海外旅行禁止の掟破りグアム・・・fuzzさんの思い出と・御翔印収集完了

2025/10/15 - 2025/10/16

海外旅行はお仕舞いと言う165との約束でフィジーに行きました。しかし、その約束を破り、海外旅行に行きたいと再三お願いしました。厳しい反発を受けましたが、なんとか近場のグアムに行くことで了解を得ることができました。
８月14日fuzzさんの急逝を知り、岩手支部の友人として悲しくて残念です。
今回、fuzzさんがかつて訪れたグアムを、fuzzさんから頂いたフナッシーと行くことで、哀悼の意を表わすことが出来たら少しは嬉しいかと思いました。
fuzzさんの写真掲載はとぉつぁんの了解を得ています。
日程〔予定〕一部省略
１０月１６日（木）
成田空港０９：55→グアム14：４０　JL941
空港15：00→グアムリーフホテル　空港送迎（ベルトラ）
グアムリーフホテル泊
１０月１７日（金）
ホテル→イパオビーチ→グアムプレミアムアウトレット→ビレッジオブドンキ→Kマート→マイクロネシアモール
ナナズカフェ（夕飯）
１０月１８日（土）
テテド朝市→ホノルルコーヒーJPスーパーストア店→ペイレススーパーマーケット　（中略）
１０月２１日（月）グアム１６：４０→成田空港19：25　JL942

エリア グアム(グアム)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 4.5
• グルメ: 5.0
• 交通: 5.0

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 一人あたり費用: 20万円 - 25万円
• 交通手段: タクシー 徒歩
• 航空会社: JAL
• 旅行の手配内容: 個別手配

2025年４月19日（土）成田空港０９：55→グアム14：４０　JL941予約
【165】　座席60K
運賃　大人 x1 　　　　　　　　　27,000 円
税金・燃油特別付加運賃など　 30,900 円
合計 　　　　　　　　　　　　　57,900 円
【164】　座席60H
運賃　大人 x1 　　　　　　　　　27,000 マイル
税金・燃油特別付加運賃など　 29,060 円
合計 　　　　　　　　　　　　　　27,000 マイル + 29,060 円
安い航空運賃が説得材料でした。

北上駅 駅

ホテル予約2025年４月１９日（土）予約
ホテル・ニッコー・グアム
チェックイン日　:2025年10月18日
チェックアウト日:2025年10月21日
合計宿泊: 3 泊
部屋のタイプ:オーシャンフロントツインルーム
4-8階、2ベッドW125 X H205Cm.48平方メートルにはバルコニーが含まれています。レギュラーアメニティ - オーシャンビュー。

2025年10月18日------USD 174.00
2025年10月19日------USD 171.00
2025年10月20日------USD 171.00
　　　　　　　　　税金 56.76米ドル
　　　　合計料金 　　米ドル 572.76（￥87，060-）

グアムへの入国に必要なもの
①パスポート（入国時45日以上の残存期間が望ましい）
②ア）米国ビザ
　イ）米国ビザ免除プログラム「ESTA」
　ウ）グアムー北マリアナ諸島連邦電子渡航認証「Guam-CNMI ETA」
ア）、イ）、ウ）のいずれか
③電子税関申告書「EDF」（GUAM Electronic Declaration Form）

③はfuzzさんが渡航した2023/09/13にはありませんでした。
グアムまたは北マリアナ諸島へ入国する際に必要となる電子渡航認証です。『無料』
グアム-北マリアナ諸島連邦ビザ免除プログラム(Guam-CNMI VWP)に参加している航空会社を利用する必要があります。
G-CNMI ETA　2025年４月２０日申請

６月１４日（土）ホテル予約
グアムリーフホテル
１０月１６日（水）から２泊　＄474.52-（￥74，487-）１５７円/＄
7月５日（土）
JALより入札アップグレードの案内が来ました。
16,500から67,000の追加でビジネスクラスに乗れるかもしれない誘惑です。
フィジーで失敗（？）したので今回はたった3時間半の搭乗なので断念しました。

前・後泊が必要です。
ザ エディスターホテル成田
千葉県成田市東町168-1
2025年10月15日　1泊、食事なし、ツイン　￥5，411-
　　　10月22日　1泊、食事なし、ツイン　￥5，615-　ｂｙ：Agoda
特に問題なく安心でした。

ザ エディスターホテル 成田 宿・ホテル

１０月１６日（木）ホテルから成田空港の無料シャトルバスを利用しました。
ホテル06：30→成田空港T2、06：43

成田空港第2ターミナル 空港

③電子税関申告書「EDF」3日前から申請可能
参照ーーfuzzさん
久々のGUAM旅行！事前に配車アプリSTROLLとグアムデジタル税関申告の登録をやっぺす♪
https://4travel.jp/travelogue/11850962
3日前の10月12日申告しました。事前に学習したので簡単でした。

スーツケースは大1個とし、宅急便で4日前の10月12日に成田空港T２へ送りました。
往復　￥5，884-

成田空港国際線 JALサクララウンジ
JMB elite Plus（500 Life Status ポイント～）800以上
年に6回サクララウンジを利用可能
私だけ朝食に入りました。165は入れません。

成田空港国際線 JALサクララウンジ 空港ラウンジ

営業時間　　サクララウンジ：7:30～22:00
３階ザ・ダイニング
ビバレッジ

Cune　Cava Brut Metodo Tradicional
クネ / カバ 　ブリュット メトード トラディショナル
色　　　スパークリングワイン白
味わい　辛口
産地　　スペイン ペネデス
品種　　チャレッロ40％、マカベオ30％、パレリャーダ30％
ALC　　度数11.5%
飲み頃温度7～10℃
キャップ仕様コルク
楽天；￥1，358-

料理
サラダミックス、ミニトマト、ブロッコリー、紅芯だいこん、ポテトサラダ、きゅうりカット、シーフードマリネ、コーン、紫キャベツのラぺ、明太子

シフォンプディング、抹茶プリン、

リカトーニと野菜の投入クリーム　　フライドポテト
パンケーキ
クロワッサン、バターロール他

朝カレー

満足な朝食となりました。

２階に降りて見ました。ビバレッジを覗きます。
ドリトスナチョチーズ味　大事チップスバーべキュウ味
ココアビスケット　バナナチップス
パンプキンデニッシュ　
紅茶マフィン

Pierre Lurton Bordeaux Rougeピエール・リュルトン ボルドー・ルージュ
色　　　　　赤ワイン
味わい　　　フルボディ
産地　　　　フランス ボルドー
品種　　　　メルロ 50%, カベルネ・フラン 30%, カベルネ・ソーヴィニヨン 20%
ALC度数　　14.0%
飲み頃温度　16℃
キャップ仕様コルク
楽天；￥2，548-

赤ワイン＋ココアビスケット＋紅茶マフィン
朝から優雅な気分になりました。

〇〇〇御　翔　印　収集完了〇〇〇
５６空港＋1
●●●御　翔　印　収集完了●●●令和７年１０月１５日

※ちょっとお得情報
成田空港６３番ゲートショップ（制限範囲内）で御翔印を買うと免税になります。
通常３５０円－３１円＝３１９円

ゴミの山
中身の品だけ取り出し、包装紙などを大量に捨てる問題がニュースになっています。
一部の外国人のマナーの悪さが気になる。
包装を簡易化したら？

fuzzさんから頂いたフナッシー人形と旅します。

成田空港09：55→グアム14：40　JAL941　
時差１時間

飲み物
トマトジュース

食事
チキンのレモンクリーム煮煎茶風味 ペンネ添え
緑黄色野菜とキヌアのサラダ
フレッシュサラダ ドレッシング添え
パンナコッタ

チキンのレモンクリーム煮煎茶風味 ペンネ添え

どれも美味しくいただきました。

Hafa　Adai　ハファアダイ（チャモロ語で「やあ」の意味）

グアム国際空港 (GUM) 空港

始めてのグアムは2002年なので23年前、初めての海外旅行でした。

グアム国際空港 (GUM)
Guam International Airport (GUM)
到着口で待っているはずの運転手が見当たらなくて、あちこち捜しました。親切な空港の旅行会社の人が捜して声を掛けてくれましたが見当たりません。
漸く、現地の運転手が戻って来て見つけることが出来ました。他の依頼者の世話をしていたようです。

【空港送迎】グアム国際空港⇔タモンorタムニング地区ホテル間　送迎シャトルサービス＜混載／英語＞（片道）
USD 26.0*2＝＄52.0-　￥7，476-/ベルトラ
他の日本人客は高級ホテル　ザツバキタワーで降りました、母親、娘と幼い孫の3人でした。旦那さんは一人仕事です。残された男性が可哀想！！！

グアムリーフホテル　朝食付き
10月16日～10月18日1部屋/2泊 　　　　
料金　　　　　　　　　USD 427.50
諸税・サービス料 USD 47.02
計　　　　　　　 USD 474.52 （￥74，487-）１５７円/＄
ｂｙ：Agoda

グアム リーフ ホテル ホテル

１５階１４号室

部屋のサイズ： 27 m2
眺望: 海が見える部屋
セミダブルベッド 2台

冷蔵庫、セフティボックス、コーヒー

ウオーターサーバーが有り、便利でした。

シャワーと浴槽
アメニティ

扉が固くてバルコニーに出ることが出来ませんでした。翌日に力ずくで開けてもらいました。

fuzzさん一家と同じリーフホテルで１５階までは同じでしたが、ベッドの位置が逆でした。
写真合成

ゴム底で使い勝手の良いスリッパです。
プールにも履いていけました。

fuzzさん一家が最初に泊まった部屋とは反対側のビューでした。

fuzzさんと一緒に
合成

タモンベイ

インフィニティプール

ホテルのモニュメント
GUAM
164

ホテルのモニュメント
fuzzさんと165　合成

Guam Reef Hotel

グアム リーフ ホテル ホテル

エッグスン シングス (グアム店)　ホテルから近いです。
営業時間；7:00～14:00

大好きな店です。
パンケーキ粉は売っていなかったです。別日に食事しました。

エッグスン シングス (グアム店) 地元の料理

メスクラ ドス (2号店)
fuzzさん一家が最初に訪れた店を捜したのですが見つけられませんでした。
Dosだと解りませんでした。何度も往復しました。
※後日、見つけました。

メスクラ ドス (2号店) 地元の料理

写真だけになってしまいました。

結局、最初の晩飯は「リトルピカス」
fuzzさん一家も訪れています。

リトルピカズ カフェ

参考；fuzzさん
日本から安近短で行けて、リトル・ハワイを感じるコンパクトな観光地・グアム旅行の最終日
https://4travel.jp/travelogue/11859163

時間的に空いていましたが、食事が終わるころには満席になりました。

白ビール　Blue　Moon　＄7.00-

チャモロフライドライス　＄17.00-

クラッシックバーガー　＄17.00-

計　　　　＄45.92-
グアムには消費税がありません。しかし・・・

Auto Gratuity（up to 7pax)(12% ）＄4.92
上記の意味が理解できなくて、店の人にチップ入っているか、確かめたが、入っていないそぶりだったので＄50-支払ったら、奥でもめて最終的に＄5戻してくれた。
チップの習慣は難しい。
明日はグアムショッピング巡りです。

この旅行記へのコメント （9）

• ゆみずさん 2025/12/07 21:51:34

  はじめまして

  164-165さん、コメントするのははじめまして！です。
  ゆみずと申します。
  
  このところfuzzさんの旅行記が更新されないな…
  と思っていたら、こちらの旅行記で急逝されたと知り驚いています
  164-165さんは岩手会のメンバーだったのですね
  fuzzさんの旅行記で楽しそうなご様子で、ふなっしーのお膝元千葉県民ですのでゲストに加わりたい！と勝手に思ってました
  
  本当は、グアムいいな～
  というコメントしたかったのですが、しんみりしちゃいました。
  fuzzさん追悼旅行記、続編をお待ちしています
  
  ゆみず
  

  164-165さん からの返信 2025/12/11 10:09:29

  Re: はじめまして

  ゆみずさん　こんにちは。　コメントありがとうございます。
  fuzzさんとは２０１１年の東日本大震災以来の友人だったので亡くなり本当に残念に思っています。ファンも多かったのでfuzzさんの東北弁の旅行記が見れなくなるのは寂しいです。
  グアムは最初の海外旅行先で懐かしいと思っていたのですが、どこも記憶にない所で驚きでした。しかし、それ程魅力的な感じは無かったのでちょっと残念でした。何回か海外旅行に行くと新鮮味が無くなります。（年のせいかも？）
  
  　　　　　　　　　　　【164-165】
  

• ポテのお散歩さん 2025/11/25 00:00:53

  こんばんは

  164-165さん　こんばんは。
  
  fuzzさんを偲びながら、御旅行をされたのですね。
  長いお付き合いをされていらっしゃる方が多い中、
  以前からfuzzさんの旅行記を拝見させて頂いていたものの
  掲示板を通して直接 お話しさせて頂くようになって まだ1年ほどなので
  出しゃばった事は言えませんが
  久しぶりにfuzzさんの笑顔を拝見して胸が熱くなっております。
  
  続きも楽しみにしています。
  
  　　ポテ
  

  164-165さん からの返信 2025/11/27 15:18:28

  Re: こんばんは

  ポテさん　いつも訪問いただき有難うございます。
  
  岩手で一番の友人だったので大変悲しみに暮れています。本当に残念でした。
  
  さて、ポテさんの旅行先で北東北の3県が残っていますが、岩手にお越しの際は是非声を掛けてください。平泉や盛岡を案内させていただきます。盛岡三大麺も興味がないでしょうか？猊鼻渓・厳美渓の景勝地も有ります。春には北上展勝地の桜も有名です。是非おいでください。岩手県は広いので、希望があればどこなりと参ります。連絡先等は追って相談させていただきます。是非、御夫婦でお越しください。
  
  　　　　　　　　　　　【164-165】

  ポテのお散歩さん からの返信 2025/11/28 08:30:48

  Re: こんばんは

  164-165さん　
  おはようございます。
  
  さっそく返信して下さった上に
  岩手への嬉しいお誘いを ありがとうございます(*^-^*)
  
  岩手は行きたい県の上位に入っています♪
  また岩手へ行く機会がありましたら、
  お薦めの場所など教えて下さい。
  
  本当に、広い県なので 1度や2度では行き尽くせないですね！
  
  温かい返信をありがとうございます(*^-^*)
  こちらへのコメント返信は不要です♪
  
  　　ポテ

• エカテリーナさん 2025/11/23 21:20:06

  こんばんは。

  164ー165さんへ
  
  海外旅行、奥さまの大反対にあったのですね。でも、旅行記を読んでとても暖かい気持ちになりました。天国のfuzzさんもきっと喜んでいると思います。
  サムネの写真、ポーズ決まってとても素敵です☆赤ワインとビスケット、マフィンの優雅な朝食もいいですねー。
  
  わたしもいつか、大切にしまっているカオナシを連れて花巻空港から台湾に行くことが夢なんです(^-^)いつか、叶うといいなー。
  
  続きの旅行記も楽しみにしています。
  
  　　　　　　　　　　　エカテリーナ

  164-165さん からの返信 2025/11/24 11:00:44

  Re: こんばんは。

  エカテリーナさん　こんにちは。いつも訪問いただき有難うございます。
  あと、コメントいただき有難うございます。
  
  グアム旅行で海外旅行はお仕舞いと言われて、行って来ました。本当は自分も行きたいはずなんですが、下流老人になるのが怖くて行けないのだと思っています。年金を少しずつ貯めてまたどこかへ行きたいと思っています。
  
  花巻⇔台湾は飛行機が安く、物価も比較的安く、食事も美味しいので良いですね。我が家の女性陣には不評で、もう行かなくても良いと言われています。しかし、ポポさんやfuzzさんには好評だったのでお勧めです。
  年をとると何かと不自由になるので、いけるうちに行った方が好いと思います。
  
  　　　　　　　　　　　　【164-165】
  

• ohanaさん 2025/11/23 05:48:31

  粋なはからいは流石

  164-165さん
  おはようございます。
  
  fuzzさんを偲んだご旅行をする！
  とても粋なことされましたね。
  fuzzさんに会えませんでしたが共通点は成田山とHAWAII。
  成田でいつかお会いできると思っていましたがかないませんでした。
  
  過去の旅行をたどる旅行記とても嬉しく拝読しました。
  
  コメントの交換など凄くマメなfuzzさんを思い出すことができとても良い旅行記でした。
  
  続きも楽しみにしています。
  
  ohana

  164-165さん からの返信 2025/11/24 10:49:25

  Re: 粋なはからいは流石

  ohanaさん　こんにちは。コメントありがとうございます。
  仲の良い友人だったfuzzさんが旅行の前に急逝されとても悲しい思いをしていましたが、たまたま予定していたグアムに2023年9月に旅行され、しかも予約したホテルが同じだったので、とぉつぁんの了解を得て、投稿しました。
  本当はハワイに行きたかったのですが、比較的安い値段のグアムに行きましたが、ohanaさんは物価の高いハワイにしかもマイル他を使用し安く行かれたので、とても感心し、羨ましく思っています。
  ハワイ旅行記もうらやましく拝見いたします。
  
  　　　　　　　　【164-165】