韓国一周のたび　2025年3月（1）光州松汀駅、1913松汀駅市場、タッカルビ１号店

2025/03/13 - 2025/03/18

韓国一周のたび　2025年3月（1）

昨年に続くバックパックの旅、今年は韓国一周です。
金浦空港から光州（gwangju）に、その後公州（gongju）、慶州（gyeongju）最後にソウル（seoul )に戻る５泊６日の旅。
台湾では大いに親切にされましたが、韓国では大いに助けられました。近くて遠い国、韓国を実感した次第。
参考に台湾一周の旅はこちら
https://ssl.4travel.jp/tcs/t/editalbum/edit/11897330/

1日目は光州（gwangju）、タクシーとKTXを乗り継いで、やっとホテルに到着。近くの1913松汀駅市場を散策し名物のタッカルビを食します。

エリア 韓国

• 旅行の満足度: 3.5

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 鉄道 タクシー 徒歩 飛行機
• 航空会社: ANA
• 旅行の手配内容: 個別手配

今回の旅行は朝が早く、５時過ぎに起きて自宅を出発。やっと羽田第２ターミナルのANAのラウンジで朝食です。
早いせいか人が少ない。

コックさんも調理しているが、ソーセージを炒めているだけ。

でも、デューティーフリー・ショップには人だかり。

出発は8時45分。
韓国便は朝が早く、10から11時台はありません。韓国LCCに取られているのかな。

２時間半ほどの旅。

それでもランチ弁当が出ました。すき焼き丼。量は少ないが、結構美味しかった。

金浦空港から鉄道空港駅まで、結構距離がある。しかも、韓国内のATMはクレジットカードのキャッシングができない。（韓国国内発行のカードは大丈夫らしい。）OH!なんてこった！
T-MONEY（SUICAもどき）のカードはクレジットで買えるが、チャージは現金のみ。現地通貨が欲しい！
再び空港に戻り現金で両替。また空港駅まで歩くか？

金浦空港からソウル駅までタクシーで移動を決断。
ところが市内が混んでいて小１時間かかった。
光州行きのKTXを予約していたが、ソウル発の午後便は極端に少なく、２つ先の龍山駅発車。
初めてのソウル駅でウロウロしながら龍山駅に向かいます。

龍山駅の窓口で予約の変更をお願いしたら、無理ねと次の予約をとってくれました。
変更した切符で、改札を抜けようとすると、アラーム。近くにいた清掃担当のスタッフに、身振り手振りで話をして、その後掃除のおばさんや英語のわかるおばさんが集まり、親切にも鳩首会談。
結局、分かったことは、韓国のKTXはヨーロッパ方式、改札はないが発車のプラットフォーム決定が約15分前。小生の場合、在来線からKTXに入ろうとしたためエラーで弾かれた。
OH!なんてこった！

車内の乗客は少ないですね。
KTXはフランスの新幹線方式を採用。合わせてチケット方式も移したのかな。在来線は、改札ありの方式だから。
扉が開く時の音や座席のごつさは、確かにヨーロッパ鉄道を思わせます。

光州松汀駅。
光州は約150万人の都市なので、駅もそこそ広い。

光州松汀駅。
ちょっとモダンなつくり。

AURA HOTEL
駅から５、6分の距離。あとで気がつくと駅からホテルが見えていた。

値段の割には結構いいホテル。部屋も広い。

バスタブあり。
ウオシュレットがついていたのには驚き。

ホテルのスタッフも日本語や英語が話せて対応も親切。
この近くで何にかある？と聞くと・・
何にもないよ、タッカルビ・ストリートがあるぐらい、とのこと。
タッカルビはあとで食べにゆく予定。

周りを散策。
確かに古びた建物ばかり。

何て書いてるのかな。
韓国旅行のお役立ちアプリ、翻訳ソフトによると・・

・・こんな感じ。
駐車禁止をこんな大きな字で書くなよ。

今回の優れもの。
PAPAGO、日本語から韓国語、英語の翻訳ができます。もちろん逆も。
写真や、会話から日韓翻訳も可能。ネイバー（LINEの開発元）が提供。
韓国ではみなさん外人観光客対応にこれを使っている。

夕暮れの光州松汀駅に戻り・・

・・1913松汀駅市場。
ガイド本やyoutubeで評判なので見学にきました。

夕方なのに誰もいない。

案内所なのかな。
でも誰もいない。

スペシャルナイトてなんだ。

誰もいないなあ・・

諦めてタッカルビ・ストリートに向かいます。

タッカルビ１号店
地球の歩き方でも、youtubeでも評判のお店。
タッカルビとは、肉の粗挽きを焼いたもの。韓国版ハンバーグと言っているけれど。
・・ちょっと違うな。

タブレットで注文。日本語を指定すればこんな表示が。
粗挽きカルビ焼き（豚肉）を注文します。

しばらくすると・・
お約束のパンチャン（たくさんの副菜）がバタバタと並びます。
様子は以下を参照
https://youtu.be/sz6tL8heQnQ

頼んだのは真ん中のタッカルビで、以外はおまけ。
手前の骨付き肉も、シンプルな塩味で美味しかった。

野菜の葉っぱで、青唐辛子、生ニンニクやコチジャンを巻いて食します。
ハンバーグというよりも、粗挽き肉を直焼したもの。そのまんまの味。

店内はそこそこ人がいます。

最後にヨーグルトとアイスキャンディーをおまけにもらいました。
結構繁盛しているお店でした。
値段も安いのでこれはおすすめ。

それ以外にも繁盛店がありました。

のんびりホテルに帰ります。