.5
• ホテル: 4.0
• グルメ: 4.0
• ショッピング: 4.0
• 交通: 4.0

• 同行者: カップル・夫婦
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 徒歩
• 航空会社: ピーチ航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

プラチナステータスのウェルカムギフトは朝食にしたので、朝食会場に向かう。
このホテルはいわゆるアトリウム型の造りで、吹き抜けの下にあるのが朝食会場の『キッチン12』

キッチン 12 ビュッフェ

ホテルの規模相応に品揃えは充実
こちらはサラダバー

点心類

フレンチトーストは焼きたてが提供される

こっちはホテルの朝食定番のオムレツ
当然の如く一つオーダー

本日の朝食
お決まりのオムレツ
他は台湾的なもので揃えた
黒いお椀の中にあるのは魯蛋(ルーダン＝煮玉子)と?肉(コンロー＝豚の角煮)

ご飯の隣に魯肉があったので魯肉飯にした。
戴いていて言うのもなんだが、台湾料理については街の食堂の方が美味しい印象。
オムレツなど洋食の方が好いように思った。

今にも雨が降りそうな空模様なのだが、天気予報によると明日は確実に雨らしい。
奥様は十分老街のランタン揚げをやりたいらしく、明日は雨だから今から十分に行くとのたまう。
良く準備もせずGoogleMapで適当に調べて移動。
善導寺駅から板南線で忠孝復興駅に。
ここで文湖線に乗換えて木柵駅に向かう。
※フォートラベルのマップでは忠孝復興駅の位置が間違っているので注意

忠孝復興駅 駅

木柵駅に到着する直前に、ここから十分老街に向かうバスが1時間20分後に出発する事が判明。
行き当たりばったりでありがちなミス。
旦那＠不良夫婦は天を仰ぐ。
ところが奇跡的に一本前のバスが遅延していて間に合ってしまった。

木柵駅 駅

本来は行ってしまっている筈のバスが遅れてやってきた。
ここで1時間以上時間を費やすのはしんどかったので助かった。
ただ、満席で30分くらいは立って乗る羽目になった。

この795系統の路線バスは十分まで山道を抜ける道路を走る。
この後数名がバスを降りたので席に座る事ができた。

ぴったり1時間で十分老街に到着
こんな簡単マップがあった

ランタン
飛んどる飛んどる･･･

右側の煙を上げているのは落下中のランタン
彼方此方に落下したランタンが放置されていたが、回収されているのだろうか。

十份老街 観光名所

十分老街の賑わい

十份老街 観光名所

ランタンを揚げる西洋人の観光客。
一色のランタンに "Love & happiness around the world!"
素敵だねぇ。
こういう潔さが格好良い。

ここを実際に列車が通るのだから畏れ入る

吊り橋が見えたので渡る事にした

好い景色

数多のランタンが天に上る

十分老街の一番吊り橋寄りにあるこのお店の前を通ったらランタンを売込まれた。
色々なお店を観察してからにしようかと思っていたので、やんわり断ったら4色のランタンでNTD200にすると言われた。(通常はNTD250)
値切るつもりなんて更々なかったが、売る気満々だったので根負けしてこちらでランタンを揚げる事にした。

四色ランタンは四面に願い事を書く。
これは自分がフローサイトメータ(細胞分取分析装置)の開発をしているので、『目的の細胞が採れますように』と願う。

自分も今年還暦になったので、まあ『長寿』なんて願い事も書いてみた。
テイクオフ！

おお～っ！
揚がってく！揚がってく！

揚がって行った～っ
この後天まで届くかと思ったが、暫くすると『金利上昇』と書いた面をこちらに向けて落ちて行った。
まあ、こんなもんだろ。

奥様の目的は達成されたので、この後十分老街を暫し散策

凄い数のランタンが揚がっている

バス乗り場の近くにあるファミリーマート
こちらでトイレを借りる事ができる

ファミリーマートのトイレはお世辞にも綺麗とは言えなかった。
しかも男子トイレにはこんな貼り紙も･･･
マジか･･･

ファミリーマートの近くにあるバス停から、往路と同じ795系統のバスに乗って木柵駅まで戻る。

795系統のバスが来た。
今度は最初から椅子に座っての1時間のバス旅行。
台北市街に戻る。

第二部はここまで

第三部『ミシュラン店のガチョウ肉 と 饒河街觀光夜市』に続く
https://4travel.jp/travelogue/12015720/