愛弟子君からの依頼で通訳に行きました。

2025/05/14 - 2025/05/16

初日は大阪府で、２日目は兵庫県に行き通訳を。
　どちらでもブラジル人たちは大喜びで良かったです。

その昔、と言っても４０年ぐらい前の話ですが、マナウスのゾーナ・フランカで働く日系人の役人に、アミーゴの家には泳げるぐらい広い風呂が有るから見に来いと誘ったら本当に来阪しましてね。

伊丹空港に国際線が有った時代で、到着してるハズなのに中々出て来ない。
　ひょっとして、あの馬鹿、変なものを持って来てブラジル式にチップ（１万円）を渡して税関を逃れようとして逆に捕まったんちゃうか？、とか心配してましたが、最後の最後にアホみたいな顔で出て来て、ヤヤコシイ検査に引っ掛かってたと言うてました。

アミーゴの家は三畳一間のアパートで連れて行った瞬間はキツネに抓まれたみたいな顔で、これの何処に泳げる風呂がある？、と言うので、隣の桁外れに大きい風呂屋に連れて行き死ぬほど泳いでも良いぞ！、と告げたが恥ずかしくて泳げないと降参。

そんな思い出があるパナソニック＠マネシタ電器、でした。
　私自身はパナソニックの社員ではなく、アミーゴの多くがパナソニックの重役だったというだけです。ブラジルの社長や工場長ともアミーゴだったし、在マナウス日本総領事も普通にタダのアミーゴでした。

エリア 大阪

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 5.0
• グルメ: 5.0
• ショッピング: 5.0
• 交通: 5.0

• 同行者: カップル・夫婦
• 交通手段: 自家用車

この住所は昔パナソニックの工場が在ったとこよね。
　３５年ぐらい前にもアマゾンからの研修生をアテンドしたことがある。

この日のはサンパウロからのブラジル人で素直な人だった。
　困ってる人を助けるのは遣り甲斐があるな～。

普通に牛が居てる兵庫県の田舎にも出向いた。
　ここにもサンパウロからのブラジル人が居て嬉しそうだった。
　　ブラジルネットワークが出来た感じがした。

面白いものを見付けたのでブラジルに送りたい気分。
　こんなのを我が家に飾ったらブラジル在住者は驚くだろうな～。

真っ直ぐ帰宅するのが困難なので西神オリエンタルホテルに来た。
　全然期待してなかったけど、凄く良いホテルじゃないの。
　　安いプランを予約してたのに凄い部屋に通された。
会社帰りの愛弟子君が立ち寄ってくれてお喋りも出来た。

夕食ブッフェ、なぜか茶色が幅を利かす。

ハッピーアワーにてフルボトルが千円で提供されるそうな。
　白ワインを頼んだらイタリア製で美味しかった。
　　アッという間に飲んでしまったが、２本目は無理だった。

平日の何でもない夜なのにブッフェは有難い。
　客はソコソコだったのでテキトーに賑やかだった。

昼にコメダ珈琲に行った祟りで余り食べられなかったのが残念。
　凄く気に入ったホテルなので次回のボランティア時にも来よう。

この旅行記へのコメント （2）

• myular1000さん 2025/05/16 04:43:13

  ボランティアと西神オリエンタルホテル

  ボランティアに行かれていたのですね。ブラジル人のコミュニティが兵庫県中央にあると聞いてました。Panasonicや旧三洋電機の工場があり今も働く方がいらっしゃってますね。西神オリエンタルが改装されて雰囲気変わっていたのですね。西神の工業団地に出張やインバウンドの方が多いのでしょうか？

  Mauricioさん からの返信 2025/05/16 07:37:07

  RE: ボランティアと西神オリエンタルホテル

  このホテルの素晴らしさは宿泊客に中国人が居ないこと！
  世界中どこに行っても騒がしく鬱陶しいのが居らんのは魅力です。
  パナソニック、三洋、シャープ、電器関係は一通りアミーゴが居ましたよ。
  オーディオ、テレビ、冷機、色んな部署の部長・課長・工場長、など総ナメでした。
  名所旧跡より人が一番面白いのを理解したのも彼らのおかげです。