【韓国済州島1＆２日目】ローカルご飯&アート鑑賞＆地元市場・スーパー巡りしたよ～

2025/03/19 - 2025/03/23

ついに！大韓航空のマイルの有効期限が来てしまった！

ということで、たまたま同じ状況の友人M子と済州島に行く事に！

往路のみマイル、復路は実費支払いでチケットを取りました

ソウルには日本人観光客とても多いですが、同じ韓国でも済州島ではほとんど日本人には会いませんでしたよ。韓国の方が半島から国内旅行に来ているのかな、と言った感じ。

済州島4泊５日の、1日目&2日目の回です～

エリア 済州島 チェジュ(韓国)

で、いきなりのスマホ画面なのですが

eSIMは同じ会社の物を何度か使っているのに、追加できないとな！

でも最近はどの会社から買っても、LINEで問い合わせ可能となっているので、すぐに連絡、すぐに返信くれてQRコードを再発行してもらえました

などと、スカイライナー内でやりとりしているうちに成田空港に着きました

今回は南とは言えまだ冬の韓国なので、セーターやら何やら着替えが多くなってしまい往路なのにこの重量…

キムチやら胡麻油やらのお土産を買うのに慎重になってしまいました…

スーツケースを預けたあとは、成田から出る時よく行くフードコートで、タイ料理のガパオを食べましたよ

本当はカオマンガイにしようとしてたのに間違えて注文してしまったのだけども…おいしかったからいいけども…

さて、乗ったのは大韓航空の済州島行き直行便。最近就航したそうな

あっという間に済州国際空港到着、出口を出たらいきなり南国な雰囲気

韓国の外国人向け配車アプリの、k.rideというのをダウンロードしてあったので、泊まるホテルを検索したのだけれど、どうも出てくる候補の名前がビミョーに違う

ちと怪しかったので配車アプリはやめてタクシー乗り場へ

乗り場は2つあり、ジャンボタクシーが写真左、通常タクシーが右でした

でも最初に乗ろうとしたタクシーは、スーツケースが2つ入らなくて後ろに並んでいた方に譲り、2番目に来たタクシーに無事乗り込めました～

韓国のタクシー運転手さんは英語は話さないので、全くの身振り手振りでのやりとりでした～

ホテルにはスムーズに到着、こちらに4泊しました

アラカン大人旅でもあり、部屋は別々にとりましたよ

[NAVERマップ]
アスタホテル
済州特別自治道 済州市 三徒一洞 535-10
https://naver.me/FFG2fqiF

さてルームツアーです

このiPhoneの写真ではパースが効いてしまって狭く見えますけど、室内広くてきれい、スタッフも日本語が通じてめっちゃ親切で快適なホテルでしたよ

ただ、周囲はご飯屋さんとかは少なめだったかな？次に済州島に行くとしたら、旧済州エリアでもう少し北側(海のそば)で東門在来市場のそばや、海に面したホテルの方が周囲にお店が多いみたいなので、そのあたりにするかもなあ、と思いました

バスタブあり

トイレはシャワートイレ
勢いが凄かった…

バスローブにスリッパ

スリッパはタオル地の使い捨てのではなかったので、ファブリーズで拭いてみた

部屋は北向きと南向きがメイン

私の今回の部屋は北向きなので…

とぉ～くに海が見えましたよ～
(翌朝撮影)

ホテル到着後すぐ夜ご飯へ出掛けたのですけども…

テキトーに当たりをつけて歩き出した道(地図を北にしてホテルから東方面)が、写真のような感じの通りでイマイチ

ご飯が食べられそうなお店があまり無くて、お店があってもお客さんが全く入ってないとかで入りづらく…

一旦ホテルまで引き返して、今度はホテルから北方面に向かうと、まだもう少しお店がありました

いくつか候補があるうち、家庭的な雰囲気のこちらのお店に決定

ガラス張りで中がわかりやすかったけれど、逆に常連さんばかりな感じで少し入りづらかった･･･だけれど、そういったお店こそローカル好きなわたくしたちが入る店では？?ということで入店

[NAVERマップ]
タオンんちのイモカセ
済州特別自治道 済州市 三徒一洞 539-8
https://naver.me/Fcmw1ZYf

まずはソジュでかんぱーい、と、済州島のソジュがあるのを知っていたのでお願いしたら、最初は写真のものと同じラベルのデザインだけど、白地では無く青地の物を出してくれたのね、

そうしたら他のテーブルのお客さんが、それはやめろ的なジェスチャーしてきて

そしてこの写真の白い方を冷蔵庫から持ってきてくれて、両方のボトルのラベル裏を指差すの

何かなーと思ったら、度数が大きく違ったのでしたー！

青21度
白確か…16度

ほんと親切だった～!!カムサハムニダ～とお礼をいいつつ乾杯しましたよー

まずはおかずをつまみつつ、、、

メインメニューは黒板にハングルで書かれているのみ
ママさんが説明してくれるも、オール韓国語なので全くわからず

なので、他のお客さんのテーブルにある、辛そうな鍋を指差し注文したのだけど、これまた中の具が数種類あって選べるらしい

っても全く何があるかわからないでいると、これがお勧め！的な感じで黒板を指差すので、わたくしたちはうんうんと頷くしかなかったです…

そして届いたのは！

カムジャタンのジャガイモ無し、キムチどっさりバージョンだったのでしたー
(あれ？ジャガイモ無かったらカムジャタンって言わないのかな？まーいーや)

ここからは翻訳アプリでやりとり
キムチは近所の人が漬けたキムチだそう

入っていた豚の背骨はめっちゃお肉が付いていて、食べ応えありましたーおいしかったー

そして食べ尽くして満足してたらね…

何かとお世話をやいてくれた、お隣の席の方々が2次会しよう～みたいな勢いでおつまみやらビールやら奢ってくれまして

翻訳アプリでおしゃべりしましたよ～

写真真ん中のご夫婦の娘さんは、日本大好きで年に3回は旅行に行ってるそう、嬉しいね～

お店のご主人らしき人もいて、釣りが大好きとのことで釣果をお刺身にして出してくれたりしました～楽しかった～

最後はママさんがお見送りまでしてくれて、とっても楽しい初日ご飯となりました

そしてホテルに帰ったら…

トイレのレバーから水が流れて止まらない…

翌日たまたま廊下にいたお掃除の方に伝えて直してもらったのだけど、その後もちょこちょこ漏れて最後まで直りませんでした…

でも概してスタッフの方たちはにこやかで気持ちの良い対応だったので、文句はありません！

そして！その日はちょうど日本での大リーグ開幕戦、東京シリーズ2戦目だったのでしたー！

実はわたくし結構大谷翔平ファンでして！！開幕戦のスケジュールよく確認しないでこの済州島の旅程を決めてしまい、2戦目は見られないな、と諦めていたら、韓国のスポーツチャンネルで時間ずらして放送してました～！！

…と喜んでいたのも束の間、この後なかなかたいへんなことが起こりまして
後述いたします…

そしてこちらの写真

どーでもいいのですが初日のコーディネート
寒かったのでこれにダウンコート着てました

自分の思い出のために旅行記作成しているので載せてますー

そして翌朝のコーディネート

え、何が変わってるのかって？

セーター違うんですって！
ストール違うんですって！

どーでもいい話でごめんなさい

この日は朝から市場へ向かうためにてくてく歩いて行ったのですが、朝も早よから空いてるスーパーがありまして

海外のスーパー大好物なもんで寄ってみましたよ

[NAVERマップ]
ジンヨンマートソサラ店
済州特別自治道 済州市 三徒一洞 786-2
https://naver.me/FK5CMXvY

食品から日用品まで一揃いある店内

この野菜！

前夜の居酒屋さんで出てきたおかずで、ネギなのかなんなのか分からなかった野菜があったのですが、おそらくこれでしたー！

翻訳より、ネギというよりニンニクの親戚だったみたいです。通りで固かった…

そして肉売り場には豚さんが…
フツーっぽいスーパーに豚さんが…

昨夜はおいしかったです、ありがとう…と心の中で呟きました…

これこれ、済州島の焼酎
右が度数高い方、左が度数低くてチャミスルと同じくらい

ドバイチョコレート味のプロテインバーみたいなの

スーパーを一通りみた後は、有名な市場に行く前に、ジモティが行く市場に行ってみましたよ

朝はまだ人でもなくて静かでした

開店準備中かな

オキアミやイワシみたいな魚の塩漬けかな？

おでこに人の文字があるにゃん

寄り目だし

そして向かった東門在来市場
たっくさんお店がありました～

魚屋さん

キムチとお惣菜屋さん

お野菜キムチ屋さん

あ～買えばよかった～

エイとかアンコウとか

新鮮そう～

プリクラも済州島名産のみかん一色

そしてわたくしのお目当てはこちらのお菓子屋さん

[NAVERマップ]
オボク餅屋
済州特別自治道 済州市 一徒一洞 1480-3
https://naver.me/G0DSN3Ja

もちもちお菓子大好きなわたくし

目移りしてしまいましたよ

さすがみかんの島

みかん大福がおいしそうで当然ながら買ってしまった

爽やかでおいしかった～

こちらが済州島みやげのオメギ餅

それから朝ごはんどころを探して市場内をうろうろした結果、こちらのお店へ
（朝ごはんの前にお餅を食べちゃったけども）

[NAVERマップ]
五日市場トッポッキ
済州特別自治道 済州市 一徒一洞 1144-7
https://naver.me/FA2y4uae

BLACK PINK も来店したらしい

最近はROSEが世界的にブレイクしてますねえ

頼んだのはキンパと天ぷら

店頭で天ぷら揚げてておいしそうだったのー

海苔巻き天ぷらの中身は春雨？

弾力があって食べ応えありました

その後お土産屋さんなどに少し寄りまして…

え？この写真は何かって？？

ええ…それについては前夜の出来事からお伝えせねばなりません…

昨夜大リーグを部屋で見ていましたら、夜中に部屋のドアがピンポンとなりまして

ドアを開けるとそこには、おでこに大きなタンコブと頬に結構広い範囲の擦り傷を作ったM子がいるではないですか！
（はい、それでローキくんのピンチ脱出が見られなかったのですけど、それどころではなかった）

M子、ちょっと外に買い物に出たところ結構派手に転んでしまったらしいのです～

塗り薬でももらえないかとホテルのフロントに行ったところ、親切なホテルのフロントの方が冷やした方がいいと氷を持ってきてくれて一晩で腫れは引いたのですが、擦り傷から体液？白血球の戦いの汁？みたいなのが大量にでてくるもんで、日本語話せるお土産屋さんに薬局の場所を聞いて行ったのです

そこで白衣のおそらく薬剤師さんに、この大判絆創膏(いわゆる大判キズパワーパッド・ハサミ付き！)を貼りなされ！！と言われ購入

これが快適で、貼ると痛みが和らぐとのことで、その後はなんとか無事に観光&食べ歩きができたのでした～

ホテルのフロントの方、お土産屋さんの方、薬局の方、もうね、みなさん総じてと～っても親切で感激しました！M子が一番実感してることと思いますけども

いやしかし、骨折とか大きな切り傷にならなくてホントよかったです、不幸中の幸い

その後M子は目の周りに大きな青あざ作った旅となりましたけども

そんなこんなでその後は、こちらの美術館に行きましたよ

映画館だった建物をリノベした美術館

[NAVERマップ]
アラリオミュージアムタプドンシネマ
済州特別自治道 済州市 三徒二洞 1261-8
https://naver.me/FUhIkD27

傍には大きなトルハルバン

と、ふんぞりかえるわたくし

入場しましたら、なんとなんと、1階にはいきなり見たことのあるような作品が…

日本人アーティスト名和晃平さんの作品です

わたくし、同じ作家さんの作品を京都のホテルのロビーで見ていたのでした

そこでは楽器の琵琶が、同じくクリスタルボールに包まれていましたよ

クリスタルを通して見える鹿たちは、なんだか瑞々しい感じがして、剥製というよりは生きているように感じました

この美術館は、最上階から順に降りてきて鑑賞するそうです

その上階の方には、また見たことのある作品が…！

この黄色の服を着た方、一昨年ソウルに行った時に出会っていました

後から調べましたら、ソウルの安国駅近くにも同じアラリオミュージアムがあって、この黄色いお方が立っていたのです。わたくしはその作品が見えるカフェに行ったことがあったのでした

他にもたくさん

実在のモデルをさまざまな方角から写真撮影し、その写真を立体的に貼って制作した作品群

それらは韓国人アーティスト、クォン・オサンさんの作品

この旅行記を書くのにまたまた調べていましたら、かのG-DRAGONがモデルの作品も作っていらっしゃいましたああああ

彼の７年ぶりの日本ライブに当選しまして！この旅行記書いている翌月に行ってきまっす！　

ってまた余計な情報･･･

次のフロアでは、、、こんな巨大な座る人物像がありましたよ～
右端に立つM子との比較を見てください！

中国人アーティスト、ジャン・ホァン (Zhang Huan) さんの作品

でかいのではあるのですけれど、なんだかすごくうなだれています…何があったのか

そしてですね、この作品が何でできてるかと言いますと…

全て牛の皮なのですよ…

所々に蹄のついたままの足や、しっぽがぶら下がっておりました～～～ひえ～

私はそれをみて、作家さんはベジタリアンなのかな？とか考えてしまいましたよ、単純すぎますよね、笑ってやってください

でもでも、こんなにたくさんの牛を殺めて食べて、私たち人間は生きているんだなあ…などと思ってしまった…ありがとう牛たち…これからも残さずおいしく食べていくよ…

ちなみにですが、作家さんの名前をもう一度調べるべくググりましたら、この巨大なうなだれた人物は中国国家を指しているのではないか、との批評もありましたよ

そして乱暴につなぎ合わされた牛皮は、死んだように何もできないでいる国民を表現しているのではないか、と

ううむ、なるほど…見る人が見るとそんな受け取り方があるのね…と、一瞬自分の浅～い感想と比べてちょっと悲しくなる…

けれども！いいのいいの！自由に受け取って自由に楽しめばいいのよ～うんうん

こちらも同じ作家さんの作品

会場にあった説明文によると、このモデルはご本人らしい。日本と同じく先祖からの家を重んじる文化が中国にもあるそうなんだけど、その先祖の名前をどんどん顔に書いている連続写真

そして最後は顔が真っ黒になってしまうという…

先祖からの古い慣習に縛られている苦しみ…的な…？

更にフロアを下りますと、こんな大きな船が館内に

韓国版ノアの方舟？

使い古されたアルミのお鍋たちと、水がポタポタ滴り落ちる水道蛇口…

全景はこんな

のっぺらぼうの顔？

近づくと…
真ん中になにやらある…

顔のパーツが！！！なんか怖！！

こちらは、仕切られた小さな室内にモノクロの世界がありました

そしてM子の下半身、、、お、怒らないで、、

地下には複数の作家さんの映像作品がありましたよ

いやいや、アラリオミュージアム堪能しました～
カフェも併設しててゆっくりできました

次回ソウルに行く事があれば、そちらのアラリオにも寄ってみようと思いました

その後はランチにシーフードを求めて、海沿いのタプドン広場を歩きました

[NAVERマップ]
タプドン広場
済州特別自治道 済州市 健入洞 1444
https://naver.me/xSF6xIYZ

タコが貼り付いていたり…

お昼休みの体操タイムかね？

こちらは西港(ソブドｳ)刺身通り

海沿いシーフード料理を出すお店が並んでました

でも、お昼時を過ぎていたからかどのお店もお客さんが全く入ってなかったのでこの道を戻ったのですが…

これまた帰国後調べますと、なかなか新鮮なお刺身をたくさんのおかずとともにドドーンと出してくれたらしい…

これまた次回のお楽しみ…

そしてその日は結構お客さんが入っていたこちらのお店に決めましたよ

※写真はお店のものから拝借しました～

[NAVERマップ]
サンジムル済州空港本店
済州特別自治道 済州市 健入洞 1388-1
https://naver.me/FxFOPkTX

魚の冷たいスープ

魚の煮付けいろいろ

済州島のマッコリを頼みましたよ

頼んだのは鮑の冷たいスープ

辛そうに見えて意外や意外、甘味がありました

お値段に比較して鮑がたくさん乗っていて満足満足

貝の鍋

貝各種を出汁で煮た的な？

一見辛そうにないですが、青唐辛子が効いてて好みの辛味でした

ただ、サザエは中身が無かった…嵩増し疑惑…

そしてまたまたスーパーチェック

安いと言う口コミのMARTRO
なんと24時間営業

[NAVERマップ]
MARTRO
済州特別自治道 済州市 健入洞 1441
https://naver.me/FUhI2CP5

ここは安価だったのでおみやげしこたま買い込むM子

前日食べたカムジャタンみたいな鍋の材料かしら

カンジャンケジャン安い
ここで買ってホテルで宴会もよかったかも

牡蠣も！！

お刺身セット！！

ううむ、マッコリも買って海辺で食べてもよかったなあああ
ここに行った時はランチ終わってから行ったからお腹いっぱいだったしな

これを書いている今、めちゃくちゃそう思っているわたくしは、まさにお腹が空いております…グゥ～…

出汁パック
迷いに迷って

左端のを買いました
家にはまだ茅乃舎の出汁パックがあるので、未使用です～

続いてemartへ

スーパーとか市場巡り好きなもんでハシゴww

[NAVERマップ]
イーマート済州店
済州特別自治道 済州市 三徒二洞 1259
https://naver.me/FoEdmoFO

ここにはNo Brand って言うお店が入ってまして

このココナツコーヒーを買ってみましたよ。コーヒーは苦手なんですが、ココナツが好きなもんで

ココナツの香りはすごくしましたが、激甘だったかな～

マレー半島のカヤトーストに塗るカヤジャムがあったよ！

たっぷり1リットルのアボカドオイルが…

約17000ウォン！
約1700円！安いです！
でも重たいからな～という事で買いませんでした～

写真とは関係ないのですが

emartを出ましたら、ふと日本語が聞こえまして
思わずお声をかけましたら、現地に住まわれている親子さんでした。お子さんたちは小学生くらいだったかな

駐在かと思いきや、なんと教育のための移住だそう。調べましたら、英語のみで授業をする学校がいくつかできているらしく、日本からの教育移住、増えているらしいです～

e martを出てから、若者が集まる？的な？通りへ

済州島はあまり高い建物がなくて空が広いですね

東門在来市場近くの川沿い、カラフルなペイントがされていました

まだお腹が空かなかったので、その橋などを眺められるカフェ(というかオシャレパン屋さんのイートイン的なお店)で一休み

[NAVERマップ]
オドゥブレッド
済州特別自治道 済州市 一徒一洞 1146-18
https://naver.me/GDakgRZq

わたくしは写真左手の、ホットオレンジティー的なものを頼みました

韓国のカフェでは、こういった飲み物にあんまりハズレがない感じですね
ちゃんとフルーツ使っていて量もたっぷりあって、満足致しました～

カフェがたくさんあって競合してるから、各店舗工夫してるのですかね？

そして向かった夜ご飯は、まず夜になるとオープンするという、東門在来市場内のフードコート的な？ナイトマーケット的な？場所をチェックしに行きましたよ

この写真ではわかりませんが、ものすごい人でした～若い人たちがそのまま立って食べる感じ…

キャベツを豚肉で巻いて、ファイヤー的な！

蟹！の唐揚げ的な！

でっかい串焼き

しかしアラカンは座ってゆっくりしたいわ～という事で一周したのみでした

やはりここはシーフードでしょうとのことで、お刺身屋さんに行きましたよ

[NAVERマップ]
トンムン市場ウリ水産
済州特別自治道 済州市 一徒一洞 1480-3
https://naver.me/G9rfHXBD

日本語少し話せる店員さんがいて、このおいしそうな海老とあと3種類くらいのお刺身盛り合わせをお願いしました

そうしましたら、食べるところは少しだけ離れたこの2階、とのことで案内されまして…

[NAVERマップ]
ウリ水産直営ウリ食堂
済州特別自治道 済州市 一徒一洞 1480-3
https://naver.me/xiqd43Y3

ここにもメニューがあったので、先にお店に入ってから注文しても大丈夫そうでしたよ

で、来たのがこちら～！

…もうね、何のお刺身だったかすっかり忘れてますね

お刺身のお皿の1番向こう側のは、日本ではあんまり聞いたことがないお魚だったけれども…そしてそれが歯応えプリっとしてて1番おいしかったのですけれども…

黒…なんとか…黒コチ…だったかなあ～

お約束のソジュと共にいただきました～

観光客が多いお店でしたけど、おいしくて大満足でしたよ～

ホテルに帰った後は、オメギ餅をデザートにいただきました～

あれ？緑色？

アワ？だったかヒエ？だったかのお餅だと聞いていたので、黄色いのだと思っていたのだけれども…

と思ってググりましたら、最近は雑穀のほか米粉もいれつつ、よもぎを入れるのだそう

日本の大福より甘すぎなくておいしかったです～

え、こちらも食べたのかって…？

妹が大好きなこちらのヨーグルト、お土産にしようと3つ買ったのですが、彼女に会えるまでに賞味期限切れる事に買ってから気付きました…

…ええ、毎晩ホテルで1つずつ食べましたよ…

ここまで読んでくださりありがとうございました。
3日目に続きます～