金沢と白川郷2024 Kanazawa and Shirakawa-go in winter

2024/12/20 - 2024/12/22

白川郷の和田家　2024.12.21 11:48
金沢東茶屋街　　2024.12.20 16:35

2年前の2022年10月に3泊4日で金沢と能登半島一周、最終日に東尋坊を訪ねた。初日は埼玉を出発し金沢へ。兼六園を観光して金沢に1泊し、翌日午前中は21世紀美術館を見てから和倉温泉へ（2泊）。３日目は奥能登観光バスツアー、４日目は福井県の東尋坊を観光してから金沢へ戻り新幹線で埼玉へ。

今年の元日にこの時訪れた能登半島の先端部の珠洲市、輪島市などを巨大地震が襲い甚大な被害をもたらした。今なお避難生活を強いられる被災者を思うと観光に行ってよいのか迷うこともあったが、旅行が復興支援になるとの思いもあり行くことにした。
今回は金沢に２泊し、初日と３日目は金沢市内の兼六園、東茶屋街、金沢城公園、近江町市場など、２日目は世界文化遺産の白川郷合掌造りを訪ねるバスツアーを申し込んだ。
最近の観光地の状況として海外の観光客の訪日すなわちインバウンドinboundの増加が著しいとは聞いていたが、実際行ってみて想像以上で驚いた。
白川郷の土産店の店主によれば90％は外人客だそうだ。

旅行の楽しみの一つとして越前ガニや能登牛などを期待して行ったが結果は○×半々で具体的な記載はしないことにする。

天気は初日が良かったものの２日目以降は曇りや一時的な雪で、気温はおそらく５℃程度と推測する。やはり北陸の冬は寒い！

旅行計画書
金沢と白川郷バスツアー　　　　
■日程　2024年12月20日から22日
12月20日（金）
狭山ヶ丘8：51→小手指8：54→秋津9：04・・徒歩5分・・　新秋津9：18→武蔵浦和9：48→大宮9：58着/10：21発→（かがやき523号）金沢着12：30
金沢市内観光（フリー）兼六園、東茶屋街

12月21日（土）白川郷バスツアー　　9：20チェックイン金沢駅西口　団体バス乗り場
【ツアースケジュール】09:20│ 金沢駅集合　　　　09:30│ 金沢駅発
10:45～11:00 道の駅「白川郷」11:10～14:10│ 世界遺産「白川郷」昼食 ／ 自由散策　15:30└ 金沢駅着

12月22日（日）
午前中自由行動　金沢城公園、近江町市場
金沢発15：02→（かがやき534号）大宮17：09着

■ホテル　ANAクラウンプラザホテル金沢　　金沢駅前

■費用清算金額（2名）
JR交通費　新秋津ー金沢往復新幹線　　56,680円
宿泊費・ホテルレストラン　81,490
白川郷バスツアー　20,000
兼六園入園料　640
タクシー　1,600
昼食（3回）21,790

今年１年を振り返って
高齢者になって引き籠りにならないように出かけた宿泊を伴う国内旅行は５月に高柴山・岳温泉・猪苗代湖、７月に利尻島・礼文島、９月に箱根仙石原、12月に金沢・白川郷、海外旅行は10月にパリ・モンサンミッシェルとなり、コロナ前より国内旅行が増えた。企画から手配まで自前で行うため結構考えることが多いので認知症の予防にもなると勝手に思っています。
旅行費用の原資は年金ではなくAI関連のテクノロジー産業と日銀の金融政策動向の適切な把握（投資）によるものです。
あと20年を目標に気ままに生きていきます。
yamada423

撮影SONY RX100M7

参考旅行記（2024年）
利尻島・礼文島
https://4travel.jp/travelogue/11918141
箱根
https://4travel.jp/travelogue/11928830
パリ・モンサンミッシェル
https://4travel.jp/travelogue/11947709

和倉温泉・能登半島・東尋坊（2022年）
https://4travel.jp/travelogue/11788245
金沢（2009年）
https://4travel.jp/travelogue/10528578

投稿　2024.12.27　　17時

2025年2月8日追加
2月初旬の豪雪では白川郷に48時間で129センチの積雪があったとのニュースに接し、あの時歩いた場所はどうなっているのだろうかと気になりました。でも観光客にとっては貴重な体験ができたと思います。

エリア 金沢(石川)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0

• 同行者: 友人
• 交通手段: 観光バス 新幹線 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

2024年12月20日（金）
狭山ヶ丘8：51→小手指8：54→秋津9：04・・徒歩5分・・　新秋津9：18→武蔵浦和9：48→大宮9：58着/10：21発→金沢着12：30

新幹線の車窓から望む上越の山並　11：37

金沢駅　もてなしドーム　12：40 Welcome dome

ツアーバスのガイドの説明によるとガラスドームに鳩などが入り込んで糞害を引き起こすのを防ぐ方法として、ネットではなく昔から居る鷹匠が月に2回鷹を放つのだそうです。
効果抜群！

鼓門（つづみもん）　Tuzumi gate

噴水　　Fountain

ホテルの18階の部屋から金沢駅がよく見えます。Kanazawa station

2年前は向かいの日航ホテル19階でした。
https://cdn.4travel.jp/img/thumbnails/imk/travelogue_pict/75/14/22/650x_75142234.jpg?updated_at=1706069461

兼六園　桂坂口　14：20

Kenrokuenn Katsurazaka entrance

霞ヶ池と唐崎松の雪つり Kasumigaike and anti snow rope of pine tree

霞ヶ池と徽軫灯籠（ことじとうろう）14：36

light house named Kotoji

唐崎松

明治紀念之標

山崎山の四阿（あづまや）

Rest house

霞ヶ池 kasumigaike

噴水 Fountain lifted by gravity 3.5m

霞ヶ池の水面との高低差3.5ｍの水圧で噴きあがっている日本最古の噴水

金沢城石川門入り口 Ishikawamon of Kanazawa castle

この日は金沢城には入らず夕方の明かりが灯り始める東茶屋街へ行きました。
3日目の午前中に金沢城公園に行きました。

東茶屋街への途中で見かけたドウダンツツジの紅葉　15：52

Red autumn leaves of doudan azalea

浅野川 Asano river famous for stage of novel "Tokinohaka"by Hiroyuki Itsuki

五木寛之の小説「朱鷺の墓」の舞台になった浅野川、東茶屋街は50年以上前に読んだ時の感情が思い出されて・・・

味の十字屋　　Traditional archtecture

笹寿司ののぼり旗が見えます。

百番屋

金沢・ひがし茶屋街エリアにある、石川県のクラフトやお菓子などを扱うショップ。

圓長寺 Enchoji tenple

東茶屋街　　Higashi chaya district 16:19
ここでも外国人観光客が多かったです。

"district"日本語に訳すと「地区」
アムステルダムの風俗街「飾り窓」は"red light district"と呼ばれています。
https://cdn.4travel.jp/img/thumbnails/imk/travelogue_pict/66/33/71/650x_66337115.jpg?updated_at=1591702559

店内から明かりが漏れて茶屋街の雰囲気がよくなりました。
16：25

酒蔵「ひがし福光屋」

店先には新酒の出来上がりを知らせる杉玉が下がっています。

箔座「ひかり蔵」Work shop of gold film art

鶴亀
ひがし茶屋街の角に建つ和雑貨店。せんすやストラップ、和紙グッズなど多種多様の雑貨を取りそろえる。

中田屋　
おかげさまで創業90周年

佃の佃煮　16：35

金沢駅構内の肉食堂百番町あんと店で食べた能登牛ステーキ2種盛
￥3800(単品税込）
Noto beef steak

メニューの中で一番柔らかい肉を選びました。

12月21日（土）白川郷バスツアー　　9：20チェックイン金沢駅西口　団体バス乗り場
【ツアースケジュール】09:20│ 金沢駅集合　　　　09:30│ 金沢駅発
10:45～11:00 道の駅「白川郷」11:10～14:10│ 世界遺産「白川郷」昼食 ／ 自由散策　15:30└ 金沢駅着

朝の金沢駅「もてなしドーム」　9：01

JR金沢駅

もてなしドーム

金沢港口（西口）の巨大モニュメント　　9：04

金沢市制百周年記念事業モニュメントで、題は「悠颺（ゆうよう）」。1991年に建てられたステンレス製の大型モニュメントです。作者は金沢出身の造型作家、蓮田修吾郎です。「悠颺」とは「ゆったりと風で舞い上がる」意味だそうです。
https://iijikanazawa.com/news/contributiondetail.php?cid=10404

正直な感想は「古都金沢にふさわしい雰囲気は全く感じられない。設置場所の選定が間違っていた」

間もなく白川郷です。10：33（金沢駅から１時間）

道の駅白川郷　10：44

併設の「合掌ミュージアム」は無料で見学可能です。

かやぶき屋根の葺き替え作業

荻町合掌造り集落（白川郷）

白水園のランチ　　11：13
飛騨牛の朴葉（ほうば）焼き、ニジマスの甘露煮、ワラビ、厚揚げ、根菜煮物
ごはん、漬物、汁

食事を済ませてから急いで午前中の最終バスで展望台に向かいました。
片道300円

天守閣展望台　　11：39

展望台から町全体が見渡せます。

Over view of Shirakawa-go

ランチを食べた白水園

右側にツアーバス2台が見えます。
催行会社：（株）ホワイトリング（1号車、2号車）

和田家

バスツアーのワッペンを胸に貼っています。
ランチした白水園でトイレなど優遇してもらいました。
ありがとうございました。

ここでも外国人観光客が圧倒的多数でした。

展望台の帰りもバスで下り、配布された絵地図を見ながら街歩きを楽しみました。

和田家　　12：13

コサギ

和田家

柿

茅葺屋根から下がった氷柱（つらら）

神田家

長瀬家

澄んだ水路に鯉やニジマスがたくさんいます。

雪うさぎ

だんご、串焼き、飛騨牛フランク、つくね、飛騨牛乳

明善寺庫裡　　12：41

庫裡（くり）：禅宗寺院における台所のこと

明善寺鐘楼

ひだ白川郷　　マンホール

大勢の観光客で賑わっていますが日本語はあまり聞こえません。

白川郷ぷりんの家
https://purin-no-ie.com/

なめらかで美味しかったです。白川抹茶ぷりん　460円(税込)
ガラスの容器、蓋、スプーンは店内で回収

CAFE

おいしんぼ(土産品店）13：09

この店主の話では客の90％は外人観光客だそうです。

食事喫茶「今昔」

佐藤民芸品店　　水車が回っています。

慰霊碑

金沢駅西口　　金沢百番街　　15：22

12月22日（日）
午前中自由行動　金沢城公園、近江町市場
金沢発15：02→（かがやき534号）大宮17：09着

金沢駅前の交通案内所　10：09
この日は金沢周遊バス右回りで金沢城公園に向かいました。

初日は東茶屋街の帰りに兼六園下→寺町→香林坊→武蔵→金沢駅と遠回りをしてしまいました。バスのルートマップを見ていなかった失敗ですが金沢の街並の車窓見学にはなりました。負け惜しみです。
周遊バスの乗り場は案内所の横の7番で、左回りと右回りを間違えないように超ベテランの案内人がいます。推測するに元バスの運転手。

「清流」　富永直樹

前田利家公の像

天文7年12月25日（1539年1月15日）ー慶長4年閏3月3日（1599年4月27日）

紺屋坂　　この上が兼六園の桂坂口及び金沢城への入り口石川橋　10：44

石川橋を渡り石川門へ向かいます。10：51

正面に見えるのは石川門口

石川門の扉

頑丈な金具と鋲で補強され打ち破るのは至難でしょう。

石川門

柱の金具も立派です。

石川門内側

広大な三の丸広場と金沢城五十間長屋（入り口は反対側）

金沢城橋詰門

鶴の丸休憩館と鶴の丸広場　11：19

鶴の丸休憩館

奥は豆皿茶屋

落葉に積もった霙（みぞれ）

金沢城の石垣

橋詰門続櫓

五十間長屋　　11：25

橋詰門続櫓（右）と五十間長屋（左）

二の丸情報館　　11：42

みぞれが降ってきたので傘を差し鼠多門から出てお城通りを通って近江町市場へ向かいました。

雪から土塀を守る薦（こも）掛け　11：57

近江町市場の2階通路から撮りました。12：49

美味しそうな蟹や魚介類がたくさん売っていますが観光地価格で手が出ません。

ランチは2階の店で天ぷらそばを食べました。
関西風のつゆの味は馴染めませんでした。

コロッケが1個300円
カレーパン1個420円

近江町市場は2009年に美味しい海鮮丼を食べた記憶があり期待して行きましたが・・。

氷見・金沢の旅②武家屋敷跡・金沢城と兼六園
https://4travel.jp/travelogue/10528578
旅行記抜粋
「冬の金沢の美しさを思う存分楽しみ、一生の思い出に残る父子の旅となった。
帰りの飛行機の時間を気にしながら近江町市場内の海鮮丼屋の開店時間を待ち、冬の味覚を存分味わって帰途に就いた。」

加賀麩の老舗「不室屋」

30年ぐらい昔池袋のデパートの地下街の店で最中を買ったつもりで家に帰って食べようとしたら外観がそっくりの麩でした。確かに軽かったです。
その時初めて不室屋を知りました。

東本願寺金沢東別院の門

東本願寺金沢東別院

金沢駅通り

「CORPUS MINOR#1」
作：ヤンネ・クリスティアン・ヴィルックネンフィンランド）

2005年3月に金沢駅の完成時に設置されました。
高さ3.8メートル、重さ6.5トンあります。
鉄製のため赤さびに覆われて近代的な街並みの中で異様な趣を漂わせています。