----☆台南　温泉巡りの旅☆--- ③ 台湾四大温泉　四重渓温泉の清泉日式温泉館に宿泊　正露丸とトイレットペーパーの必要性を感じたわけ

2025/02/15 - 2025/02/16

高松宮夫妻が新婚旅行で訪れたという伝統ある四重渓温泉。
せっかくなのでご夫妻が宿泊された清泉日式温泉館に
泊まることにしました。

完璧な日本式ではないけれど、
台湾に駐在とかしていたら日本を求めてくるんだろうなー
実はアメリカにも日本式温泉があるのですが
バカ高いので、それなら日本にかえりますううー

２月12日　ヴィラフォンテーヌグランド羽田
２月13日　成田→高雄→夜市
2月14日　高雄→台南観光→関子嶺温泉
2月15日　関子嶺温泉→四重渓温泉
2月16日　高雄観光
2月17日　帰国

エリア 南部横貫公路周辺(台湾)

「世界で最も美しい駅」第２位にも選ばれている「美麗島駅」
世界最大のステンドグラスアートがあり、
ライトアップのショーが行われるらしい。

ここの駅に寄ったのは、ふるちゃまに騙されてほいほい
コインランドリーがあるこちらの駅まで来たのです。

美麗島駅 駅

ちょうど１時のプロジェックションマッピングが始まった！
床に動画が映し出されたけど、ステンドガラスは暗いまま。

なんだーわざわざ来る程の物でも無いなってー思ったけど

後でみたら、大きなライトアップは
1日3回（11時、15時、20時）らしい～。
だまされたーーー！見たかったー！！

ということで駅近のコンランドリーに到着。
自動販売機のところでお札をコインに両替できるので便利。
しかも手間取っていたら、洗濯待ちの人が助けてくれる。

トレビアン台湾。

近くに高校があるのか、坊主頭の男の子たちが
次々に来て混んでいるので
時間に遅れたら申し訳ないし。

洗濯と乾燥機の一体型だと尚ありがたいんだけど、
途中で入れ替えないといけないので、待ち時間で
マッサージに行くのは難しいいっぽい。

近く高校があるのか、坊主頭の男子球児が次々と
ユニホームを洗いにくるので、短時間でも放置することになったら
申し訳ないし。

お腹いっぱいで、どこかで食事って感じでも無いので
コインランドリーでぼーっとする。　

そういえば、電車どの時間？ってふるちゃまに確認したら
「あ、わかんないけどたくさんあるよ」って言うので
どれどれ～とググってみると、
先ほどのTHSR左営駅出発が15：００発に乗れば。なんとか
１９時前に宿に着く。

しかしこの時点で１４：２０　洗濯物は乾燥機にまだ
かけていないので、
大量の濡れた洗濯物をかかえて移動することになる。

その後だと・・21：３０着_（T T）

コインランドリーに寄らずまっすぐ
向かえば１６時着だったのに。。

すごく不安な気持ちになる・・・・

最終手段のuber！　
マッチングするか不安だったけど、すぐに迎えにきてくれた。
宿までは12000円くらい。一人6000円。

だいぶ高い洗濯代になったけど、
これならホテルのランドリーに頼んだ方が安くついたけど、
宿まで行けることが確定したので、よしとしよう。

次回からは、ふるちゃまが洗濯洗濯言っても無視しよう。
と決意・・したけど。

しばらくすると右側に海が見えてきた！
マンゴーの畑とかもあって、この道をドライブしたら楽しそう。

レンタカーも考えたけど、台湾って
女性ドライバーが少なくて、男性ドライバーが多いイメージがあるし
スクーター多いから危ないな、と思ってやめました。

uberで１時間半かかって、１７時前には宿に到着ー！
乗ってるだけでへとへとだけど、
運転手さんは帰り空きになっちゃうんだろうから
チップも多めに支払うことにした。
運転手さん遠くまでありがとー！

本日のお宿はこちら！「清泉日式温泉館」
名前のとおり、確かに外観も日本風。
日帰り客もいるので駐車場はいっぱい。

四重渓清泉日式温泉館 ホテル

公式ホームページからしか予約ができない感じでした。
人気なのか２ヶ月前に予約したけど、滞在中はこの日しか
空いていなくて、この宿の日程に合わせて
スケジュールした感じになりました。

この日で一泊一と部屋２５０００円くらい。

公式HP
https://www.since100hotspring.com.tw/jp/web/Location

日本統治時代の写真が飾られていました。
多分建物はリフォームされているのかな？
非常に綺麗だったけど、エレベーターは壊滅的に遅く
２度と乗らないと決意した。

フロントの方は二人いて、一人は日本語がお上手な方。
前の日の温泉でもここでも「台湾も電話番号は持ってますか？」
って聞かれて、え？必要なのかな。どうしよう、と思ったけど
多分、温泉まで来る日本人は旅行者より台湾に住んでる人が
多いから聞いただけだろうと、勝手に理解した。

お部屋はこんなかんじー。
壁に一面に富士山の絵がかかってる。

セミダブルとシングルベッドだったので
ガチじゃんして、セミダブルベッド使用権をゲットした！

お風呂はこんな感じ。

今日のホテルもしっかりお部屋で温泉が楽しめます！
大浴場が水着着用だと、２回目から濡れた水着を着る羽目になるので
そんなそんな何回も入る気がしないから
お部屋で温泉に入れるとありがたい。

館内散策。

いかにも「女湯」って感じの暖簾がかかっていたので
入ってみたら、貸切風呂だったらしく
フロントの人に「お客様！」と呼び止められてしまった。

日本語で言われると余計恥ずかしいんですけど。

こっちなら裸ではいってもいいのかな？
でもふるちゃんと家族風呂に入るっていうのものねー
さすがに恥ずかしい。

ドリンクコーナーには日本の物っぽい飲みものが
そろっている！

牛乳とかフルーツ牛乳的な物まで置いてる！

せっかくなので街並みを見ようと外に出てると
駐車場のど真ん中に猫ちゃんが。

夜、宿に戻ったらちやっかりお客さんの膝に乗ってなでなで
してもらってたので宿の猫ちゃんみたい。

泊まったお宿以外にも温泉宿は数軒ありますが
日帰り風呂専用の施設もありました。

こういう場合は共同浴場ではなく
個室を借りるらしい。

でもやっぱりふるちゃんと小さい浴槽で
二人で温泉に入る気にはなれんな。

たまご屋さん。

温泉卵感覚なのかな。

セブンイレブンを発見！

おつまみ系が豊富！
これは飲んベイには嬉しいですねぇ。

あれ？でも台湾人って日本人と比べるとあまりお酒を
飲まないんですよね。
台湾人の年間の平均飲酒量は，日本人の半分もいかないらしいです。

ではこれらのつまみとか、ストロングは
日本人のためのもの？

やっぱりお茶が多いのかな。

セブンイレブンオリジナルの「開心茶」「正気茶」は
なんか元気が出そうなお茶で面白い。
（中身は普通のお茶でした）

ホテルに戻り露天風呂に潜入！

温泉の中にも着替える場所が一応あるので
そこで着替えてもいいし、部屋から着替えて行ってもいいとのこと。

海外あるあるだけど、更衣室は個室だけど男女共用。
日本に慣れていると違和感ありません？
部屋で着替えたよ。

中は広々～。

浴室は五個くらいあって、とりあえず
全部入ってみました。

中には休憩場みたいなところもあって、ビールを飲んでる
人もいた。

最高やん。

もしかして、ここは天国なのかもしれません。

泉質もとろとろで肌がスベスベになる良い泉質。
これで水着着用でなければどんなにいいことか。

食事は「大山羊肉爐」へ。
羊鍋が有名なお店です。

私は道民なので羊のお肉が大好きなのです。

Google口コミでサービスが悪いってあったけど
確かに入りずらい雰囲気。。。。

決して店員さんは声をかけてくれないので、
自らどんどん中に入っていくしかないのです。
ふるちゃまに「あんた先にいきな」圧を感じたので
思い切って潜入！

お店の人に声かけたら、ジェスチャーでレジに行けって
いうのでレジのおっちゃに声かけたら
メニューをぽんっと渡され、奥の方を指さされた。

奥の部屋に行っても誰かが席に案内してくれる訳ではないので
空いた席に座って、汚いテーブルを
持参したウェットティッシュで拭いた。

「ここは日本じゃ無い。ここは日本じゃ無い。ここは日本じゃ無い。」
と三回唱えると大概のことは受け入れられる。

オーダー方法もよくわからないけど周りの人の様子を見ていると
どうやらメニューに頼む物と、テーブル番号を書いて
またカウンターに持っていくらしい。

その他、お箸やおたま、お皿も自分で取りに行くスタイル、
ビールも冷蔵庫からとってくる。もちろんコップは紙コップ。

これが羊鍋！ぶつ切り骨付き肉が入っています。

我々は麻辣味で450元。2085円。

この麻辣はじめは余裕♪って思ってたけど
食べ進めるにつれ、辛さが倍増していき最後は瀕死状態。

羊の肉は柔らかく臭みはあまりないけど
元々苦手な人には無理なくらいの匂いはします。
ラム肉好きとしては、このくらいがちょうど良いです。

あーでも辛い～。

台湾の人は鍋の後に、残りのおつゆに米を入れて〆るのではなく
鍋を食べながら白米を食べるスタイルみたいでした、。
ということは〆文化は日本と韓国だけか。
お風呂に裸で入るのも日本と韓国だけだから、
なんやかんやいって、日本は台湾より韓国との方が結びつきが
強いのかもしれない。

お腹いっぱいになったので、
とりあえず温泉街をはじからはじまで歩いてから
部屋飲みのお酒を買いにセブンイレブンに。

ここから暗雲が込み上げます。
ふるちゃんが突然
「お腹痛い。トイレに行きたいからセブンで待ってて」って。

いやいや、セブンに戻ってくる必要ないでしょうと思い

「私が買ってくからホテルに先に戻りなー。何買っておく？」
って言ったら

「ストロング4本」
「・・・・・（お腹痛いのにそんなに飲む気かいっ！）」

アメリカのセブンと違って、台湾のセブンも楽しいので
「あーコーセーまであるー」って見てたら

私もお腹がゴロゴロ・・・・あ、これやばいやつ？

あーやばいやばいってさっさと会計を済ませて
宿にダッシューー！！

出しても出してもお腹が痛い現象。
こんなんじゃトイレから出られない～。

しかも、このトイレ、トイレットペーパーではなく
ティッシュタイプで、しかも便器の斜め左後ろに設置されているので
痛いお腹をツイストしないといけない（T T）
あーもう何枚も取らなきゃいけないのに・・・

一旦落ち着いて部屋に戻ると入れ違いでふるちゃまが
トイレにおこもり。また私のお腹もゴロゴロしだして・・・・
あわててロビーのトイレに駆け込みました。
そこは天国☆ウォシュレット。

難点は、お風呂の方にあるので行くたびに
フロントのお兄さんに「お風呂？」と声をかけられること。
察しておくれ。

部屋に戻ると、一通りコトを済ませたふるちゃまが
なんと温泉を入れていました。

え？まだお腹痛くなる可能性あるのに、
バスルーム独占するつもり？そんなことある？
そんなことありますか？

おどろいたー

翌朝。だいぶお腹も落ち着いた。
コト時は胃腸も疲れているのに、辛い物を流し込んだから
だと思ってたけど、二人同じタイミングでお腹下すって
ことはおそらく何かにあったのでしょうね。。。
お昼食べた駅弁か、直前に食べたお鍋か・・・・とほほほ。
皆様台湾でも正露丸をご持参くださいませ。
正露丸だと食中毒でも服用できるそうですので。


お腹はまだムズムズするけど、ご飯も食べていないし
とりあえずは大丈夫だろう。

ゆっくりしたかったけど、グーグル先生によると
8:22に宿をでれば2時間半で高雄に戻るルートがあるらしい。
それを過ぎると４時間とか５時間とかかかってしまう。
しゃーなしなので早めにチェックアウト。

バス停に来て見たけど、時刻表にはそんな時間のバスはなく。。

うううむ？
せっかく朝早く出たのに？バスないとか？

バス停にいるおばちゃまたちは
井戸端会議してるだけ？

日本でもそうだけど田舎で交通手段が無いと異様に不安になる。
東京だとどんどん電車がくるのが普通だけど、
地方はそんな風にうまくいかない。

四重渓温泉 温泉

ちょっと遅れてバスがやってきたー！よかったー！

ドライバーさんが少し英語が話せる人で
なんとか駅まで連れて行って、って伝わった。。はず？

しかし、グーグル先生が降りろと指示するバス停には
ポツンとバス停があるだけで、駅なんてない。
こんなところで降りるなんてこわっ、と思い
乗り続けるけどどこで降りていいやらもうわからない。

これは困った。
非常に困った。

だいぶバスは南下してしまい、どんどん高雄から
遠ざかっていくので、街の「バスステーション」という
ところにおろしてもらった。

ぽつーん。

グーグル先生で調べたら・・・ここからだと
バスを乗り継いだりして、５時間もかかってしまう。

５時間・・・そしてきっとまた失敗して
それ以上に時間がかかってしまうだろう・・・
こうなったら・・・

グーグル先生がダメならuber先生です。

田舎町だけど、uberいた！しかもマッチングしてくれた！
めちゃくちゃ嬉しいです。

高雄までは１４０００円くらい。
まーいいかー！
こうなってくると、なんのために飛行機代をケチって
LCCにしたかも意味不明になってくる。

恒春 散歩・街歩き

ドライバーさんはめっちゃ良い人！
車内の温度とか、色々気を使ってくれて
「どこか寄りたいところあったら声かけてね」って
めっちゃいい人ー！！

正直、お腹がムズムズして不安だったんだよね。
そう言ってもらえただけで、気持ちが楽になり
ウトウトして寝落ちした。

車の中でウトウトしていたら、ふと車が停まって起きたら
そこは大きいセブンイレブンの前。お手洗い休憩だって。

神か？

とても綺麗なセブインレブンで
トイレも何と10室くらいある。ナイスすぎる！

が、無い。どんなに探しても、無い。

全ての扉を開けて確認したけど
10個もあるのに、ぜーーーんぶ和室(涙)

下痢ぴーで和式はきつい。
なんかすごく自分の物と真正面から向き合っている気がする。

そして、トイレットペーパーも無いから
マイ　ポケットティッシュ。
ポケットティッシュでは拭うにも限度があるわけでぇ。
っていうか数枚しかないし間に合うかも不安。

あーみなさま。台湾旅行にはインドに行くように
トイレットペーパー持参で行った方がよろしいようですよ。
いざっというとき、いざっというものに
テッシュペーパーのキャパを超えてしまうからです。。

念の為セブンでティッシュを買い足して再度出発。
高雄まではあと１時間くらいみたい。

「街道の仁義」って買いている。
台湾の痛車。

11:45に高雄駅に到着。

建物と建物の間にポツンと挟まれた小さな建物が
旧高雄駅。左の大きな建物が現在の高雄駅です。

残り半日！意欲的に高雄観光していきましょう！

高雄駅 駅

この旅行記へのコメント （6）

• nekochanさん 2025/03/10 05:18:50

  うちは一時帰国以外はスーツケースにトイレットペーパー予備一つが入っています。

  りちおさま
  
  手に汗しました。
  つられてお腹が痛くなりそうでした。
  
  あのティッシュタイプのぺーパーは腹立たしいですよね。
  あれがついてると、わたしの中でホテルの評価が下がってしまいます。
  フランスけっこう多いような気がするなあ。
  うちは、ヨーロッパ内でもトイレットペーパーの予備を持って行ってます。笑
  
  いっぱい食べてて胃腸が疲れ気味のときに、辛いもので下痢しちゃったんでしょうね。
  わたしは辛いものへーきへーきって思っていたら、ロンドンのインド料理でやられました。調子に乗って辛くしてくださいって言ってしまったのが運の尽き。
  一口食べたら頭のてっぺんから汗が噴き出して耳が聞こえなくなりました。あんなの初めて。
  もちろんお腹に来ました。
  それ以来、どこに行っても様子みながら注文します。
  
  では、続きが楽しみです。
  
  nekochan
  

  りちおin USAさん からの返信 2025/03/14 08:07:09

  RE: うちは一時帰国以外はスーツケースにトイレットペーパー予備一つが入っています。

  nekochan さま
  
  お腹壊すのは本当イヤですよねぇ〜。
  今回は早く終わったのでよかったです。
  
  トイレットペーパーは日本が最高ですよね。
  ヨーロッパでもトイレットペーパーではあるけど
  巻きが少なくて、うっかりするとあっという間に
  なくなってトイレで「！！！」ってなる時あります。
  
  確かにトイレットペーパーの予備はいつでも必要かも。。
  
  そんな頭のてっぺんから汗かくとかどんだけ辛かったんですか？！
  新しいお店の辛さ調整ってなかなか難しいですよね。
  西洋の方は辛さ苦手な人が多いからと思って
  辛いのお願いすると、悶絶することもあるし。。。
  
  あーーインド料理食べたいです＾＾
  脳天突き抜けるのは避けたいですが（笑）
  
  りちお
  

• ももであさん 2025/03/09 10:00:23

  キレイ好きなおねいさん

  フロントのお兄さんにはずっと夢を抱かせてください♪
  
  因みに次回同様な事態のために腹斜筋を鍛えておくには、
  ツイストクランチがお薦めです!?

  りちおin USAさん からの返信 2025/03/14 08:11:10

  RE: キレイ好きなおねいさん

  ももであ様
  
  ツイストクランチ！！
  めっちゃ辛いですよね。。。。
  日本ではパーソナルトレイナー通っていたので
  やらされてましたけど、一人ではなかなか・・・・
  
  やっぱりトイレットペーパを常に持ち込むことで
  解決をはかります（笑）
  
  
  りちお

• Jさん 2025/03/09 09:31:01

  セブンLOVE

  りちおさーん
  
  私が旅行中に不安に思う不調・・・それはお腹の不調、とくにトイレ絡みの件。
  まさしく、お二人の今回の危機のことです。
  りちおさん、ふるちゃまさんのお腹の不調を笑うのも悪いですけど・・・
  すごく笑ってしまいました。
  そんな不調な危機的状況のなか、ふるちゃまさんの「ストロング4本」
  ふるちゃまさんの今後の体調、いや今の体調を勝手に心配しています。
  
  温泉は日本統治時代もあるからか、すごく日本の温泉地みたいですね。
  ゆっくり温泉を楽しむ旅行もステキです！！
  
  
  ではでは
  Ｊ
  
  
  
  

  りちおin USAさん からの返信 2025/03/14 08:45:47

  RE: セブンLOVE

  J さーん
  
  そうそう。どんなことも過ぎてみると笑い話。
  でも旅行中のお腹の不調はトラウマになりますよね〜。
  
  アメリカにも一応公衆トイレがあるんですけど、
  観察してみるとドアを開けて中を覗くも入らず、隣のドアも開けて・・
  やっぱり入らないって人が多くて
  一体中はどうなってるのだーーー？？と怖くて入れません。
  でもお腹を壊してたら、どんなんでも中に入りますね。
  
  > そんな不調な危機的状況のなか、ふるちゃまさんの「ストロング4本」
  > ふるちゃまさんの今後の体調、いや今の体調を勝手に心配しています。
  
  そうなんです。私も心配です。
  この日も私が寝ている間にきっちり４缶飲んだらしく
  朝おきたら空き缶が転がっていました・・・
  
  りちお