隣の国のクルミメイト　の旅　その２

2025/04/06 - 2025/04/09

2025年　韓国　水安堡・聞慶セジェ・河回村・永登浦　その２

◇日程
〇　2025年４月６日（日）　広島空港→仁川空港→ソウル→水安堡温泉
★　2025年４月７日（月）　水安堡温泉→聞慶セジェ→安東
〇　2025年４月８日（火）　芙蓉台→河回村→ソウル
〇　2025年４月９日（水）　ソウル→仁川空港→広島空港

「予もいづれの年よりか、片雲の風に誘はれて、漂泊の思ひやまず」(松尾芭蕉)

エリア その他の観光地(韓国)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 3.5
• 交通: 5.0

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 高速・路線バス 徒歩
• 航空会社: チェジュ航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

本日も晴天だ。
道路に並べられた、ネギや、レタス、チシャも元気に育つだろう。
ん？　道路で野菜栽培？
そんなことで目くじらを立てていたら、韓国の競争社会では生きていけないのかもしれない。

本題に戻ろう。
7:50発の烏嶺山休養林行きの、104・401バスを探そう。
唯一、電光掲示板のある32020バス停に表示されているのは、240-1。
それって、２つ先のバス転回場行き。(折り返し忠州へ)
う～ん。これは困った。タクシーもいないし…

とりあえず、104・401バスの始発地点の、観光案内所付近に行ってみよう。
と、7:45ころ、後ろから一台のバスが、私たちを追い抜き、観光案内所付近で、Uターンして止まった。
(すごい配色の服ですが、気温８度なので、カッパを着込んでいます)

夫隊員は、ピンと来た。このバスが、7:50発の104か401になって、烏嶺山休養林へ行くんじゃないか？
でも、フロントガラスに番号が出てないな～
でも、よ～く見ると、行先らしき表示が…

これを翻訳アプリ(papago)で読んでみると…

たぶん、水安堡と、槐山を往復するバスなんだな。
左から３番目に『ワラビ』…

ん？　『ワラビ？』
似た単語を、見たことがある。
ネイバーマップで翻訳された、烏嶺山休養林のバス停の名前が、確か『シダ』…
『ワラビ』は『シダ』の一種だよね。
翻訳アプリ(papago)が、『シダ』を『ワラビ』と翻訳しても不思議ではない。
papagoで、運転手に「烏嶺山休養林に行きますか？」と聞くと、
運「行くよ。」
ビンゴだ！
逆に運転手が、自分のスマホのpapagoを見せて、「これを使ったら韓国語が訳せるぞ。知っとるか？」
と、会話画面を示してきた。
あの～、私が見せたのも、papagoなんですけど…
まあ、よい。これで聞慶セジェを超えられる！

バスは、水安堡駅を通り、山道を超えて、10分ほどで、『ワラビ』、あるいは、『シダ』のバス停に到着。
運転手がわざわざ降りて、左の山道を行くんだぞ、と教えてくれた。
親切な運転手だった。
ここが、聞慶セジェ(峠)への入口だ。

ワラビのバス停にあった時刻表。
104バスは、１日４本だったはずだが、この山深いバス停に、こんなにバスが来るわけないよね。これ、どこからの時刻表なんだ？
乗ってきたバスは、南のKTXヨンプン駅→槐山に行くようだ。
でも、塊山ってどこ？

では、聞慶セジェ越えに挑戦しよう。
約10㎞、徒歩３時間の道のりだ。
スタート地点辺りは、ロッジなどが点在している。
嫁隊長「キムチを漬けた甕が並んでる。」
それよりも、夫隊員は、後ろの薪が気になって仕方がない。
夫隊員「この辺だといい薪が、簡単に手に入るんだろうな～　羨ましいな～。家の薪ストーブ用に少し分けてくれんかな。担いで帰るんだけどな～。」
嫁隊長「二宮金次郎か！」

少し歩くと、烏嶺山休養林入口の碑が現れる。
ここは左の道へGoだ。
「おじさんよ大路を行くだけ」とW・クラーク博士も言っている

30分ほど歩いて、一休み、二休み、三休み。
嫁隊長「スーパー５軒巡りのトレーニングでは、体力が持たないわね。もう２～３軒増やさないと。」
ここまで、誰とも出会わなかった。
聞こえるのは、キジの鳴き声と、嫁隊長の泣き言だけ。
山賊が出てもおかしくない場所だ。
山賊「やい、命が惜しかったら、クルミ饅頭残らず置いていけ！」
嫁隊長「いいかげんにしなさいよ!! 」(一喝！)
山賊が出ても、大丈夫。こっちには、心配無用之介がついている。

聞慶セジェ(峠)頂上まで、あと５分だ。
この聞慶セジェは、ハニャン(ソウル)へ科挙試験に行く若者が、釜山や東南の各地から越えた峠だ。
終戦時、平壌に住んでいた亡父一家は、ソ連兵から逃れるために、釜山へと歩いたらしいのだが、もしかしたら、この峠を歩いて釜山→日本に帰ったのかもしれない。

嫁隊長「こ、これは、暗行御史(アメンオサ)が持っていた馬牌じゃないの。」
右のベンチも、『カッ』(柳帽子)を模してある。
よいアイディアだ。

目指す、第三関門(烏陵関)が見えてきた。
この門をくぐれば、後は聞慶市への下り坂だ。

私たちは、ソウル側からお気楽気分で登ってきたが、ソウルに向かう科挙学生たちは、第三関門で気持ちを引き締めていたんだろうな～

だが、ここにはお気楽気分の人がいる。
嫁隊長「我こそは、暗行御史なり！　このクルミ饅頭が目に入らぬか！」
夫隊員「目に入れるより、エネルギー補給のために、口に入れてくれ！」
嫁隊長「ダメ～。」(と、自分の口へ)パクっ
ここでもクルミメイトになれなかった。

途中、小屋の藁を拭きなおしている職人さんがいた。
ここも、時代劇のロケに使われるのかも。
峠の下には、時代劇のロケセット『聞慶セジェオープンセット』がある。

峠の第三関門から、第二関門(烏谷関)まで、約１時間。
さすがに２人共へばってきたぞ。

第二関門(烏谷関)をくぐった、とその時、魅力的な看板が！

10:20発の、電動ミニバスがいる！
聞慶セジェオープンセットまでは300円、その1.5㎞先のイエッキル博物館入口までは500円だ。

300円払って、聞慶セジェオープンセットまで、乗せて行ってもらおう。
これが後々、好判断だったと判明する。

夫隊員「こりゃあ、楽ちんだ～。」
横を流れる清流を見ながら、約２㎞分のズルをするのだった。
これでは科挙に合格できないな。
(来週、人生初の年金受給がある歳なので、勘弁してつかーさい)