５月のハルビン二泊三日③事前に準備したアプリや切符の買い方、支払いや言葉の壁、ハプニングなど

2025/05/22 - 2025/05/24

二泊三日で中国のハルビンに行ってきました。
この旅行記はハルビンを旅行するにあたって事前に準備したアプリやバス・地下鉄の乗降方法、支払いや言葉の壁その他ハプニングなどをまとめたものです。

旅行記は①から③まであります。
①５月のハルビン二泊三日①初日は中央大街散策と松花江の夕暮れと大教堂のライトアップを見学しました
②５月のハルビン二泊三日②市場の活気に触れ歴史地区に行きました
③本編

旅行中に訪問した先はこちらです。
紅専街早市/安静夕市/ハルビン駅/中華巴洛克街/中央大街/聖ソフィア大聖堂/松花江
行きは中国南方航空、帰りはスプリングジャパンを利用しました。

エリア 哈爾濱(中国)

• 旅行の満足度: 4.5

• 同行者: 一人旅
• 旅行の手配内容: 個別手配

ハルビン旅行のためにダウンロードしたアプリはこちらです。
■地図アプリ：百度地図
■翻訳アプリ：papago（アジア圏の言葉に強いらしいです）
■支払いアプリ：１．アリペイ（支と書かれた青いアプリ）２．wechat
（日本でいう〇〇ペイの中国の二大巨頭です。スマホ決済が主流ということで入れました。どちらかが使えなかった場合（スマホのエラーやお店が片方しか扱っていないなど）に備えて２つともダウンロードしました。）

各アプリの設定方法、支払い時の操作方法は多くの方がブログやyoutubeで情報共有してくださっているので参考にさせていただきました。配車アプリはアリペイ内のDiDiを使うのが一般的のようです。DiDiを使う予定はなかったのですが、万が一車がないと移動がどうしようもないという状況になった場合に備えて利用方法を予習しました。左上はハルビンに着けば自動でHarbinになりそうでしたが念のため日本にいるうちに設定しました。

百度地図は目的地を中国語で入力する必要がありますが、一部だけの入力でも大丈夫でした。例えば観光名所の聖ソフィア大教堂は中国語で「圣索菲?教堂」なのですが日本語の漢字にもある「教堂」だけ利用して「はるびん　きょうどう」とひらがなで入力して漢字変換すると候補が表示されました。

似ている漢字を入力しても大丈夫でした。写真の検索欄にあるのは私が利用したホテルの名前です。「先」「暇」という漢字は本来の中国語とはへんが違うのですが候補が表示されました。中国語表記が分からないと検索できないので行きたい場所の中国語を調べておきました。

行きに利用した中国南方航空のお話です。日本と中国を行き来する便なので食事や飲み物の提供は日本語でやり取りできるかなと思っていたのですができませんでした。ちなみに私が分かる中国語はニーハオ、シエシエ、イゴー（意味は後述します）の３つです。CAさんが食事を配り始めました。私に中国語で話しかけてくださいましたが全く分かりません。「日本語でお願いします」と言ったらチキンオアポークと言い直してくださいました。次に飲み物が配られました。「日本語かイングリッシュ」と言ってみましたが通じていない雰囲気でした。コーヒーは世界共通かなと思い「カフィ」と言ったら「イングリッシュカフィ？」と返してくださいました。「イエス」と答えたら「グレープフルーツジュースアンドアップルジュース」と聞かれ「あ、あっぷるじゅーす。。」と答えました。こういった謎のやりとりも旅の醍醐味で振り返れば楽しい思い出です。

ハルビンに到着した時のお話です。中国南方航空のチェックイン時に入国カードが入力できるQRコードの読み込みをすすめられました。日本でもハルビンでも登録できるということだったのでSIMの都合で到着したらQRコードを読み込もうと思っていましたが、入国審査の手前に紙の入国カードと記入台があったので手書きしました。この記入台がSIMの交換にちょうどいい高さだったので作業していたら係官が２人近づいてきて早く書いて入国審査を受けてみたいなジェスチャーをされたので交換の途中でしたが審査を通過しました。

手荷物受取所まで来た時のお話です。スーツケースを受け取りSIMの設定の続きをしてトイレに行って出てきた時には他の乗客の方は誰もいませんでした。ガラスの扉の出入り口から外に出ようと近づくとガチャガチャ音がしていて、なんだろうとドアの下の方を見たらまさに係官が出入口のドアを外側から施錠しているところでした。閉じ込められてしまうと思い焦ってドアを叩きながらニーハオニーハオと言ったら気づいてくださり外に出ることができました。入国審査の時もそうでしたが到着したら人の波にのって一般フロアに早く出るようにした方がいいかもしれません。

空港から市内の中央大街へバスで移動する時のお話です。バスに乗るには国際線から国内線ターミナルに移動する必要があるという情報が多かったのですが、空港の改修工事が終わったようで今は手荷物受取所を出て左にちょっと行ったところにチケット売り場があります。案内板もあり迷わず行けました。自動発券機数台と有人窓口も一つありました。決済アプリを使い自動発券機で購入しました。操作に苦労した記憶がないので日本人なら意味が想像ができる中国語が並んでいたのではないかなと思います。バス停がいくつも表示される画面になって、上のほうに中央大街があったのでタップしました。アリペイとwechatどちらが使えるかもしくはどちらも使えるのか分からなかったのでアリペイで試してみたら決済できチケットが出てきました。チケットに何番バス乗り場から出発するのか書いてありました。チケット売り場の向いにある自動ドアを出たらすぐバス停で、3号機は少し左に行ったところにありました。看板も大きく乗車場所は簡単に分かりました。

バスの入り口とトランクの前に係員さんがいらして、入り口の方にチケットのバーコードを読み取っていただきトランクの方にスーツケースを渡して乗り込みました。荷物引換券はありませんでした。自由席で、席に荷物を置いている方もいらっしゃいましたが混んでくると積極的に荷物をどかしてくださる印象でした。出発時間を確認しませんでしたがそんなに待たずに発車しました。

降りる時ですが、バスの車内に降りますボタンはありません。バス停が近づくと運転手さんが大声でバス停の名前を言うので、降りたい人は「降ります」プラス「預入荷物があるのでトランクを開けて」もしくは「預入荷物はないです」と言っているような雰囲気でした。私が降りたい中央大街は一大観光地なので他にも降りる人は多いはず、誰かが降りますトランク開けてと言ってくれるはずと期待しながら地図アプリを見続けて、中央大街近くで多くの人（車内の1/3くらい）が降りるバス停で私も降りました。運転手さんがトランクを開けてくださるので自分でスーツケースを取り出しました。

翻訳アプリのお話です。ホテルに到着しフロントの方にパスポートを渡してチェックインプリーズと言ったら手続き後にスマホの画面を見せてくださいました。ホテルの方やお土産屋さんなど、これから翻訳アプリを介して会話をしましょうという状況になれば翻訳アプリは最強でしたが、市場などではやり取りのスピード感やその場ののり、空気感など色々あるので、翻訳アプリを使うのでもう一度私のスマホに向かって言ってくださいという雰囲気はなかなかないかなと思いました。いつ何を言われてもいいようにずっと翻訳機能をonにしてみましたが、いざ何か言われて翻訳を見たところ、相手の口元とスマホが近くなかったり周りの音もひろってしまうせいかうまくいかなかったです。

有名なアイス屋さんでアイスを購入したお話です。中央大街に来たらこのアイスというお店に来ました。メニューが販売窓口の左に書いてあるので、店員さんに〇を〇個くださいといって決済アプリで支払えば買えるのですが、メニューが読めない、注文が言えない、何か言われても分からない、行列ができていて言葉の通じない私に時間をかけて接客してくれる予感がしない。この状況でどうやって買おうか考えていたところ、メインの販売窓口の右に小ぶりな販売カウンターがあり、ミルク味かチョコ味ならこちらの窓口ですぐ買えますよ的な存在でした。ここなら買えると思ったので他の方のスマホ決済画面をチラ見して値段を確認してから決済アプリでQRコードを読み込んだらエラーがでてしまいました。（今思えばwechatのQRをアリペイで（もしくはその逆）で読み取ったのかもしれません。）取り急ぎぴったりの現金を渡してみたら受け取ってくださいました。現金でも払えるんだと思いつつ、次はミルクとチョコのどちらか聞かれるなと思い身構えていたのですが特に何もなくミルクを渡されました。（現金はずっと昔に中国旅行したときの残りを持って行っていました）

朝市などで買い物した時のお話です。お店の方に欲しい物を指さして「イゴー」という言葉を連発しました。イゴーとは一個という意味です。これを１個くださいとアピールしているつもりです。ゴーの正しい音はゴとグとガの間のような音で難しくて発音できないのであきらめてゴーと言っていたのですが、指差しのジェスチャーもあってか皆さん一個袋に入れてくださいました。ビニール袋ですが、朝市や直接食べ物を入れる袋は無料、コンビニ/個人商店は袋に入れる気配なし、MKLという商業施設の中のスーパーは有料、お土産屋さんや一部のお店は無料といった感じでした。

支払方法についてのお話です。結果として使い勝手が良かったのは
公共交通機関：スマホ決済、
スーパー、お土産屋さん：スマホ決済、現金どちらでも
朝夕市、個人商店：現金
スマホ決済の難点は支払額を自分で入力しないといけないところです。朝市でおいしそうなパンが並んでいても値段一覧表がショーケースの端にあると欲しいパンがいくらか分かりません。旅慣れている方でしたら店員さんに積極的に絡んで購入できるんだろうなと思いますが、私には40円程度のパンを一個購入するためにそこまでするエネルギーは無く、値段が分かりやすいお店を探して購入しました。現金なら値段が分からなくても店員さんに渡せばお釣りを用意しだしたり手をだしてきたりして足りないということがジェスチャーで分かるので、スマホ決済よりずっと簡単でストレスがかからないなと思いました。ちなみに日本で〇〇ペイで支払う時は店員さんに金額を確認していただいてから支払いボタンをタップしますが、こちらでは決済を済ませた画面を店員さんに見せるのが主流のようでした。スーパーやお土産屋さんは金額が表示されるレジを通すのでそれを見て支払額を確認できますしスマホ決済ならお店側がバーコードを読み取る方法が多かったです。クレジットカードは使いませんでしたがスマホが壊れたり無くした時の非常用に必要かなと思いました。

朝市夕市で食べ歩きをしている方はあまりいませんでした。自宅に持って帰って食べるのが主流なのかもしれません。出来立てのパンを買ったのですがホテルまで持って帰って冷め始めたのを食べるのももったいなかったので、出店と建物の間のスペースで立ち止まって食べました。こういったところで食べている方も見かけませんでした。中央大通は名物のソーセージやアイスなど食べ歩いている人が多かったです。

地下鉄に乗ったのときのお話です。入口専用と出口専用の改札口が離れてあって、入口の前にはX線検査があるので荷物を通します。ミニバックの女性は係官に中を見せて通過していました。ホームに降りれば日本と同じような地下鉄です。トイレはどの駅にもありそうで、どこかの駅で入ってみたのですが全部和式でした。切符の買い方ですが、自動券売機で行先までの運賃を確認して決済アプリで切符を購入する方法と改札機にスマホのQRコードをかざして日本の交通系ICカードのように自動で運賃を支払う方法があるようです。私はQRコードを利用することにしました。事前に設定が必要なのですがyoutubeのショート動画にあるラリアちゃんさんの説明が分かりやすく参考になりました。（ご興味がある方は「中国地下鉄QRアリペイラリアちゃん」をショート動画で検索すると出てくると思うのでご覧くださいませ。）アリペイのトップ画面のtransportの紙飛行機マークをタップしたらQRコードが表示されたので改札機にかざしました。入場したら退場用のQRに変わりました。もしこの画面を消してしまい再表示できなかったらとても困るなと思い地下鉄に乗っている間スマホはいじらずQRが表示されている画面をそのままにし、出る時はその画面をかざしました（出ることを決定するボタンをタップしたような気もします）。

横断歩道を渡るときのお話です。青信号の中の人の絵が歩き出したらそろそろ赤になるサインのようです。信号がない場合は左右から車がこないことを確認して渡りますが、片側３車線くらいの広い道路でも信号がない場合がありました。横断歩道上でも歩行者優先ではなく車と歩行者が同等で、行くか止まるかの判断が難しいので地元の方と横並びで渡るようにしました。

市内から空港行きのバスに乗った時のお話です。バス停の位置は百度地図で現在地からハルビン空港までの道を公共交通利用で検索しました。前日に下見に来て時刻表を確認しました。当日は7:25に乗る予定でしたが6:50にバス停に着いたので6:55に乗ろうかなと思っていたところバスの係員さんに中国語で話しかけられました。私が中国語ができないと分かると翻訳アプリを使って「次のバスは満席、待合室で座って次のバスを待ってください」と教えてくださいました。自由席なので余裕をもって到着してよかったと思いましたが、次から次にスーツケースを持った空港に行きそうな方々が集まり始め、先に乗り込まれて満席になっちゃうことはないかしらとドキドキしましたが無事乗車できました。スーツケースは自分でトランクに入れました。荷物引換券はないです。この後高速道路に入る前の最後の停留所と思われるところで料金係の方が乗り込み前方の席の方から順に運賃の回収が始まりました。現金かアプリ決済（wechatのQRしかなかったような気がします）で、私は現金で支払いましたが領収証のようなものは渡されなかったです。

空港に着いたときのお話です。スーツケースを自分でトランクから出します。空港の名称ですが、百度地図では「哈爾浜太平国際机場」と出ますが到着したところは「国内出発」でした。空港に入って国際線をフロアマップで探そうと思いました。

空港に入ってすぐ航空会社のカウンター案内板があったので見たところ、春秋航空の記載がありました。春秋航空と予約したスプリングジャパンの違いがよく分かっていなかったり自分の都合のいいように考えてしまったこともあり、春秋航空はスプリングジャパンのことよね、こんなすぐにカウンター見つかってラッキーと出発案内板を確認することもなく何の迷いもなくＥカウンターに直行しました。

ちょうどＥカウンターはチェックイン中でした。カウンターの上の表示板には行先ではなく搭乗手続き締め切り時間が表示されていて、私が調べた時間より余裕があるけど変わったのかなと思いながら順番を待っていました。私の番になりカウンターにパスポートを出したところ、係官はそれを開くこともなくあっちに行けのジェスチャーです。何か言ってくださっていますが全然分かりません。とりあえずあっちに行けば何かあると思い行ってみました。

あっちに行ったら国際線乗り場への入り口がありました。先ほどのカウンターは国内線だったようです。国際線は、ずらっと並んでいる国内線カウンターの一番左のさらに左にひっそりゲートがあってその先にありました。ゲートの先も広くなく、行列ができているカウンターが一つだけあってそこが成田行きでした。

すでにチェックインが始まっていました。行列の先頭に立つ方ごとに係員が何か話しかけていました。中国語で話しかけられても困ってしまうので日本のパスポートをわざと係員に見えるように持って中国人ではないアピールをしたら話しかけられませんでした。余談ですが、中国語で話しかけらるとこの人は何を言いたいんだろうと考えて無言になってしまっていたのですが、そうすると聞こえなかったのかと思われてさらに中国語が続いてしまうので、話しかけられたら日本語を返して私は外国人で中国語は分かりませんというアピールをするようにしていました。

出国審査場のお話です。保安検査を過ぎると時間をつぶせるようなところが何もないので早めに行かない方がいいという情報が多かったので搭乗開始30分前くらいに保安検査に向かいました。他にどなたもいらっしゃらずスムーズに検査が終わり出国審査に向かったところ、有人カウンターも自動ゲートもすべて赤い×印が光っていて人の気配が全くありませんでした。有人カウンターにいたっては行列用のラインの入口もゴムベルトで封鎖されていました。入国時のようにまた人の波に乗り遅れてしまったと思いながらゲートに近づくと左端に封鎖されていないスピードレーンのラインがあり、そこを進むと係官が数名いらしたのでパスポートを振り回しながらニーハオニーハオと言って出国審査をしてほしいアピールをして無事通過することができました。通過後のフロアはきれいで広く、コンビニとお土産屋さんとマクドナルドがありました。

搭乗口前のコンビニでなんとなくカステラのようなものを購入しました。飛行中機内はどんどん寒くなり、体温が上がりますようにとカステラを食べましたが効果はなく、指先まで冷え切った体で成田に到着して今回の旅は終了しました。

ハルビンはアイスとパンが大好きな私にはたまらない街でした。朝市や市場にはおいそうなものがあふれていて胃袋があと5個は欲しいと思いました。冬の雪まつりがとても有名ですが、それ以外の時期の普段のハルビンもとても楽しい街だと思いました。

あっという間の二泊三日でしたがおなかも心も満足の旅になりました。
ありがとうハルビン、ありがとうおいしいアイスとパン！

この旅行記へのコメント （6）

• yasaさん 2025/09/07 07:49:36

  哈爾濱

  哈爾濱に行かれてから、居心地よく気に入られたとのこと、質問です。
  何故まず哈爾濱行こうと思われたのか？他にも沢山の名所ある中で、お伺いしたいです。それから、どういうところがお気に入りなのか？を聞いてみたいです。

  wakuwakuponさん からの返信 2025/09/07 11:23:09

  RE: 哈爾濱

  ちょっと長くなりますが回答です！
  
  > 何故まず哈爾濱行こうと思われたのか？他にも沢山の名所ある中で、お伺いしたいです。
  私が大好きなのはロシアのウラジオストクというところです。当時はJALのマイルで特典航空券が入手できたのでマイルがたまるたびにウラジオストクに行っていました。でも戦争が始まってから行けなくなりロシア旅行を恋しく思う日々が続きました。そんな時に知ったのが哈爾濱です。ロシア土産のお店がたくさんあるという情報をたまたま見つけて、それから調べを進めてみたら3日で行ける（家を空けずらい私には最適な期間です）雪まつりで有名な観光地である（個人的に観光地で地元の方が観光客慣れしていることを旅行先を決める際のポイントにしています）ということから哈爾濱に行こう、と思いました。
  
  > それから、どういうところがお気に入りなのか？を聞いてみたいです。
  １．私の大好きなロシア土産とパンとアイスが充実しているところ
  ２．私の大好きな朝市、夕市、市場が多くブラブラ歩くのが楽しいところ
  ３．街中にゴミが全く落ちていなくてきれいなところ
  ４．なんかロシアに似てるかもと思う風景があるところ
  ５．見た目が現地の方と同じなので人混みにいても観光客として浮いていない安心感
  
  参考になれば幸いです(^^)
  
  
  

  yasaさん からの返信 2025/09/07 20:23:21

  RE: 哈爾濱

  > 早速のご返信ありがとうございます。
  なるほど、もともとロシアがお好きだったんですね。それならよく理解できます。
  私はロシアは行ったことがないので、逆に興味が湧きます。
  
  お気に入りの項目もとても参考になります。
  ますます行きたい気持ちが強くなってきました。
  
  私は行くとしたら来年の夏を考えています。
  もしwakuwakuponさんがそれまでにまた行かれたら、旅行記楽しみにしていますね！
  

• yasaさん 2025/09/06 15:24:21

  色々知れて楽しかったです

  初めまして。哈爾濱お一人で二泊三日思い切り楽しまれたのですね。私は中国には30年前より、何回も行った事あるのですが、哈爾濱はまだ行ったことなくて、来年夏頃行こうかなとかんがえています。
  昨年5月に12年ぶりに中国南京行って、スマホでほぼ全ての決済をするのを体験しましたが、もう忘れて、またやり方を思い出さないとです。
  パンとアイスが美味しいんですね！また何度も見返させてもらいます

  wakuwakuponさん からの返信 2025/09/06 21:54:30

  RE: 色々知れて楽しかったです

  yasaさん、初めまして！
  中国がお好きなんですね。私も哈爾濱の居心地が良くて中国に興味をもちました。また哈爾濱に行きたい、でも他の地域にも行ってみたい、と悩ましいです。
  
  スマホ決済の普及率すごいですよね。現金が使えるかどうかドキドキした旅行は初めてでした。
  
  yasaさんも哈爾濱で楽しくておいしい時間を過ごせますように(^^)
  
  

  yasaさん からの返信 2025/09/06 22:30:25

  ありがとうございます

  wakuwakuponさん、返信ありがとうございました。哈爾濱が居心地よかったんですね。
  とても楽しみです😊