Not Ensoleille,　But 東京オリーヴ印西！

2025/10/17 - 2025/10/17

☆脊柱管狭窄症手術入院～丁度一か月目～息子から近くでランチを！と提案があり、そろそろ出かけたいなと思っていたので喜んでお洒落な庭園レストラン？（実は結婚式場）を予約してもらったら。。。秋の日のヴィオロンのため息に。。。結婚式が入ると自動的に個人キャンセル?レストランは団体優先? か～

☆個人の予約は無視と言う訳で。。。多少の延期はやむを得ない。。。そこで下見に行ってしまったの！

☆お気に入りのRt.464沿い千葉ニュータウンは庭みたいなものだから、ひとっ走り（夫の車で）日帰りランチと洒落てみた！まだ背中の傷が痛いので、移動式携帯サポーターを車に就けて（Baby chair みたいなもの）。。。

エリア 鎌ヶ谷・印西・八千代(千葉)

• 旅行の満足度: 3.5
• グルメ: 4.0
• 交通: 4.5

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 一人あたり費用: 1万円未満
• 交通手段: 自家用車 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

☆アンソレイエ（フランス語）。。。陽当たりのいい~晴れた～陽だまり～

☆確かに、本日はお日和も良く嬉々として若者の門出を祝うに良き日！

☆本当にここが”千葉ニュータウン”なの？と不思議な世界観もあり～

☆月一位で通ってたけれど、まさか「印西郵便局」の真後ろに。。。あった！

☆結婚式場だけにパーキングもしっかり２０台分くらいは余裕～

印西市民観光情報館 名所・史跡

☆コメントでは、庭が素敵！まずは庭を愛でて。。。食事は普通！だって～

☆小じゃれたミニ展望台風なパサージュもあるよ～

☆中庭には、日本人が考えそうな噴水と薔薇のアーチ。。。まだちょっと早い！

☆京成バラ園の様な寄せ植えハンギングと向こうに垣間見えるパーティー会場が～

☆南仏の天気はこんな感じだった？（明日から下り坂）なんだ。。。

☆中庭に建つ天使やヘラクレス風な、どのスタチューもまあまあ日本人的雰囲気で～

☆かつてアルルの跳ね橋（南仏）近くに泊った折は、フランスというよりイタリアンチックなワイルドさがあったけれど。。。ここは印西です。

☆若い男の子が団体で入場（エントランス寄り）。。。そして宴が始まる。

☆若いっていいねえ~みんな素敵に見えるよ～

☆中庭から本会場への入り口に折り返し、ちょっくら覗いてみようと思ったら受付嬢がしっかりお断り（今日は結婚式なのでレストランはお休み！）Oh my god?

☆縦長窓から見えるのは幸せいっぱいの成人式から数年目の男女～５０年前の私～

☆すごすごと取って返し、ニュータウンの南仏風景を今一度振り返る。

☆黄色い薔薇はやきもち焼きなんだよ！下の方でエンジェルがそっとつぶやく～

☆パサージュの通り抜けに誰が描いたかミニ額画～

☆此方が正式な入口、左側は教会になってるね。なんちゃってクリスチャン～

☆世が世なら、聖歌隊のスモッグを着たsalsalady達が聖歌をうなって差し上げた～

☆画学生に手伝って貰ったのかしら？センスあるコーナー。。。エッフェル塔ね～

☆今日の一幕をCLOSEしましょう。

☆それでは、次回結婚式が無い時を狙ってランチに参ります。お邪魔しました～

☆改めて振り向けば、向かいはBELCではありませんか～庶民的な～

Hobson's ジョイフル本田千葉ニュータウン店 グルメ・レストラン

☆おまけ。。。フェリス女学院の風景をTVで懐かしんでたお籠り中～

☆我が家の部屋の窓から、退院して一週間缶詰になってた風景とマヒした右足～

☆もう麻痺は治ったんだけど、コルセットがきつくて自由が利かない日々～

☆次男のサーヴィスdayは別の日に期待して、二人だけで千葉ニュータウンへ～

☆アンソレイエにほど近い「東京オリーヴ印西」が大歓迎してくれたのよ！

☆ミニミニ素材をてんこ盛りにしてビーフシチューやチーズフォンデュや野菜の寒天寄せ?９種類もあると味がこんがらかる~コルセットの身には苦しいよ～

☆久しぶりの秋日和ってことで、無理してベリーベリーパフェを追加しましょ！

☆夏中食べたかったアイスを今更頂きます?美味しゅうございました。

☆此方は「アンソレイエ」に近いけれど、イタリアンの店！駐車場を間違えて入れたので、夫が一人でとことこ入れ替えに行って、待つ間のサーヴィスが良かったわ～

☆ヴぉ―ノ、イタリアン～アリベデルチ～

☆でも、こちらの方が雰囲気はあるわね。～See you again～

この旅行記へのコメント （8）

• ｍｉｋｉｋｏママさん 2025/10/30 17:02:18

  息子の結婚式会場でした

  こんにちは　・・・
  いやいや　印西市内の何処なんだろうと考えながら読ませていただきました　
  我が家からは　車で１０分くらい　そう　息子の結婚式の会場でした
  披露宴の時にお客様にお出しする食事の下見会にも出かけ　なかなかおいしい食事でした　本当にこじんまりとした結婚式場でガーデンパーティーでした
  もう１５年ほど前の話ですが　結婚式に来てくださる方達も駅からそんなに遠くないので喜ばれていたのを思い出しました　
  「脊柱管狭窄症」私も姉もそうなんですが　１０年ほど前に船橋整形外科で診てもらったら　手術をするほどではないのでと鼻であしらわれました
  ちょっと歩くと両足の側面がじんじんしてきて座りたくなります
  もうすこし頑張ってあるかなければと思ってますが　・・・　どうしても　甘えが出てしまい　スーパーの店先で車からの乗りおり、なんかだましだまし生活しています
  元気でいなければと思いますが　・・・
  何時もご訪問ありがとうございます
  　　　　　　mikikoママ

  salsaladyさん からの返信 2025/10/30 19:11:52

  Re: 息子の結婚式会場でした～そうだったの❣

  ☆Rt464の隣組ママさんでしたね！今朝（１０．３０）mikikoさんの佐世保からお姉さま（旦那様の＞ご自分の？）と猫ちゃんが団体でお引越し記事を拝見したばかりで、大変だけど良いご夫婦なんだね～と感心したばかり～
  
  ☆私も故郷は九州大分でして、亡き母の七回忌をコロナですっ飛ばしてしまったので、12回忌？を行いに６月末に帰郷したんですよ！
  
  ☆人間だけでも団体で動くのは大変なのに、衣装持ちの御姉さまと猫様までお引き受けなさるって太っ腹（表現がおかしいかも）。。。
  
  ☆以前から夫唱婦随ぶりを拝見してましたが、そこまで気持ちが通ずるって素晴らしいですね。我が家は二人きりですが、今回の入院騒ぎで夫が律儀に面会に来てくれたり、退院後の食材買い出しや風呂洗い（体を曲げることを禁止されてるので甘えっぱなし）まで一か月ばかり続いてます。
  
  ☆人間、一人で歩けて移動できることがどんなに大切か！身をもって体験中ですが、手術を勧められないお医者さんもあるんですね。私は突然右足指がマヒしてしまったので、選択の余地も無く~手術自体は３時間ほどで痛みも何も感じないまま。。。術後の禁止事項の方が大変です。（因みに千葉白井病院で手術&リハビリを受けましたが、土、日も営業とかで結構手術が多い様です）。。。ここ迄にならずに薬で治ればいいなと思われます。
  
  ☆長々と🙇ね。ずっと自宅待機で暇してるのでこんなに長くなりました。
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～see you ～

• フィーコさん 2025/10/20 09:32:14

  印西おしゃれレストランがいっぱい

  salsaladyさん　おはようございます。
  
  >脊柱管狭窄症手術入院
  
  あららー
  結構大変でしたね！
  息子さん達がお誘いくれて幸せや～
  
  印西のおしゃれスポット
  紹介ありがとう！
  
  ワタシ、膝痛く脚引きずりながら歩いてるの（涙）
  
  フィーコ
  

  salsaladyさん からの返信 2025/10/20 13:50:22

  Re: 印西おしゃれレストランに行こうね❣

  ☆あらら！お膝ですか？変形膝関節症―股関節症―脊柱管狭窄症～どれも皆神経から来る傷みがひどくて、共通の悩みが。。。
  
  ☆術後のリハビリは「動け！」ですが、実際はコルセットで腹―胸を固定されてるので、歩く事しかできないよ～
  
  ☆変形膝関節の方は２０年近く前から自覚しているけれど、歩けないほどには酷くなかったので、背骨が突然壊れるなんてびっくりでした。（いつの間にか粉砕骨折？）。。。
  
  ☆あと二か月我慢したら、思い切り動きたいのよ！踊りたい、唄いたい、走りたい～でも急にそんな行為は無謀。。。ゆっくり直します！See you~

• cocoroさん 2025/10/18 07:05:01

  大変でしたね。

  おはようございます。
  あら、お腰手術されたのですか？
  大変でしたね。
  お大事になさってください。
  どんな病気も大変ですが、整形は
  口は元気なので辛さをわかって
  もらえない...。
  え、え...私もやりましたから
  わかります。
  リハビリも大変ですね。
  
  術後出来るだけ歩くよう指示され
  入院中に日課で病院から出て強制的
  に歩かされる時間があったのを
  思い出しました。
  同室に２つ年上の方がいて意気投合
  して入院も楽しかったです。
  出かけてはカフェでケーキを食べたり
  必ず寄り道(๑˃̵ᴗ˂̵)
  痛かったけれど楽しい思い出に
  なりました。（笑）
  
  幸子さんは息子さんがお出かけに
  連れて行ってくれるのですね。
  いいですね。
  まだ痛みがおありのようなので
  ご無理は出来ないですが、ゆっくり
  リハビリなさりご自愛ください。
  
  
  

  salsaladyさん からの返信 2025/10/18 07:56:10

  Re: 大変でした❣　同志がここにいた？

  ☆あらま！腰痛の先輩でしたか？世間に広く「腰痛」は限りなく経験するけれど、「脊柱管狭窄症」まで行くと、広告通りに「薬で治る」訳ではないのね！２か月間にあらゆるサプリ＆サプリ＆サプリを買い求めてみたけれど、「嘘じゃん！」手術は必要ないなんて～医者に言うと「薬で治るものなら医者は要らないね」だって。。。一笑に付されました。
  
  ☆年齢に逆らってはダメだね。今まで必要以上にactive ladyを自称して来たけれど。。。しとやか淑女を目指すしかない～
  
  ☆入院中の世界はまるでドラマの様でしたね。整形外科と内科＆心療内科のミックス部屋でしたから、救急車で夜中に運ばれる方、昼間に入院して翌日退院される方、クレームの多い方（いびきも凄くて困った）～
  
  ☆しかし、入院中より退院後のリハビリ期間が長くて閉口してます。リハビリ担当の青年がもう少し通ったら❓と言ってくれたけれど自分で努力するから～と一日早く退院して喜んだのもつかぬ間、姿勢を正しく、入浴は正座で！かがんではいけない背伸びしても駄目？Oh my godな日々～

• snowy;yukinoさん 2025/10/17 17:28:58

  サルサちゃん

  良い所だね
  
  がんばったんだね
  あとはリハビリ？
  
  息子ちゃん優しいから色々と連れ出してくれて
  ようござんすね
  
  御身大切に
  
  xx
  

  salsaladyさん からの返信 2025/10/18 07:44:59

  Re: サルサちゃん!これも自然の摂理かな❓

  ☆はるばる北米の空の下から一番に勇気づけてくれるsnowyさんに感謝！
  
  ☆ここ数年、地球上の天変地異が激しいことは承知していたのに、自分の身体がこんな危機的状態にあったことを知らぬは我が身だけ～
  
  ☆7月中旬までは何の変化も無く。。。少しはセーブしてプールに切り替えてみた半月～でも巷にあふれる宣伝効果は無く、ついに麻痺？
  
  ☆自分の足で立つこと、まっすぐ歩くことがこれ程大変だと改めて理解しました。世界の変化よりもまずは我が身の変化に注意しようね～Thank you～