秋まであと少し…の軽井沢

2025/08/29 - 2025/09/06

4トラベルのお仲間のyokoさんと「ろくもん号」に乗り、長野で楽しい時間を過ごした後、また軽井沢駅まで戻り、その日やってきた妹と草津温泉に行かれるyokoさんを一緒に見送りました。
yokoさんにも妹をご紹介できてよかったです。

まだまだ夏の名残がある軽井沢でしたが、今回少し遠出して初めて「富岡製糸場」に行きました。

9月3日は東京で夫婦一緒に出席しないといけない会があり、1泊2日で東京へ。妹は一人では怖いとのことで(私も怖くて近所の温泉で宿泊('-'*)）
大賀ホール近くの「東急ハーヴェストクラブ・旧軽井沢」に泊まり、ゆっくり旧軽も歩いたようです。

東京に行った時は千葉の友人と会ったり、お上りさんの私も東京駅周辺だけなら少しわかるようになってきました(*´∀｀*)

帰りは今年は台風に巻き込まれてしまい、昼神温泉経由でやっとの思いで神戸に帰ってきました。
　
相変わらずの備忘録ですが、お付き合いいただければうれしいです。

エリア 軽井沢(長野)

8月30日(土）

b-bさんよりレイクニュータウンにはフィンランドのシナモンロールとサーモンスープが美味しいお店があると伺い、この「一年」にやってきました。

期間限定のお店だったらしいのですが、場所を少し移動してまた営業をされるとのことで、また来年もこれるといいな、と思っています。

最初どこかなぁ…？と探しましたが、そもそも開いているお店も少なくすぐに見つけることができました。

外観も北欧風の落ち着いたブルーです。

中にはこんな素敵なお花が生けてありました。

朝ご飯は食べたばかりだし、明日いただこう！ということでシナモンロールを買いました。

公園に少しバラが残っていました。

ベニバナゲンノショウコ

フウロソウの仲間らしいですが、花弁はアサマフウロより一回り大きいです。

何と！秋の初めの高原に咲くマツムシソウが咲いていました。
霧ヶ峰に要った時にはまだ咲いていなかったのでうれしいなぁ(^0^)

レイクニュータウンから富岡製糸場にナビを入れたらとんでもない道を表示され…
すれ違う車もないくらいのガタガタの山道を通ってやっと富岡市にたどり着きました。

まずこちらで入場券を買い、せっかく来たのでガイドツアーを申し込みました。

始まるまでに時間があるので…もう暑くて暑くて

まずこちらのお店で休憩

鎌倉にあるお店だそうです。

抹茶スムージー

暑いので五臓六腑に染みわたります(*^▽^*)

時間になったので建物に入りましょう。

ボランティアガイドさんがユーモアを交えながら説明して下さいました。

こちらは国宝「東置繭所」

富岡製糸場は1872(明治5）年に明治政府が製糸業の近代化を図るために設立した
官営の工場です。
　
2014年に世界遺産として登録されました。
見れば見るほど美しいレンガ作りです。

このレンガは日本人の瓦職人がフランス人技術者から教わり焼き上げました。
イギリス積みとかドイツ積みとかいろいろあるようですが、富岡製糸場はフランス積みとのことです。

首長館

こちらには教室があり、女工たちが色々なことを学ぶことができたようです。

国宝「操糸所」
天井に梁がないトラス式になって、明るく工女たちは仕事がしやすかったことでしょう。
ここ富岡製糸場は昭和62年でその役目を終えましたが、諏訪の片倉工業が大切に建物も、機械類も保存していたおかげで今日の姿があるのでしょう。

諏訪の片倉館にも行きましたが、なるほど、そうだったのか！と謎が解明できました。

製糸場の女工…と聞くと映画「あぁ、野麦峠」のような悲惨な情景が頭に浮かぶのですが、ここ富岡製糸場は福利厚生もしっかりして、お給料も高額、場内には病院も完備、お休みもきちんとあり、技術を身につけた彼女たちは、それを今度は指導者として全国の製糸場へと向かったそうです。

一生懸命に仕事をした後、楽しそうにこの前を通って寮に向かう笑い声が聞こえるような気がしました。
思い切って行ってよかったです。

帰りに高崎名物の「だるま弁当」を買って帰りました。

これこれ！何十年ぶりですが、おいしさは全く変わっていません。
懐かしいお味でした(*^O^*)

8月31日
昨日、「一年」で買ったシナモンロールで朝ごはん

ヘルシンキの「アカデミア書店」のカフェでいただいたものと形もお味も同じでした。
美味しかった(*^O^*)

先日b-bさんやyokoさんが摘んで下さったお花

日差しも心なしか秋の雰囲気

長い間「草笛」に行っていない…と妹が言うので久しぶりに一緒に行きました。

私は今年2回目(*^O^*)

クルミおはぎも美味しいこと！

毎年楽しみにしているMMoP（御代田写真美術館）の
「浅間国際フォトフェスティバル」

雄大な浅間山をバックに作品が並びます。

風が吹くと、布が揺れます。

布に写る枝や葉も一瞬、一瞬の芸術！

このアングルにびっくり！

南米のインディオの女性は何枚もスカートをはく、と聞いたことがありますが、何枚も重ねたスカートはミニスカート！おまけにスケートボードをしています！

これはお手洗いのマーク

しゃれていますね。

こちらは男性用です。

ユーモラス！

錦糸卵に見えるのは農協の直売所で買ったオクラの花です。

花自体はハイビスカスのようでしたが、切っていくとオクラ特有の粘り気が出て来ました。

「辛いピーマン」と普通のピーマンを一緒に炒めたら、どれが辛いのかわからなくなってしまい…(>o<)
辛さが普通のピーマンにも移ってしまいお口が火を噴きました(>_<)

ハバネロ並みでした…。とにかく冷蔵庫に残っている物を使ってしまわないと…。

これは帰る前日に撮った朝食風景

帰る日は大掃除したり、戸締まりしたりと忙しいのでゆっくりできないので…。
また来年こうやって一緒に来れますように！

新しく丸山珈琲のお店がオープンしたと聞いてバイパスを通ったときに「あ～、ここやね！」と話しましたが、ようやく帰る当日に立ち寄ることができました。

「ガレット・クレープ」

表面はカリッと、中はしっとり！
珈琲と一緒にいただくと一段と美味しいです。

本店は珈琲専門でしたが、こちらはお菓子などたくさんのお土産も売っています。

かわいいハローウィンの飾り付けも(*^O^*)

どんどん雨も激しくなってきました。
今日出発したのがよかったのか？延ばした方がよかったのか？と迷いましたが、とにかくもう片付けも終え戸締まりもして出てしまったので昼神温泉まで急ぎましょう！

一瞬雨がやんだので蓼科牧場で休息

ここからがワイパーも効かないくらいの大雨になり、ヘトヘトになりながらやっと
いつもの昼神温泉　「ホテル天心」に到着

夏休みも終わり、星空観測ツァーもやっていないようで、お客さんは5，6組

お風呂も貸し切り状態でした(*^O^*)

これが本日のお献立

お給仕をして下さった方に私たちの顔を見た途端「ご姉妹ですか？」と聞かれました。
小さいときは全く似てなかったのに、年を重ねると似てくるのでしょうか？

前菜　季節のいろどり

鮎の塩焼き

尻尾まで食べられて美味しかった(*^O^*)

少しお値段アップで松茸の土瓶蒸しに変更してもらいました。

う～ん、秋の香り～！

旬魚のラタトゥイユ

天ぷら

海鮮と夏野菜のゼリー寄せ

以前は和牛と信州牛の食べ比べ…というのがありましたが、今年は信州プレミアム牛のみです。
大歓迎！

りんご味の寒天。この辺りは寒天で有名ですもんね。

どれもおいしかったです(*^O^*)　ごちそうさまでした！

おなかいっぱいでしたが、またお風呂に入り、大浴場の前に置いてあったアイスクリームもいただきました。
最近こういうサービスが多いですね。Goーod！

夏も終わってしまってパディントンも少し寂しげ…。

今年はb-bさんやyokoさんにお越しいただき楽しい女子合宿ができました。ベランダが傷んでいたのが気になっていましたがが、昨年秋にDIYで長男がお友達と一緒に修理してくれ気持ちよく過ごせました。

夫や長男、妹とも合計30日ほどこちらでゆっくりでき、もう行く所はないのでは？とも思いますが、夏にしか行ったことがないのでいつか春の桜、秋の紅葉、冬の雪景色を見に行きたいものです。

長い旅行記をご覧いただきありがとうございました！

ようやく年内ぎりぎりに仕上げることができました。
今年も大変お世話になり、ありがとうございましたm(__)m
みなさまどうぞ良いお年をお迎え下さい！

この旅行記へのコメント （8）

• sanaboさん 2026/01/10 23:52:48

  今年もよろしくお願いいたします

  パディントンさん、
  
  今年もどうぞよろしくお願いいたします。
  昨年の夏は軽井沢にフォートラのご友人たちをお招きされ
  楽しい女子合宿でしたね^^
  お料理上手でセンス抜群のパディントンが用意されるご朝食は
  まるで海外のお洒落なカフェのようだわ～と思いながら
  素敵なライフスタイルにうっとりしながら楽しませていただきました♪
  今年も穏やかでお健やかな一年を過ごされますよう、お祈りしております。
  
  sanabo

  パディントンさん からの返信 2026/01/11 22:11:24

  Re: 今年もよろしくお願いいたします

  sanaboさん、こんばんは！
  
  こちらこそ、本年もどうぞよろしくお願いいたします。
  
  昨年も旅行記にご訪問いただき、コメントもたくさんいただきありがとうございました！
  
  お褒めのお言葉も頂き、うれしいような、恥ずかしいような…でもとてもうれしかったです(^0^)
  ありがとうございます。
  　
  8月は初めて4トラのお仲間のお二人に来ていただき、とても楽しい時間を過ごすことができました。もっと以前からこういった計画を立てていれば良かった、と思いました。
  
  sanaboさんは今年どちらにご旅行のご予定ですか？
  私は明後日、大相撲初場所に行きます。
  「宇良」タオル振ってきま～す(*´∀｀*)
  
  毎日寒いですね。どうぞご自愛下さいね。
  
  パディントン
  
  

• ポテのお散歩さん 2025/12/30 21:08:03

  秋めく軽井沢

  パディントンさん　こんばんは！
  
  「一年」というお店、落ち着いたブルーの色の外観もですが
  野の花が生けられていて素敵ですね♪
  「アカデミア書店」のカフェのシナモンロールと同じ形とお味だそうで
  食べてみたいです!(^^)!
  
  富岡製糸場は色んな事を学べる教室や、仕事がしやすいようにと
  天井を明るくしたり、工女たちが安心して働ける環境が整っていたのですね。
  このように建物や機械を大切に保存されていた事からも
  働き手を大切にしていた事がうかがえます。
  紡績工場、製糸場というと私も「あぁ、野麦峠」の映画を思い浮かべます(^-^;
  
  オクラの花って、食べられるんですか！？
  私、オクラを栽培していた事があるのですが花は食べなかったです。
  食べてみたかった～(^^)
  こんな風にサラダに添えると華やぎますね。
  初めて花を見た時は、これがオクラの花かと思うくらい綺麗で、
  オクラも好きですが 淡い黄色の花も好きです(^^)
  
  今年も神戸の街を案内して頂き、yokoさんと三人で楽しい時間を
  御一緒出来て とても嬉しかったです。
  来年もどうぞ宜しくお願いします。
  良いお年をお迎えくださいね(*^-^*)
  
  　　ポテ
  

  パディントンさん からの返信 2025/12/31 23:40:26

  Re: 秋めく軽井沢

  ポテさん、こんばんは！
  
  今年もあとわずかになってしまいました。
  色々とお世話になりありがとうございました！
  
  楽しい時をご一緒できていい思い出がたくさんできました。
  「富岡製糸場」真夏のような暑さの中を見学したのでふらふらでしたが、
  暑い中ボランティアガイドさんが丁寧に説明して下さってよくわかりました。
  
  ポテさんはオクラを栽培されたことがおありなのですね！
  お花はまるで黄色のハイビスカスみたいでしたね。
  
  私も最初見たとき、「？」と思って農協の直売所の方にどうしたらいいのか聞きました。きざんでいると粘り気が出て来て、やっぱりこれはオクラ！と思いました。
  
  「一生」という北欧風のお店、b-bさんに教えていただきました。
  この度はシナモンロールしか買わなかったのですが、次はぜひサーモンスープも飲んでみたいです。
  
  来年もまたあちこちご一緒できたら、と思っています。
  どうぞよろしくお願いしますm(__)m
  
  お正月は冷え込むようです。
  どうかお気をつけて！
  
  良いお年をお迎え下さいね(^0^)
  
  パディントン
  
  

• yokoさん 2025/12/30 14:13:30

  夢のような時間、お世話になりましたm(__)m

  パディントンさん　こんにちは～
  
  ３か月前の軽井沢滞在、もうずっと前のような気がします。本当に夢のような時間でした。ありがとうございました！
  
  私を見送って下さった後、妹さんと富岡製糸場に行かれたんですよね。今年の暑さはこちらにも及んでいたようで、抹茶スムージーがさぞ美味しく感じたことでしょう。
  ガイドさんが案内して下さって分かり易かったでしょうね。フランス積みの煉瓦の外観がとても美しいですね。私はレンガやタイルの建物や装飾が大好きなので、諏訪の片倉館共々また行く機会があればいいなと思っています。こちらの製糸工場は女工さんにとって、とても働きやすい環境だったようで、同じ女性としてもホッとする話です。ダルマ弁当も美味しそうです♪
  
  辛いピーマン、頑張って最後まで召し上がったのですね。テラスでの朝食、懐かしいです。あら、クロスが変わったような。。？？
  昼神温泉では大雨に遭われたようですが、無事に着かれて美味しそうな夕食や温泉も楽しむことができて何よりでした(^^)
  
  今年は私まで軽井沢にお招き頂き、大変お世話になりました。ありがとうございました！　来年も変わらず仲良くして頂けたら嬉しいです♪
  どうぞ、よいお年をお迎えくださいm(__)m
  
  yoko

  パディントンさん からの返信 2025/12/31 23:22:30

  Re: 夢のような時間、お世話になりましたm(__)m

  yokoさん、こんばんは！
  
  今年もあと少しとなりました。
  こちらこそ、軽井沢ではご一緒に楽しく過ごせたこと、一生の思い出です。
  ありがとうございました！
  
  富岡製糸場と片倉工業株式会社、点と点が線になって結びつきました。
  なかなか関西から行くのは難しいですが、この度行ってよかったです。
  
  ただ富岡製糸場のレンガはしっかりしていたのですが、漆喰のところがだいぶ傷んでいて改修が必要なのでは？と思いました。
  
  ふふっ、あのピーマン頑張って食べましたよ！
  大汗が出ました。　
  
  そうなのです。お二人がいらっしやる時用に用意していたのですが、うっかりして…。娘がプロバンス地方で買ってきてくれたテーブルクロスでとても気に入っています。
  
  今年も大変お世話になりありがとうございました。
  来年もまた楽しい時をご一緒できたらと思います。
  どうぞよろしくお願いします。
  
  ご家族そろってよいお年をお迎えください！
  
  パディントン
  
  

• puyomushiさん 2025/12/30 13:20:38

  今年もたくさんの軽井沢をありがとうございます(^^♪

  パディントンさん、こんにちは。
  
  お料理の合間に、パディントンさんの軽井沢旅行記を見つけて作業を中断して拝見しました。
  パディントンさんのように、野の花の可愛らしさに目が向かず、美味しいものばかりに目が行く自分を攻めております。
  
  バイパスにできた、丸山珈琲。定宿のとても近く、行こう行こうといいながらまだ行けていません。朝ごはんタイムに営業してくれればいいのにな。。ガレット美味しそうだし。
  あっ、もう美味しいものに目が行ってしまいましたｗｗ
  
  こんな私ですが、今年もお世話になりました。ありがとうございます。
  ご家族そろって、新しい年をお迎えください。
  
  puyo

  パディントンさん からの返信 2025/12/31 23:10:52

  Re: 今年もたくさんの軽井沢をありがとうございます(^^♪

  puyoさん、こんばんは！
  
  今年もあと数時間になりました。
  お忙しい時にご訪問いただき、コメントもありがとうございます(*^▽^*)
  
  美味しいものは食べるのも、見るのも、想像するのも元気になりますよね！
  バイパスの沿いの丸山珈琲、お土産がたくさん売っていたり、ちょっとドライブインのような雰囲気でした。
  
  本店のほうがゆっくりできるかもですが、ガレットはおいしかったです！
  
  こちらこそ今年もお付き合いいただきありがとうございますm(__)m
  来年もどうぞよろしくお願いします。
  
  puyoさんもご家族そろってどうか良いお年をお迎え下さい。
  
  パディントン