マニラ旅行記(ブログ) 一覧に戻る
滞在5日目の記録です。<br /><br />今日は4travel:hidezouさんの旅行記に魅せられて、ビノンド地区にある中華街へ。<br />同じように昼と夜に訪れ、雰囲気の違いを楽しんで来ました。<br /><br />どうも有難うございました^^!お手本の旅行記はこちらです。<br /><br />【夜のディビソリア・マーケット探索 1/JUNE №3】<br />https://4travel.jp/travelogue/11367306<br /><br />【マニラ 昼間のディビソリア・マーケットを探索 3/JUNE】<br />https://4travel.jp/travelogue/11367586<br /><br /><br />■ 旅のメモ ■<br />・ レート:1ペソ=2.56円(2025.04.27現在)<br />・旅費の内訳は下記の旅行記【1】の概要欄に記載しています。<br />https://4travel.jp/travelogue/11993856<br /><br />■ 今日訪れた場所 ■<br />・コンティス(Conti&#39;s)<br />・ユナイテッド・ネーションズ駅(United Nations)<br />・カリエド駅(Carried)<br />・キアポマーケット<br />・キアポ教会<br />・カナミット(Kanamit)<br />・ビノンド地区<br />・チャイナタウン/中華街<br />・ビノンド教会<br />・ピュアゴールド<br />・ペドロヒル駅(Pedro Gil)<br />・パコ公園<br />・ペドロヒルストリート<br />・ロビンソンズ プレイス マニラ<br />・トゥトゥバン夜市(Tutuban Night Market)<br />・ミーシュー(Mixue Ice Cream &amp; Tea)<br />・リージェンシーグランドスイーツ

【5】チャイナタウンの昼と夜☆フィリピン:マニラ8日間

244いいね!

2025/05/01 - 2025/05/01

44位(同エリア1973件中)

usako

usakoさん

この旅行記スケジュールを元に

滞在5日目の記録です。

今日は4travel:hidezouさんの旅行記に魅せられて、ビノンド地区にある中華街へ。
同じように昼と夜に訪れ、雰囲気の違いを楽しんで来ました。

どうも有難うございました^^!お手本の旅行記はこちらです。

【夜のディビソリア・マーケット探索 1/JUNE №3】
https://4travel.jp/travelogue/11367306

【マニラ 昼間のディビソリア・マーケットを探索 3/JUNE】
https://4travel.jp/travelogue/11367586


■ 旅のメモ ■
・ レート:1ペソ=2.56円(2025.04.27現在)
・旅費の内訳は下記の旅行記【1】の概要欄に記載しています。
https://4travel.jp/travelogue/11993856

■ 今日訪れた場所 ■
・コンティス(Conti's)
・ユナイテッド・ネーションズ駅(United Nations)
・カリエド駅(Carried)
・キアポマーケット
・キアポ教会
・カナミット(Kanamit)
・ビノンド地区
・チャイナタウン/中華街
・ビノンド教会
・ピュアゴールド
・ペドロヒル駅(Pedro Gil)
・パコ公園
・ペドロヒルストリート
・ロビンソンズ プレイス マニラ
・トゥトゥバン夜市(Tutuban Night Market)
・ミーシュー(Mixue Ice Cream & Tea)
・リージェンシーグランドスイーツ

同行者
一人旅
交通手段
鉄道 徒歩 バイク
旅行の手配内容
個別手配
  • 【5日目】<br /><br />ゆうべの騒動もあり、なんとなくスローペースな朝。

    【5日目】

    ゆうべの騒動もあり、なんとなくスローペースな朝。

  • さてと今日は祝日(レイバーデー)です。<br />am10:00にホテルを出発し、歩いて15分ほど。<br /><br />エンサイマダが美味しかった「Conti’s」のレストランで朝ごはん☆彡<br />

    さてと今日は祝日(レイバーデー)です。
    am10:00にホテルを出発し、歩いて15分ほど。

    エンサイマダが美味しかった「Conti’s」のレストランで朝ごはん☆彡

  • わぁハロハロもあるの、あさハロしちゃう~(*´∇`)!?

    わぁハロハロもあるの、あさハロしちゃう~(*´∇`)!?

  • 意気揚々とオーダーしましたが・・・<br />材料が揃っていなくてハロハロ作れないって。具だくさんだものね、仕方がない。<br /><br />フィリピンの家庭料理「サルピカオ」美味しかったです。ご馳走さまでした♪<br /><br />・Beef Salpicao P565≒1,469円<br />・Mango Shake P145≒377円

    意気揚々とオーダーしましたが・・・
    材料が揃っていなくてハロハロ作れないって。具だくさんだものね、仕方がない。

    フィリピンの家庭料理「サルピカオ」美味しかったです。ご馳走さまでした♪

    ・Beef Salpicao P565≒1,469円
    ・Mango Shake P145≒377円

  • でも少し物足りなくて、滞在中まだ食べていないジョリビーへ。<br /><br />えぇ満席!!しかもオーダー待ちであふれ返っている・・出直します。

    でも少し物足りなくて、滞在中まだ食べていないジョリビーへ。

    えぇ満席!!しかもオーダー待ちであふれ返っている・・出直します。

    U.N.アヴェニュー駅

  • 今日はhidezouさんのように昼と夜のチャイナタウンを歩いてみたく、まずは昼の部。<br /><br />最寄りのカリエド駅ホームからキアポマーケットを眺めてみます。

    今日はhidezouさんのように昼と夜のチャイナタウンを歩いてみたく、まずは昼の部。

    最寄りのカリエド駅ホームからキアポマーケットを眺めてみます。

    カリエド駅

  • 今からこの中を歩くと思うと楽しみ。

    今からこの中を歩くと思うと楽しみ。

  • ホットドッグ屋さん美味しそうだし、

    ホットドッグ屋さん美味しそうだし、

  • 焼き鳥とかスルメをあぶった香ばしいにおいとか、んっもぅーたまらん!

    焼き鳥とかスルメをあぶった香ばしいにおいとか、んっもぅーたまらん!

  • 探していたマジックウォーターもすぐにあり、4~5人の方が売っていました。<br />どうしようかな?<br /><br />※マジックウォーター =見た目と食感が面白いらしい不思議な飲みもの

    探していたマジックウォーターもすぐにあり、4~5人の方が売っていました。
    どうしようかな?

    ※マジックウォーター =見た目と食感が面白いらしい不思議な飲みもの

  • 滞在中まだ1回もお腹を壊してないしね、、<br /><br />もう少し色々なものを食べて、抵抗力や耐性を作ってから挑戦します(`・ω・´)ゞ

    滞在中まだ1回もお腹を壊してないしね、、

    もう少し色々なものを食べて、抵抗力や耐性を作ってから挑戦します(`・ω・´)ゞ

    キアポマーケット 市場

  • サンパギータの白い花飾りからジャスミン系の香りがふんわり。

    サンパギータの白い花飾りからジャスミン系の香りがふんわり。

  • キアポ教会ではミサ中でした。

    キアポ教会ではミサ中でした。

    キアポ教会 寺院・教会

  • なにか食べたいな。<br />メニュー看板を見たらフィリピン料理だったので入ってみます。

    なにか食べたいな。
    メニュー看板を見たらフィリピン料理だったので入ってみます。

  • キアポマーケットの通りにある「Kanamit」は明るくて奥に広く、

    キアポマーケットの通りにある「Kanamit」は明るくて奥に広く、

  • 注文はメニュー用紙にチェックを入れて、スタッフさんに渡すシステムでした。<br /><br />・Coca Cola P35≒91円

    注文はメニュー用紙にチェックを入れて、スタッフさんに渡すシステムでした。

    ・Coca Cola P35≒91円

  • 見渡すと皆さん鶏のBBQ串、でも私はシシグを食べるよ。<br />うん、おいしい~!!<br /><br />・Poke Sisig w/Egg P200≒520円<br />・Garlic Rice P30≒78円

    見渡すと皆さん鶏のBBQ串、でも私はシシグを食べるよ。
    うん、おいしい~!!

    ・Poke Sisig w/Egg P200≒520円
    ・Garlic Rice P30≒78円

  • びっくりしたのが、このガーリックライス。<br /><br />お米が小さいなと思ったら、真っ二つに割れているの。全部。<br /><br />今までレストランで細長いお米は食べても、割れているお米を食べたことがなかったので衝撃的でした。<br /><br />調べたら生育段階の影響によるもので、フィリピンの気候も関係しているようです。<br /><br />味は落ちるとの事でしたが、ん?そうか?シシグと一緒に食べたので気になりませんでした。

    びっくりしたのが、このガーリックライス。

    お米が小さいなと思ったら、真っ二つに割れているの。全部。

    今までレストランで細長いお米は食べても、割れているお米を食べたことがなかったので衝撃的でした。

    調べたら生育段階の影響によるもので、フィリピンの気候も関係しているようです。

    味は落ちるとの事でしたが、ん?そうか?シシグと一緒に食べたので気になりませんでした。

  • そしてハロ活、ついに終止符!?<br />と思えるほどのハロハロに出会ってしまいました(≧▽≦)<br /><br />・Halo Halo P180≒468円

    そしてハロ活、ついに終止符!?
    と思えるほどのハロハロに出会ってしまいました(≧▽≦)

    ・Halo Halo P180≒468円

  • 味よし・見た目よし・食べやすさよし。<br /><br />具もたくさん入っていてとても美味しい。<br />理想的なハロハロを見つけることができて嬉しかったです。

    味よし・見た目よし・食べやすさよし。

    具もたくさん入っていてとても美味しい。
    理想的なハロハロを見つけることができて嬉しかったです。

  • 外に出ると、一番暑い時間帯(;´Д`A、、

    外に出ると、一番暑い時間帯(;´Д`A、、

  • メインストリートをぶらぶらしながら「ビノンド教会」に着きました。

    メインストリートをぶらぶらしながら「ビノンド教会」に着きました。

    ビノンド教会 寺院・教会

  • 途中どこのレストランも行列ができていて、祝日ってすごい。

    途中どこのレストランも行列ができていて、祝日ってすごい。

  • さてチャイナタウン昼の部はここまで。一旦ホテルに戻ってまた夜に来ます。

    さてチャイナタウン昼の部はここまで。一旦ホテルに戻ってまた夜に来ます。

  • 帰りはトライシクルでカリエド駅までびゅーーーん。<br /><br />ガタガタとよく揺れてなんだか笑っちゃう。前のめりでいないと屋根に頭がぶつかりそう。<br />メカメカしたごっついバイクは色んなパーツがくっ付いていて、お好きなんだなって伝わって来ました。

    帰りはトライシクルでカリエド駅までびゅーーーん。

    ガタガタとよく揺れてなんだか笑っちゃう。前のめりでいないと屋根に頭がぶつかりそう。
    メカメカしたごっついバイクは色んなパーツがくっ付いていて、お好きなんだなって伝わって来ました。

  • 目の前にぶら下がっているひょうたんの飾りが、バチバチと左右に揺れる。<br />ちょっとしたアトラクションみたいで面白かった!<br /><br />初めて乗るトライシクル。<br />こうやって移動手段を増やせていけたらいいな・・・いづれはジプニー☆<br /><br />・ビノンド教会前→カリエド駅まで P150≒390円

    目の前にぶら下がっているひょうたんの飾りが、バチバチと左右に揺れる。
    ちょっとしたアトラクションみたいで面白かった!

    初めて乗るトライシクル。
    こうやって移動手段を増やせていけたらいいな・・・いづれはジプニー☆

    ・ビノンド教会前→カリエド駅まで P150≒390円

  • 動かない・停まっているエスカレーターと言う名の階段をおりて、カリエド駅直結スーパーPUREGOLDへ。<br />

    動かない・停まっているエスカレーターと言う名の階段をおりて、カリエド駅直結スーパーPUREGOLDへ。

  • スーパーの中、ほんと涼しくて避暑地。

    スーパーの中、ほんと涼しくて避暑地。

  • ホテルの最寄りペドロヒル駅に着いたら、少し寄り道します。<br /><br />お昼寝中のニャンコ、起こしちゃってごめんね。

    ホテルの最寄りペドロヒル駅に着いたら、少し寄り道します。

    お昼寝中のニャンコ、起こしちゃってごめんね。

  • パコ公園にあるゴールデンシャワーの花、今年も見に来ました。

    パコ公園にあるゴールデンシャワーの花、今年も見に来ました。

    パコ公園 広場・公園

  • 風にゆれる花房は、キラキラと輝く美しさ。<br />去年はなかった豆のサヤも見ることができ、長いものは60cm以上です。

    風にゆれる花房は、キラキラと輝く美しさ。
    去年はなかった豆のサヤも見ることができ、長いものは60cm以上です。

  • そのまま歩いてロビンソンへ。<br /><br />3階のフードコートでFruitasのブコシェイクと、ココナッツジュース100%を購入してホテルに戻りました。<br /><br />・Buko Shake P119≒309円<br />・Buko Juice P85≒221円

    そのまま歩いてロビンソンへ。

    3階のフードコートでFruitasのブコシェイクと、ココナッツジュース100%を購入してホテルに戻りました。

    ・Buko Shake P119≒309円
    ・Buko Juice P85≒221円

    ロビンソンズ プレイス マニラ ショッピングセンター

  • チャイナタウン夜の部。<br />18:00にホテルを出てLRT-1に乗り、再びビノンド地区に向かいました。<br />

    チャイナタウン夜の部。
    18:00にホテルを出てLRT-1に乗り、再びビノンド地区に向かいました。

  • 昼間とガラリ変わる街並み、ちょうちんがまたいい味出しています。

    昼間とガラリ変わる街並み、ちょうちんがまたいい味出しています。

    チャイナタウン 散歩・街歩き

  • ビノンド教会から先のイヤラストリートでは早くも店じまい。<br /><br />このあたりは、布や仕立て屋さんが多いので業種柄そうなるのかな。

    ビノンド教会から先のイヤラストリートでは早くも店じまい。

    このあたりは、布や仕立て屋さんが多いので業種柄そうなるのかな。

  • 目指していた歩道橋に着きました!さっそく上がります。

    目指していた歩道橋に着きました!さっそく上がります。

  • わぁすごい!この景色が観たかったのー!(999モール方面)

    イチオシ

    わぁすごい!この景色が観たかったのー!(999モール方面)

  • 海方面(168モール前から)

    海方面(168モール前から)

  • こちらも海方面(PUREGOLD前から)<br /><br />屋台や露店は縮小され、交通量の多い車道に変わっていました。<br />歩道橋からの眺めは人も車も多くてものすごい活気。<br /><br />hidezouさんの様な、露店がびっしりな光景は見れませんでしたがとても満足です!

    こちらも海方面(PUREGOLD前から)

    屋台や露店は縮小され、交通量の多い車道に変わっていました。
    歩道橋からの眺めは人も車も多くてものすごい活気。

    hidezouさんの様な、露店がびっしりな光景は見れませんでしたがとても満足です!

  • さて、もくもくと漂う美味しい香りに誘われて、すぐ近くのトゥトゥバン夜市(Tutuban Night Market)へ。

    さて、もくもくと漂う美味しい香りに誘われて、すぐ近くのトゥトゥバン夜市(Tutuban Night Market)へ。

  • こちらはスマホカバーやイヤホンなどアクセサリ関係がメインでした。

    こちらはスマホカバーやイヤホンなどアクセサリ関係がメインでした。

  • 食べてみたかったシュウマイのフランチャイズ「Master Siomai」は安くて美味しい。<br /><br />「Japanese Siomai」ってなんだろと思ったら、海苔が巻いてあるシュウマイでした(´艸`)<br /><br />・Japanese Siomai P56≒145円<br />・Gulaman Pandan P15≒39円

    食べてみたかったシュウマイのフランチャイズ「Master Siomai」は安くて美味しい。

    「Japanese Siomai」ってなんだろと思ったら、海苔が巻いてあるシュウマイでした(´艸`)

    ・Japanese Siomai P56≒145円
    ・Gulaman Pandan P15≒39円

  • この「Gulaman Pandan」と言うドリンクにも挑戦です。<br /><br />バナナっぽい味と香料が入っていてうっすら甘いのに、色が茶色でギョっとします。<br /><br />飲み干す寸前、底に何か沈んでいるのを見つける。<br />食べてみると寒天ゼリーで色は緑、味はしなかったような?<br /><br />なにこの組み合わせw

    この「Gulaman Pandan」と言うドリンクにも挑戦です。

    バナナっぽい味と香料が入っていてうっすら甘いのに、色が茶色でギョっとします。

    飲み干す寸前、底に何か沈んでいるのを見つける。
    食べてみると寒天ゼリーで色は緑、味はしなかったような?

    なにこの組み合わせw

  • すごく美味しいかと聞かれたらお世辞でもそうとは言えず。<br /><br />かと言って飲めないほどでもない、きっと冷やしたらゴクゴクいけるじゃないの?<br />謎ドリンク。

    すごく美味しいかと聞かれたらお世辞でもそうとは言えず。

    かと言って飲めないほどでもない、きっと冷やしたらゴクゴクいけるじゃないの?
    謎ドリンク。

  • さて帰ろうかな、カリエド駅どっち(;´Д`A 、、??(道に迷って冷や汗をかく)

    さて帰ろうかな、カリエド駅どっち(;´Д`A 、、??(道に迷って冷や汗をかく)

  • やっと見覚えのある通りに出ることができて、

    やっと見覚えのある通りに出ることができて、

  • ビノンド教会まで来れば安心。

    ビノンド教会まで来れば安心。

  • あとは分かるよ、まっすぐだから。

    あとは分かるよ、まっすぐだから。

  • この夜の感じが好き。<br /><br />これから食べるひと、店じまいをするひと、リヤカーを引いてヤシの実ジュースを売るひと。<br />ゴミ収集車のトラックが停まり、積まれたゴミ袋を効率よく回収してゆく。<br /><br />ニャンコたちは露店のひとからご飯を分けて貰って、食べ終えた子たちはお顔をキレイキレイするのに夢中でかわいい。

    この夜の感じが好き。

    これから食べるひと、店じまいをするひと、リヤカーを引いてヤシの実ジュースを売るひと。
    ゴミ収集車のトラックが停まり、積まれたゴミ袋を効率よく回収してゆく。

    ニャンコたちは露店のひとからご飯を分けて貰って、食べ終えた子たちはお顔をキレイキレイするのに夢中でかわいい。

  • 途中でいつものレモネードを買い、21:00ごろホテル戻り。<br />ただいま~わが家。<br /><br />今日も今日とて水シャワー、もう受け入れることにしました。<br />あと3日間乗り切ろう!<br />おやすみなさい。<br /><br /><今日の歩数:24,836歩><br /><br />つづく。<br /><br />次の旅行記 → →<br />【6】あれもこれも美味しくて食に走った1日<br />https://4travel.jp/travelogue/12003337

    途中でいつものレモネードを買い、21:00ごろホテル戻り。
    ただいま~わが家。

    今日も今日とて水シャワー、もう受け入れることにしました。
    あと3日間乗り切ろう!
    おやすみなさい。

    <今日の歩数:24,836歩>

    つづく。

    次の旅行記 → →
    【6】あれもこれも美味しくて食に走った1日
    https://4travel.jp/travelogue/12003337

    リージェンシー グランド スイーツ ホテル

244いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント (7)

開く

閉じる

  • Zebraさん 2025/11/03 13:40:27
    初めまして
    フィリピン旅行記、続けて読ませていただきました。
    フィリピンは親がよく出張していたので、地名などは聞き覚えがあるのですが、
    自分で足をはこんだことはなく。
    こうして、臨場感あふれる旅行記を読ませていただくと、
    つい、行きたくなります。
    また、読みにきたいので、フォローさせて下さい。
    よろしくお願いします。

    usako

    usakoさん からの返信 2025/11/03 20:56:58
    RE: 初めまして
    Zebraさん

    初めまして^^
    コメント、そしてたくさんイイネどうもありがとうございます。

    フィリピン、親しみのある国なのですね。
    嬉しいです~!

    初めての海外デビューが遅く、しかも最初の国がこのフィリピンでしたので、
    愛着がわき、今まで度々訪れておりますよ。

    Zebraさん、色々な国にお出掛けされて、
    色々な景色を見て来られてきたのかと思うと、素晴らしいご経験をたくさんお持ちですね(^^)!

    ありがとうございます♪
    フォローさせて頂きました。

    これからのお出掛けも、今までもご旅行も楽しみに読ませて頂きますね。
    こちらこそどうぞ宜しくお願い致します☆

    usako
  • big香港さん 2025/10/31 05:37:17
    初めて海外旅行先へ再び♪( ´θ`)
    usakoさん、おはようございます。

    フィリピンは、usakoさんの初めての一人海外旅行先でフォートラ初投稿の地ですよね。
    10年経つとだいぶ様変わりしたでしょうか?
    久しぶりに懐かしの土地に行くと、排気ガスくささとか、騒音とか懐かしく感じますよね。

    最近、めっきり見なくなったミニストップのハロハロはフィリピンのアイスのことなんですかね。

    中国瀋陽に出張できています。
    歩き回れる範囲はなくて、大型ショッピングモールで調味料を品定めしています。ピリピリくる花椒と黒木耳買いました。

    いよいよ寒くなってきたのでインフル対策してご自愛ください。

    big香港

    usako

    usakoさん からの返信 2025/10/31 22:14:03
    RE: 初めて海外旅行先へ再び♪( ´θ`)
    big香港さん

    あらま朝がお早い!
    と、ちょうどリアルタイムで読ませて頂いたのでびっくりしました
    瀋陽・・時差1時間・・・4時半!

    そうなんですよ~、海外デビューが遅くしかもフィリピン。
    マニラ湾沿いの遊歩道の雰囲気が好きだったので、
    楽しみにしていましたが、綺麗に整備されていて跡形もなく・・

    仕方がないですよね、その場所に暮らす人たちが色々と便利になれば^^

    ってbig香港さ~ん;;
    わたくし「黒木耳」が詠めませんでした^0^;調理に携わる者として恥ずかしすぎる・・
    でも勉強になりました、有難うございます♪

    何のお料理にお使いになるのか、興味津々です。

    この1週間で日本もずいぶん寒くなりましたよ。
    ありがとうございます^^香港さんもお身体ご自愛くださいね。

    usako
  • hidezouさん 2025/10/30 23:20:24
    良い景色ですよね♪
    usakoさん、こんばんは~

    ディビソリアは面白くて刺激的ですね、
    仰っていいた通り、車両が通れるようになってますね。
    街歩きも良いけど、ジープニーに乗って眺めてみたいなぁ~

    最新のディビソリア・マーケットをお届け頂き忝い~
    ありがとうございました。m(_ _"m)

    usako

    usakoさん からの返信 2025/10/31 14:13:49
    RE: 良い景色ですよね♪
    hidezouさん

    こんにちは。
    きっかけを作って下さって感謝・感謝です(^^)

    私の行動パターンでは見ることのない景色、とても貴重な体験ができました☆

    hidezouさんはジープニー、何の抵抗もなく乗りこなしていらっしゃいましたよね。

    どこかに行く目的ではなく、風景を眺めるための乗車・・・
    そう思うと、気持ち的に楽になりハードルが下がります(*´-`)

    読んで頂きたかった旅行記、やっと順番が来てupすることができました。

    hidezouさんのお名前、トラベラーさんの旅行記の中で度々見つけます。
    たくさんの方たちがお手本にされていらっしゃいますね。

    私もまた、まねっこさせて下さいませ^^

    usako

    hidezou

    hidezouさん からの返信 2025/10/31 14:25:53
    RE: RE: 良い景色ですよね♪
    usakoさん、こんにちは。

    まねっこさせて頂くのは此方の方でござる。

    ジョリービーで食事してジープニーに又乗りたい~(笑)

    usakoさん、書き込み感謝です。m(_ _"m)

    hidezou

usakoさんのトラベラーページ

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

この旅行で行ったホテル

この旅行で行ったスポット

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

フィリピンで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
フィリピン最安 356円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

フィリピンの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

タグから海外旅行記(ブログ)を探す

この旅行記の地図

拡大する

PAGE TOP