北の国から　～束草散歩～

2024/10/09 - 2024/10/13

今私がいるのはソウルから 約170Km離れた
江原道の東部に位置する「江陵」
ここをベースにして３泊４日。
近郊の街のお散歩を楽しもうと思っている。

今朝　早くから行動を開始したのは...
江陵からさらに60キロほど北上して
「とある街」へ向かうため。

“北緯38度線“を超えたその街は
かつては"北の国"に属していた歴史的な街
「束草（ソクチョ）」

今日はこの街を散策しようと思っている。
まず最初に韓国３番目に高い山
「雪岳山（ソラクサン）標高1,708ｍ」の観光。
そして午後は....
1950年代の朝鮮戦争の際、”北の国”から
避難してきた人々が集まって形成された
独特の歴史と文化を持つアバイマウル（村）
へ行く予定。

この4トラでも何人か旅行記をアップ
されているのを拝見し参考にさせて
頂いた。
まだそれほど情報量は多くはないエリア。
これからお出かけの貴方に
少しでも参考になればと旅行記にしました。

どんな所かご興味がありましたら　
のんびりお散歩にお付き合いください。

エリア 束草(韓国)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0

朝5：30　
ホテル目の前のバス停から。
「江陵高速バスターミナル」に行くために
バスを待っている。

朝晩は寒～い。
今日は北へ行くので少し暖かく
セータを着込で裏起毛のモフモフレギンス
を履いているのだけど　それでも寒くて
ウインドブレーカーも羽織って
バスを待っている。

「江陵高速バスターミナル」

ホテルのある中心部からは約20分。

このバスターミナルからソウルへ
行こともできる。

長距離は左の入り口。
束草までのバスは右の入り口。

事前に行き方は調べてきた。
終点の「束草バスターミナル」まで行き
７番バスに乗り継いで行く方法。

だけど雪岳山へ行くには来た道を少し
戻るルートなので、できれば時間節約に
途中で下車して乗り継ぎたいと...
下車予定の場所もチェックしてきた。

自販機の近くにいたアジョシに
“ソクチョへ　カゴ　シプンデヨ“
（束草へ行きたいのだけど）と伝えて
チケットを発券まではスムーズに。

7:12分発 約１時間３０分のバスの旅。
W7900 約790円。

どう見ても
"私はトレッキングに行きます！"
っていう姿のアジュンマが
"私が束草へ行く"と発券機前で
話しているのを聞いて声をかけてくれた。

“私は雪岳山に行くのよ。
あなたは束草のどこへ行くの？“
と聞くので
“私も雪岳山よ“
“じゃあ一緒ね“と。

なんとなく　同じ目的地の人がいるのは
安心感がある。

朝が早いためバスターミナルの飲食店は
どれもまだオープンしてない　T_T
仕方ないからコンビニでキンパを購入。
寒い朝は暖かい物が食べたかった....。

しばらくするとバスが並び乗車開始。
先程のアジュンマと行先が同じなのに
バスが違う。　
　　　ウェヨ？（WHY?)

アジュンマはドライバーさんに
“この日本人は雪岳山に行くのよ。
間違ってチケット買ったのじゃない？
だからこっちのバスに乗せてあげてよ“
と自分のバスの運転手に交渉している。

ドライバーはチケットインフォメーション
を指さして“買いなおせ“と指示して
くるけど、どこ行きを買うの？
これも束草行きであることは確認して
間違いないのに。

韓国語の中に独特の英語がでてくるので
何を騒いでいるのか理解はできる。
　　が、　はて？　さて？

結局彼女がドライバーと交渉して
払い戻しをしなくても彼女の乗るバスに
乗せてもらえることになった。

何が問題なのか？
彼女の買ったチケットとの違いが何なのか？
同じ方面には間違いないけれど。
謎だらけ。
同じ時間帯に　同じ方面に２本のバスが
出る不思議さ。

とにかく彼女が
“アタシについておいで！“ ｶｯｺｲｲー。
というので従って付いていくことに。
束草までは行くなら....
あとは間違ってもどうにでもなる。

一生懸命に交渉してくれる様子から
悪い人には見えない。

ドライバー・彼女・私たちだけを
乗せて謎のバスは発車。

“シートベルトを締めなさい“
“韓国のお菓子をあげるから“
と色々気を使ってくれて
飴玉やチョコなどをいただいた。

悪い人ではない？..から
いい人！に変わった瞬間だった。

アジュンマがドライバーさんと
先ほどの話を振り返りながら話している。

主人公が「自分」なだけに内容は
手に取るようにわかる。
ふーん　韓国語ではこう言うんだあー。
つかの間の韓国語レッスン。

バスは右手に綺麗な海岸線を見ながら
どんどん北上。

緊張した３８度線もあっさりと越えて...
何ら変わりはなかった。

海沿いのきれいに景色がひらけた場所で
バスを下車。
ぽつんとあった「雪岳山入口のバス停」

バス停の名前を見てひとまず安心。
それは初めから私たちが降りる予定に
していた場所だったから。

人も車も少ないここで私達だけなら
なかなか来ないバスに不安だっただろう。

“ここから山までのバス代は私が
払ってあげる“ .... とアジュンマ。

お世話になってさらにお金まで...
それは甘えすぎだわ....。
でもアジュンマは
“いいのよ　いいの。私に払わせて“
的な事を言ってる。
何故その展開に？

“大丈夫ですよ“とお断りしても
“いいの“と繰り返しになるので...
ここは素直に甘える事にした。

きっとこの　アジュンマは韓国版
「おせっかい焼き屋の女将」なのかも。
自分の未来の姿を見たようだった。

バスを待つ間も彼女がスイスに行った
時のものやいろんな海外の山を歩いている
写真を見せてくれ...。
韓国人は山歩きが好きな人が多いのだと
教えてくれた。

私が持っていたお菓子をあげたりと
急速に仲が縮まって楽しいのはいいが...。　
郊外のバスは本当に時間が読めない。
なかなか来てくれない..。

アジュンマは近づいてきたタクシーを止めて
ここからいくらくらいかと確認し始め
“タクシー代は私が払ってあげるから
乗って行こう♪ “となった。

20分ほどの道のり。
またもや彼女はバスターミナルでの
ドタバタ劇を話して聞かせている様子。

途中熊のオブジェがあったので
“ BEAR　チョシマセヨ“
　　（熊に気を付けて）
とトレッキングするアジュンマに伝えると
“オプソヨ　　あははは（いない）“
と代わりに答えるアジョシ。

お互い通じているか不明だけど
英語まじりの韓国語で盛り上がり
楽しい時間だった。

タクシー代W15000をアジュンマが
支払ってくれた。

旅人の私たちを優しくお世話してくれて
　チョンマル　カムサハムニダ。

日本で私も海外の方が困っていたら
躊躇わず　手助けしよう。
旅でもらったこのご恩は...
ちゃんと次に出会った旅行者に返していこう。

小さな親切が次々と広がり、世界中でつながる
といいね。
親切の輪☆彡

無事「雪岳山（ソラクサン）」に到着。

ここの見どころは「権金城（クォングムソン）」
雪岳山国立公園の標高800ｍに位置して
いる高麗時代の石城。

登山道で...と言いたいけれど
ケーブルカーがあるのでそちらを利用して。

すっかり仲良くなってアジュンマとは
腕を組んで歩いてきたけれど....
ここでお別れ。

わざわざケーブルカーまで連れて来てくれた
のだと知り...

チョンマル コマウォヨ。
ノーム　ノーム　コマウオ。
チンチャ　カムサムニダ。
「ありがとう」

知ってる単語を全部並べてお礼を言った。

“あたしは歩きだから
　ここで　さよならね♪ “

なんとも　気前のいい
さっぱりした気性の方だった。

1年中　多くの韓国人に愛されている雪岳山。
すでに沢山の人が到着していてケーブルカー
は大混雑。

20分ほど待ったけれど、早めに出発した
おかげで比較的早くケーブルカーに乗れたのは
幸いだった。
　　　W15000（往復）

10分ほどの空中散歩。
紅葉も楽しみにして来たけれど、この通り。

満員電車並みに詰め込んで乗るので
背の小さな私から見えるのは人の肩ばかり。　

午後になればツアー客でさらに混み合うようで
お昼の下山時には15：30まで売り切れだった。

ケーブルカーを降りて
歩きやすい道だなと思っていたら♪

やっぱりそこは山道。
トレイル気分も少し味わって
15分ほど歩いた頃に.....。

突然目の前に開けた景色が広がった。
花崗岩で出来た険しい岩山がとても
美しい。

そびえたつ岩壁と奇岩と壮大な風景は
今まで訪れた日本の山の景色とはまた
違う力強さを感じてとても感動した。

遠くに見える山々に”北の国”の山も
見えているのかな。

この雪岳山も、一時期”北”の領土だった
歴史がある。

　　　・　・　・

目の前にそびえる　これが
「権金城（クォングムソン）」　
高麗時代の石城。

こちらも雪岳山の見どころの１つ。

この険しい地形に
誰が何の目的で作ったのか...謎は多く。

その姿には圧倒される。

さらに岩を登って　権金城のてっぺんに
立ちたかっだけど....。

これ以上は行けないみたい。

足元から見上げたその姿。

眼下に広がる束草の街並。
見えている海は日本海。
山と海に囲まれた地形に高層マンション
が立ち並び...地方都市とはいえ
大きな街が形成されている。

これから行く「アバイマウル」が
あの街にある。

この景色を覚えておいてほしい。

下りのケーブルカーから見えた大仏様を
見にるために「雪岳山新興寺」へ。

「統一大仏（トンイルデブル）」

その名の通り...朝鮮半島の南北統一と
世界平和を願う象徴として建立された
大仏様だった。

台座4.3ｍ 大仏様14.6ｍ 合わせて18.9m

1日も早く願いが叶いますように。
戦争によって断絶された国・そして家族が
また１つになって皆幸せに暮らせますように。

　　　　　・　・　・

おなかの虫も騒ぎ出し
次へ移動する時間となった。
タイミングよく来たバスに飛び乗って
今山の上から見てきた束草の町へと向かう。

新鮮な海の幸が豊富に並ぶ　束草の台所
「束草観光水産市場」

旅行者には買って帰れるようなものはない。
けれど...どこへ行っても活気ある市場の
雰囲気は好きでつい立ち寄ってしまう。

市場を抜けると.....
川幅10ｍほどの対岸に小さなマウル（村）
が形成されている。
これが本日の２つ目の目的地「アバイマウル」

まず目に入るのがこの船。
韓国ドラマ「秋の童話」のシーンに使われた
ことで有名になった船。
「ケッペ」

いかだのような簡素な造りで対岸から
つながったロープを引いて手動で進む
方式の船。

かつてはアバイマウルに住む人々の生活に
欠かせない交通手段だった。
　　　　　　が...
今はドラマで一躍有名になり観光用としても
人気があるよう。

かなり昔のドラマなのにいまだに
人気が絶えないのが凄い。
とても感動するストーリーだったから。

片道　500W。

ソン・スンホンさんに怒られないかな？
って思うけど....
「秋の童話」のシーンの銅像もお出迎え。

ケッペの他にマウルへ行き来できる橋も
かかり以前よりは交通の便はよくなった
という。

もともと「アバイ」とは
「お年寄り」という意味の北の国
”咸鏡道（ハムキョンド）”の方言。

その言葉が示すように.....
朝鮮戦争の時に北の国から一時避難の
つもりで逃げてきて住み始めたのが
はじまり。

咸興から湾を挟んでまっすぐ南下して
たどり着いた束草。
比較的　簡単に渡ってこれたので....
多くの人が避難してきた。
”戦争が落ち着いたら　
　　　　　またすぐに帰れる。”
そう思っていた事だろう。

しかしあろうことか...
長引く戦争の中で
いつしか束草は韓国の領土となり。
その結果北の国には戻れなくなり。
北に住む家族・親戚と完全に
分断されてしまったという悲しい
歴史を持つ街。

これが　アバイマウルの今の様子。

すっかり悲しい歴史は影を潜め
今は明るい雰囲気で観光地と化している....。
そんな感じにも見える。

　　　　　しかし
通りから一歩細い路地に入ってみると
昔からある古い住宅が集まる静かな地域。
これが本来のマウルの姿なのかな。

当時避難してきた方々も既に80歳を
超えるご高齢の方が多いことだろう。

どういう思いで日々暮らしているのだろう....。

山の上から見た景色は高いビルが
立ち並ぶ街だったけれど
川を隔てたこのマウルは高い建物
はなく多くが平家。
高くても２階建ての古い家が多い。

どこか過去と現在が交錯するような
静謐な空気を感じ....
都市の喧騒とは一線を画す特別な
雰囲気が漂っていた。

お昼はこの地域ならではの物を...
と期待してきた。

故郷を思い記憶を頼りに懐かしい味を
再現しては心を慰める日々。

束草名物と言えば
アバイスンデ（腸詰め）
　　　や
オジンオスンデ（イカスンデ）
そして冷麺。　

これらは全部北の国のお料理。

「オジンオスンデ」
イカの内臓を取り出してその中に
もち米と沢山の野菜、ゴマの葉などを
入れて卵でコーティングして焼いたもの。
イカスンデの呼び名がなじみ深いかも。
たんぱくな味だけど栄養価抜群な食べ物。
北の国では贅沢品だったのだろう。
イカが名産とあっておいしいかった。

「アバイスンデ」
もち米に豚の血、湯がいたもやしなど
色々な野菜をニンニク、生姜などの薬味
と一緒に豚の腸につめて蒸した
ソーセージのようなもの。
これらは全て　代表的な咸鏡道料理。

普段ソウルや他の都市ではスンデは好んで
食べないのだけど....
なぜか本場と聞くと特別感を感じ
食べてみたくなった。

このアバイマウルにはそんな
「故郷の味」を提供するお店が
多く店を連ねている。

咸鏡道から来たハルモニ（おばあさん）
の味を受け継いだのであろう。
若い世代と共にお店を切り盛りしている。

ここで育った２世や３世の若い人達は
過去の歴史をどう思っているのだろうか。

オリンピックで合同チームの結成を
どんな気持ちで見ていたのだろう....。
どちらに思いを強く応援したのだろう...。

口に出せない想い。

DMZ（非武装地帯）から60キロしか
離れていない場所にある束草。

2年前には束草に近い沖合に相次いで
ミサイルが発射され、それに韓国軍が
応戦し南北の撃ち合いとなり
南北の緊張感が一気に高まったのは
記憶に新しい。

北の国との緊張が高まるたびに
不安が増し、故郷や家族の安否を
心配する気持ちで胸が締め付けられる
思いでいっぱいだろうに。

”一度は北の国へ帰りたい”
”家族に会いたい”
そんな切実な思い...
統一への願いが伝わってくる。

南北統一や平和の実現を一番身近に
望んでいるのはアバイマウルの人々
だろうと思うとなんとも複雑な
思いを感じる。

夏はリゾート地として賑わい、
ドラマの撮影地として観光地化
してきているアバイマウル。

しかし、その背後には口に出せない
ような深い思いが隠れている。

実際には...
戦争は終わっていないという現実。

停戦を迎えたとはいえ、
南北の間には未だに隔たれた
「心と土地」が存在していることを
改めて痛感させられる旅となった。

この旅行記へのコメント （39）

• yamayuri2001さん 2024/12/14 14:37:43

  韓国の今・・・

  チーママさん、こんにちは。
  韓国は、10月でも寒かったんですね。
  登山の前に出会った女性は、
  信用できる人で、本当に良かったですね。
  そして、その先にあった景色は、
  私が先週見てきた、ベトナムのハロン湾の岩の景色と
  よく似ていました。
  お寺も似ているので、
  やはり文化は、中国からベトナムを経て、
  韓国、そして日本へとやって来たんだなとよく解りました。
  今　韓国は、大変な政情不安になっていますが、
  昔から韓国は、大統領が暗殺された自殺したり、
  逮捕されたりが繰り返されている国ですね。
  日本と全く違います。
  そんな中で暮らしている韓国国民は、
  それがおそらく、当たり前だと思っているんでしょうね。
  貧富の差は激しくても、平和な日本に生まれて良かったなと思いました。
  yamayuri2001

  チーママ散歩さん からの返信 2024/12/14 19:44:27

  Re: 韓国の今・・・

  先生こんばんは。
  いつもコメントありがとうございます。
  
  旅先のアジュンマは本当に素敵な
  方でした。
  実は後日談がありその後もたまに連絡
  を取ったりしているんですよ^ ^
  
  文化や建築の流れが国を超えて
  繋がっている...
  私もそう感じることがあります。
  中国からベトナム、韓国、日本へと
  文化が伝わる過程でさまざまな
  影響を受けながら
  それぞれの国で独自の形に
  アレンジされ　地域特有のデザイン
  や風習が反映されているのも
  また面白いですよね。
  
  韓国の政治の歴史は激動の連続ですね。
  韓国初女性の大統領政権も
  不正と汚職スキャンダルで弾劾され
  服役したのを思い出しました。
  また、あの非常戒厳は何だったの
  でしょうね。
  ファーストレディ問題などもあり、
  そういう政治下で本当に国民も
  大変だなあと思います。
  
  寒さも厳しくなってきましたね。
  大掃除などでお疲れにならないよう
  どうぞお体を大切にお過ごしください。
  ありがとうございました。
  
  
  

• みちるさん 2024/11/26 19:54:44

  束草やら雪岳山やら♪

  チーママさん、こんばんは
  
  １０月初めでも、朝晩は寒かったのですね。
  私は、１１月の初めで、寒波も来てたので、寒かったです。
  それで風邪が長引いて、やっと治ってきたところです。
  束草なら、もっと北だから、寒さが身に沁みましたね。
  
  束草って、こんな所だったのね。
  哀しい歴史、涙が凍りそうな歴史のある町だったのね。
  
  雪岳山は、登山してた時に行こうと思ってた山です。
  ツアーで行くか、自分たちで行くか、迷ってるうちに、機会がなくなり、今では健脚でなくなって、もういけないかな(-_-;)
  
  親切の輪が広がるといいですね。
  日韓親善の旅でしたね。
  個人で行くと、こんな旅も味わえますね。
  
  私も、次はどこに行こうかと、空想するのが楽しいです。
  秋の童話、夏の香り、ソンスンホンが出てましたね。
  もう昔視聴したので、どんなストーリーだったか、忘れてます。
  ソンスンホンは、「師任堂　サイムダン」が良かったです。
  
  韓国旅行で、また思い出ができましたね。
  

  チーママ散歩さん からの返信 2024/11/27 19:13:02

  Re: 束草やら雪岳山やら♪

  みちるさん　こんばんは。
  風邪ひかれたのですか。
  大変でしたね。
  こんな時ドラマでは「あわびがゆ」
  が出てくるのでしょうね。(o^^o)
  ちゃんとお食事は召し上がれてましたか？
  
  海外登山デビューしました。*\(^o^)/*
  とは言えロープウェイが頑張ってくれて
  残り15分だけですが笑
  みちるさんも検討なさっていたのですね。
  きっと私とは違い
  トレッキングコースでしょうけれど。
  日本とはスケールが違い感動しました。
  4トラでよく見る海外の山。
  きっと目の前で見たら鳥肌もの
  でしょうね。
  怠け切った体。
  絶景が見れる所までも登れませんが。
  
  秋の童話はダイジェスト版で見て
  予習して行きました。
  フルはAmazonになかったので(￣∀￣)
  ケッペで2人がすれ違うシーンは
  見て行きました。
  知らないと見ても？？ですものね。笑
  なんで韓国ドラマはあんなにも
  キュンキュンしちゃうのかしら。
  飯泥棒とハート泥棒が沢山あって
  嬉しい悲鳴が上がります^ ^
  
  コメントありがとうございます。
  
  
  

• heidi77さん 2024/11/17 11:29:34

  「親切の和」が広がれば・・・

  チーママ散歩さん、こんにちは～
  
  雪岳山は荒々しくてダイナミックな景観ですね！
  しかもロープウェイで行けるとは。
  突然目の前あの景色が見えてきたら感動ものですよね～
  
  バスでは運転手さんとの交渉や代金まで支払ってくれて、お世話焼きの親切なアジュンマとの出会いは旅の思い出の中でも忘れられないですネ♪
  私は台湾に行った時にお店の場所が分からずうろうろしていたら20代の女の子が声をかけてくれてお店まで連れて行ってくれたらお休みで、彼女の知っているお店へ案内してくれ注文までしてくれたことがありました。
  帰国して空港からの電車の中で、何度も席を立って不安そうに路線案内図を見ている海外からの旅行客がいたので声をかけました。
  普段だったら勇気がなくて声をかけることはなかっと思いますが、旅先で親切にしてもらったばかりで思わず話しかけた感じです。
  
  ＞＞「旅でもらったこのご恩は...
  ちゃんと次に出会った旅行者に返していこう。」
  ↑正にこんな気持ちでした(^.^)
  
  悲しい過去、そして今も続く不安定な歴史、
  小さな「親切の輪」が広がって、対話や違いを受け入れる寛容さがあれば・・・
  歴史を作るのも変えるのも人間だけですよね。
  
  heidi77
  
  

  チーママ散歩さん からの返信 2024/11/19 17:54:39

  Re: 「親切の和」が広がれば・・・

  heidi77さん　コメントありがとうございます。
  返信したつもりが消えていたようで...お返事遅くなりました。
  ごめんなさい。
  
  雪岳山の紹介の仕方にしっくりくる単語がわからずモヤモヤしてアレコレ書きましたが、まさにダイナミックという言葉そのものです(^^)
  ぴったりの言葉が見つかりやっとスッキリしました。
  
  ここに集う旅人の皆様は自然と親切の輪を広げてくださっているのですね。
  そのおかげで、「日本人は親切だったから何かあれば助けよう」と行動してくれるのかも。旅人の先輩達のおかげなのかも知れません。
  
  「歴史を作るのも、変えるのも人間だけ」という言葉に感動しました。
  離散家族達を見てきたからこそ言葉の重みを深く感じます。
  国際社会から孤立した故郷へ帰りたいのか...今いる2世3世の本音も聞いてみたい気もしますが　難しい問題ですね。
  
  次は元気に海辺をお散歩いたします。
  よろしくお願いします♪

• ほいみさん 2024/11/16 22:25:38

  ソラク山といえば、

  サントリー鏡月。
  海外登山成功おめでとうございます。
  
  第二次世界大戦で日本が負けて、ソ連とアメリカが分割統治する話もあったみたいだけど、実現してたら箱根辺りに国境が出来たのかな。チーママさんちはソ連が統治する北日本、南日本の私のところは正しく国境最前線。北から飛んで来る「汚物爆弾」の悩まされてたかも。
  
  北日本は情報統制が厳しく、toutubeも4トラ知らずに育ったチーママさんを想像してます。最新の情報によると、北日本でも東京よりも東は縄文時代に戻ってしまい、主要産業は土偶作りとか。
  

  チーママ散歩さん からの返信 2024/11/17 08:46:03

  Re: ソラク山といえば、

  おかえりなさい♪　ほいみさん
  
  あはは。　私も「世界のHOIMI」や「KEN　NOGUCHI」と肩を並べる海外登山家デビューです。( ´艸｀)
  ロープウエイがある海外の山がありましたらご紹介ください。(笑)
  
  箱根の国境は少し前に行きましたが早朝なら自由に行き来可能でした（爆）
  もし映画「愛の不時着」のようにヒョンビンがいるのなら国境を無視して飛んで行ったことでしょうね。
  でも最近は「伊豆のどこかの国」でＰＡＣ－３を配置して防衛に努める輩がいるとのことでなかなか近づけません。
  最近は汚物爆弾もそうですが江華地域では夜中にお化けの声や狼の鳴き声などの大音量の放送で悩まされているとか。
  狼の声を聴いた犬たちがさらに遠吠えして夜全く眠れないそうです。
  
  ＞北日本は情報統制が厳しく、toutube...
  へいへい....存じ上げませんでしたm(_ _)m　
  　　　　　(￣ー￣)ﾆﾔﾘ
  ＞東京よりも東は縄文時代....
  へいへい　さようでございます。　
  最近はしゃこちゃんブームも去り笠間ではたぬきが多くございます。　
  一家に１匹いかがでしょうか。なんならお届けに参りますが。
  南は近代技術の反射炉があってなんでも焼けるとか....。
  パンだけでなく....ステーキでもいつかご馳走願います。
  食料難民のわりにふくよかな　よろ〇び組女将より

• yokoさん 2024/11/14 08:14:16

  私の知らない韓国がいっぱい！

  チーママ散歩さん　おはようございます。
  
  色々あって、旅行記を纏めて読んでしまいました。書き込みの内容も前後しますがお許しくださいませ～m(__)m
  
  私は韓国へは、有名どころに一度しか行ったことがありません。それにしても、チーママ散歩さんの韓国は知らない地名だらけでした。「江陵」は、後世まで歴史にも人々の心にも残る人々を生み出した場所なのですね。船橋荘への近道の並木道、道幅が狭くて少し色づいた木々もあって良い感じなのに通行止めで残念でしたね。
  
  両班というのは時代劇では”悪”の方だったのですね。実際は小作人にも気を遣う優しい方だったようでホッとしました。私は韓流ドラマはほとんど観ていないのですが、観ている方には興味深い建物だったのでしょうね。
  
  「束草」も私は知りませんでしたが、行きのバスでご一緒された女性の男前ぶりがカッコイイわ～。韓国語が話せてバスの中でもおしゃべりができたら、旅の楽しさも増しますよね♪　親切の和、みんなで広げていきましょう(^O^)／
  
  私も高い所は好きだけれど、脚ではなくケーブルカーで行きたい派なんです。それであんな奇岩の並ぶ景色が見られたら最高じゃないですか～！！
  
  「アバイマウル」は、一言では語れない複雑な歴史がある街だったのですね。複雑なことはよく分からないけれど、帰りたくても帰れない故郷。心はその故郷を求めて懐かしい味を伝えているのですね。観光客でもその味が食べられるのは嬉しいことです。イカスンデは海鮮好きの私は好みだと思います(^^)
  
  私の年齢になるともう冒険も無茶もできなくなりますが、皆さんの旅行記でちょこっと冒険を楽しませて頂きます(^^♪
  
  yoko

  チーママ散歩さん からの返信 2024/11/15 18:06:03

  Re: 私の知らない韓国がいっぱい！

  こんばんは♪　yokoさん
  
  コメントありがとうございます。
  そうですよね。ご存じないですよね　江陵は(*'▽')
  美活やお食事　お買い物はソウルが一番ですものね(笑)
  
  地方はソウルをイメージしていたら　がっかりすると
  思います。それほどガラリとイメージが違います。
  ソウル　釜山は大きな都市で沢山海外からも観光客が来る所
  ですが　江陵や束草は韓国人のための観光地みたいな
  感じです。　
  あの雪岳山もアバイマウルも韓国人ばっかり。
  時々聞こえるのが中国語。
  英語は通じませんのよ。( 一一)
  少し中国語が通じるくらい。
  
  ソウルでもいい人は沢山いますが、
  地方の人は素朴で　通じない分一生懸命対応してくれて
  人がいいですよ。
  
  イカスンデ　たんぱくな味ですが。おいしかったです。
  キムチもどこへ行っても出てきますが、全部味が違って
  おいしいです。合わせていただくとおいしいですよ。
  
  若い子たちはみなKPOPなどの影響か韓国語が
  話せる子が多いですよね。　
  帰国して私も少しまじめに学ぼうかと３日ほど
  考えました。(笑)留学したいなあ。
  

• るなさん 2024/11/11 18:46:58

  親切の輪

  チーママさん、ただいま
  ってまだまだ完全復活していませんが、4トラは私の忘備録の場でもあるので昨年末年始の旅を仕上げなくては...って重い腰上げてUPしましたよ。
  少しずつ4トラも復活していきたいと思います。これからもよろしくね。
  
  バスって土地勘のないところでは不安要素しかないですよね。電車なら方向性わかるけどバスはむずい。
  しかも海外となるとそのハードルは一層高くなるわけで。
  ハングルなんて一文字も読めないしわからんし。悪い人じゃないアジュンマがいてくれて良かったですね♪
  私は韓国では長距離バスに乗ったことないかも～
  
  ーーー旅でもらったこのご恩は...
  ちゃんと次に出会った旅行者に返していこう。ーーー
  わかります！！私もいつも日本で困っている海外の旅行者には少しでも手助けしようといつも思っています。
  今日も出勤途中で中国からと思われる観光客にスマホを見せられ「ここはどこ？」って訊かれて、思わず自分のスマホでググって地図を見せてあげました。
  私も海外で何度も何度も助けられていますからね。
  
  山の景色は明らかに日本じゃないって思いますね。
  険しさがこの国の分裂を思い知っているような...
  
  るな

  チーママ散歩さん からの返信 2024/11/12 20:04:59

  Re: 親切の輪

  るなさん　今日もお仕事お疲れ様です
  
  お休みすると復帰にエネルギー使うのは
  私も今年はじめに経験しましたからわかります。
  悲しい事と１年近く４トラで嫌な事があって
  ちょっと休憩していました。
  ゆっくり自分のペースで初めてくださいね。
  あ、ちなみに私への返信は気遣いしないでね。
  掲示板やコメント両方書いちゃってごめんなさい。
  見かけたからうれしくなっちゃったの。<m(__)m>
  
  知らない土地でバスって本当にハードル高いけど
  楽しいですよね。
  ちょっと怖かったけどセブであのボロボロのバスに
  乗ってお出かけしたのが実は一番楽しかったの。
  自分で歩くから記憶に残るのよね。
  
  優しいるなさんは、既に日本で困っている外国人への
  親切の輪を広げてくださっているのですね。
  親切は自分だけでなく、日本人がどこかで
  助けてもらえるきっかけにもなりますものね。
  そんな連鎖が続いていくといいなあ(*'▽')
  
  おっしゃる通り　雪岳山はその険しい山々に
  よって地方の街々との交流を分断しているかの
  ようでした。
  そしてそれは北の国との境界線にもなっていて....
  自然の大きな障壁にも見えました。
  
  明日は茨城県民の日です。
  有休消化してきます。
  ありがとうございました。

• ohanaさん 2024/11/10 00:57:57

  よめばよむほど

  チーママ散歩さん
  こんばんは
  
  38度線を越えた！昔は北の領土！
  でも韓国なのですね～
  
  アクシデントも素敵なおせっかい女将のおかげで乗り越え・・・
  これもチーママ散歩さんのお人柄が言葉を乗り越えたオーラだったのでしょうか？
  
  統一大仏（トンイルデブル）
  その名の通り...朝鮮半島の南北統一と
  世界平和を願う象徴として建立された
  大仏様だった、「だった」になってしまいましたね、とても残念です。
  この大仏、こじつけに感じるかもしれませんが前からの雰囲気、鎌倉の大仏になんとなく似ているように見えますのは私だけかな？
  
  私は実際に38度線へ行きました。
  命の保証はできないという書類にサインしました、なぜか英文でした。
  マジですか～の思いでサイン。
  途中バスに乗り換えました。
  理由は全て私物は置いてください。
  カメラはOK
  そして迷彩服着てマシンガン抱えた軍人が乗り込んで38度線へ。
  
  ソウル郊外から38度線に向かう道路には分断ができる仕掛けが随所にありました！！！
  
  38度線から見える北の国旗は畳6畳位の大きさ！！！
  南の国旗は普通の大きさでした。
  38度線を境に北は舗装され、南は砂利でした。
  ガイドの説明では、北は偉大とアピールとのことでした。
  外では38度線またげませんが、南北話し合いの建物は38度線の上に立ち建物の中に38度線がありまたぎましたが～兵隊が環視の中。
  
  北を見れば軍人さんが双眼鏡でこちらを監視。
  売店があって北の物が変えました、マグネットだけ購入。
  
  軍人は韓国軍と米軍が南のエリアにはいました。
  
  私事書いて<m(__)m>
  38度線の韓国の観光、とても凄いな～と拝見しました。
  
  興味深い地域の紹介、ありがとうございました。
  流石～な椅子です。
  
  　　　　　ohana
  

  チーママ散歩さん からの返信 2024/11/10 11:19:39

  Re: よめばよむほど

  ohanaさん　こんにちは。
  
  板門店のお話し。
  緊張感の伝わる貴重な体験ですね。
  命の危険にサインしてまで行くと
  いうのも、今なお停戦状態にある
  場所ならではですね。
  38度線が、いつ一触即発の事態に
  なるか分からない最前線だと改めて
  実感します。
  
  実は、私もその後訪れた江陵でも、
  停戦中であることを感じる場面
  がありました。
  普段の生活ではなかなか実感する
  ことがない緊張感を、そうした
  場所に行って初めて知ると、
  平和のありがたみを深く感じます。
  
  緊張感を癒す自然の美しさ。
  次回の旅行記はそこを散策します。
  今度リラックスして読めるので
  ぜひ遊びに来てくださいね。
  2度目のな椅子
  ありがとうございます♪
  

• くろねこだりゅんさん 2024/11/09 17:11:08

  キュン！

  と心が音立てちゃったよ（笑）
  
  ここの場所はニュースでは知っているけどこういった旅行記を見るのは初めてかもしれない
  という事で予備知識なく読み進めていって…
  ベルリンもそうだったけどここもそういう土地だったんだと改めて知った次第
  日本もこうなってたかもしれない現実だからね
  
  山までご一緒だったマダム最高！
  この方も外国でそういった待遇を受けられたのかな？
  私は田舎暮らしなので中々外国の方と巡り合わないのだけど親切は大事だね
  私もカッコイイおばあさんになろう(^^♪
  雪岳山から見える北の国の山々…将軍様が白い馬で走ってますよ（爆）
  しかし、韓国語は難しいな　外国の人から見ると日本語もこうなのかな～

  チーママ散歩さん からの返信 2024/11/09 19:36:44

  Re: キュン！

  先輩～こんばんは。
  
  ちょっと重い話題で終わりましたが、
  美味しい♡
  楽しい♡
  だけの場所ではないのかなと。
  歴史が苦手なのにちょっと触れて
  見ました。
  
  アジュンマは未来の私と出会った
  ようで笑。
  「おせっかい」は、実は「おもてなし」のもう一つの側面。
  手助けしたいという純粋な気持ち
  は嬉しかったー╰(*´︶`*)╯
  怪しんでｺﾞﾒﾝﾅｻｲ。
  
  韓国語は難しいですね。
  だけど日本人でも怪しい日本語を
  操る私は正しく言葉を使えていない...。
  
  特に急いで送るメール。
  待ち合わせ場所に
  「生き方教えて」
  とか入力間違いが日常茶飯事。
  「知らんがな」
  と...優しい友に突っ込まれています。
  ありがとうございます。
  

• gontaraさん 2024/11/09 13:38:50

  てっきり北海道かと

  北の国って言うから、北海道かと思ったら外国のお話でしたか。
  謎のバス？
  悪い人では無さそう？
  gontaraも間違いなくついて行くやろなぁ
  若いお姉さん！
  
  南北融和か～
  僕はイムジン河を思い出すなぁ
  
  gontara＠ドーハ　ハマド空港

  チーママ散歩さん からの返信 2024/11/09 16:37:19

  Re: てっきり北海道かと

  先輩　毎度♪
  
  先輩はついて行っちゃいそうだわ。
  気づいたら線超えちゃったなんてことないと
  いいけれど。　
  
  愛の不時着はあくまでも映画の世界。
  気づいたら...なんてことはありえないと
  思いますので要注意。
  
  イムジン河？
  初めて聞きました。
  誰が祖国を分けてしまったの...
  結構深い歌なのですね。
  
  なんですってΣ（・□・；）
  また海外ですか。いいですね。
  貧乏金なし。　
  しっかり働いてお帰りをお待ちしております。
  土産話　たっぶり聞かせてくださいね。
  
  

• フォートラベルユーザーさん 2024/11/08 22:09:57

  束草…

  こんばんは！隊長！
  
  私、韓国ドラマは、
  Netflixで見ていますが、
  昔のヤツは、冬のソナタしか、
  見ていないので、、
  
  南北の境界線ことは、よく分からないのですが、
  切ないですね、
  でも、料理とかで、北の家族が
  伝えて、それが南で食べられるんですね。
  
  親切で、キップの良いアジュンマとの
  出会いが素敵過ぎます。
  私なら、おんなじこと、おそらく出来ないなあ。
  
  山の風景も、日本のものと
  おもむきが、違っていますね。
  近い国なのに、ガラリと変わる
  景色や文化に驚きます。
  
  ありがとうございました！
  
  
  
  
  
  
  
  
  

  チーママ散歩さん からの返信 2024/11/09 16:27:41

  Re: 束草…

  こんにちは　
  マダムはNetflixですか。
  私も見たいものがあれば行ったり来たりの
  契約です(笑)
  
  どこの国もおばさんパワーすごいです。
  ありがたい　ありがたい♪
  私もあんな風になりそうな予感がします。( ´艸｀)
  スンデはソウルでも食べれるけれど
  豚の血が苦手で今まで好んで食べなかったけれど
  おいしかったですよ。
  
  日本の山もいいけれど
  壮大な景色はすごかったです～
  特に岩山だったから余計に力強さを感じたのかも
  しれませんが。
  行ってみてよかったです。
  ありがとうございました。
  
  

• かおニャンさん 2024/11/08 18:48:49

  すごいな！

  チーママ散歩さんこんばんは☆
  
  韓国慣れしてらっしゃる＠＠！
  華やかな韓国とは対照的な場所？
  なかなか、この場所を選んでいかれる方は少ないのでは？
  優しいおばさまと出会って、人の温かさを感じられ
  素敵なソウル旅ですね(*´▽｀*)
  
  春の…と、冬の…、だけ見たことあるけど秋夏は見たことありません
  英語圏の海外映画も字幕で見るのに
  日本のマンガを実写化した、台湾ドラマが好きで見てたのに、
  全くと言って、英語も台湾中国語もほぼ喋れません…
  ドラマで覚えるチーママさんすごいです
  
  かおニャン
  

  チーママ散歩さん からの返信 2024/11/08 20:33:34

  Re: すごいな！

  かおニャンさん　こんばんは♪
  
  韓国ドラマ四季シリーズをご存じなのですね。
  私も先輩の影響を受けいくつか見ました。
  ドラマティックで感動的で、心にめっちゃ響いて
  涙なしには見られないほど切ないシーンが多く
  一緒に恋しているようで..たまらないですよね。
  　　↑　ほとんど主人公に入りきってる( ´艸｀)
  
  もしかしてかおニャンさんの台湾ドラマって
  花より男子ですか？　
  裕福でイケメンなF4は誰が演じたのかな？
  後で調べてみようっと(*'▽')
  
  ドラマで覚える言葉は多いですが
  目上の方であろうが　全部タメ語。
  リエゾンとか難しくわからないので
  とにかく単語並べての一か八かの勝負！
  でも　それでいいんです。
  お勉強になると途端にやる気が失せるので( ´艸｀)
  
  コメントありがとうございます。
  
  

  かおニャンさん からの返信 2024/11/08 22:03:38

  RE: Re: すごいな！

  花より男子も良いですね＾＾
  日本の松潤と真央ちゃんのが大好きで何度も繰り返し見てました、
  台湾版のも好きですが、セカンドシーズンがちょっと原作と離れ過ぎてるので…
  花男は、台湾版より、韓国版のが好きです＾＾
  
  私がハマったのは、
  ☆薔薇之恋～薔薇のために～←この原作マンガが１番大好きなんです
  ☆花ざかりの君たちへ～花様少年少女～
  ☆イタズラなKiss～悪作劇之吻～
  で、S・H・Eのエラ・チェンのファンです
  
  って、ただの報告
  私ごとなので、返信は気になさらず～＾＾
  
  日本と違って、ドラマ長くて、おススメするのも気が引けるから
  気が向いた時にでもどんなんかチェックしてみて下さい(^_-)-☆
  
  
  

  チーママ散歩さん からの返信 2024/11/09 16:55:59

  Re: すごいな！

  私も日本と韓国の花男ご覧にみました～♪
  まきの つくしは真央ちゃんが適役でしたね。
  かわいい～　韓国のも面白かったけど
  やっぱり日本の花男が良すぎて
  強くて途中でやめてしまったけど(笑)
  
  
  

  チーママ散歩さん からの返信 2024/11/09 17:00:30

  Re: すごいな！

  私も日本と韓国の花男ご覧にみました～♪
  まきの つくしは真央ちゃんが適役でしたね。
  かわいい～　韓国のも面白かったけど
  やっぱり日本の花男が良すぎて
  強くて途中でやめてしまったけど(笑)
  花ざかりの君たちへはアマゾンにもありました
  ストーリーが面白そうですね。
  男性寮に忍び込む(笑)　コメディとロマンスなのですね。
  見てみたい。
  いろんな情報をもらって　
  これからも海外ドラマでレッスンしましょうね( ´艸｀)
  
  
  

• ひでじいさんさん 2024/11/08 16:19:33

  お邪魔します。

  アンニョンハセヨ
  ３８度線を越えるというのは勇気がありますね。北と南は停戦状態なんですよね、いつ第二次朝鮮戦争になるか分かりません。北の敵は南、南の敵は日本というこうずですね、でも南の一般庶民は日本を敵とは思ってない気がします。政治的な策略でしょう。
  北の兵士（中華軍）があの岩山を超えて南に攻めたんですね。今はロシアで戦ってますが見返りなんて無いですね。
  
  なぜ南北分断に．．．．大国の思惑でしょう。
  未だに戦争の可能性を秘めての生活は？？
  日本は、まあまあ平和でいいですね。
  最前線の38度を見れ、岩山の絶景を見れいい旅でしたね。
  チーママ散歩さんの写真へのコメント上手いですね。

  チーママ散歩さん からの返信 2024/11/08 20:10:44

  Re: お邪魔します。

  ひでさん　こんばんは♪
  38度線よりほんの少し北（0.2度）お邪魔して
  お散歩してきました。
  実際の国境は38度線を基準にしながらも、
  所々がせめぎ合いで曲がったりしていているんですね。
  
  もう少し北　隣街までも行けるのですが　
  近いというだけで　様子が見れるわけでもなく.....。
  アバイマウルの方がよっぽど文化体験ができて
  いいかなと思って行ってきました。
  
  争いは、いつも悲しい結果を生むものですね。
  人々の命が奪われ、無意味に苦しむ人々が
  増えていきます。
  それがもたらす利益とは？　
  悲しいですね。
  
  難しいことはわかりませんが
  従うことが正義なのか....
  兵士一人ひとりが単なる「駒」ではなく
  人としての尊厳や選択の自由を持つ存在で
  あってほしいものです。
  
  少しでもその写真の雰囲気や魅力を伝えられたら..。
  そう思うとおしゃべりが長くなってすみません。
  いつもありがとうございます。
  
  
  
  
  

  ひでじいさんさん からの返信 2024/11/11 08:59:36

  Re: お邪魔します。

  おっしゃるとおりですね。
  北と南、、、朝鮮戦争は大戦後に半島を一時米英中露が信託統治すると国際的に合意されたそうです。そこで、社会主義と自由主義が出てきて米英：中露の対立で冷戦に突入、今現在は停戦状態ですね。画像など見ると人民も兵隊さんもみじめでしたね。😿😿😿
  
  

  チーママ散歩さん からの返信 2024/11/12 20:29:12

  Re: お邪魔します。

  などこんばんは。
  ひでさんは歴史にお詳しいのですね。
  私はいつも書いている通りの「歴史の才能」
  なので詳しいことはわからないのですが( ´艸｀)
  先週のお休みは　お出かけした場所とあって.....
  半島のスパイ映画をみてみました。
  
  スパイ活動や情報戦のリアルさがとても印象的。
  冷戦時代の影響を色濃く受けた国々の間で、
  民間の人々がいかに政治的な駆け引きに巻き込ま
  れていくのか…。
  ドロドロした内容ではありましたが、とても興味
  深かったです。映画に描かれる人間ドラマは
  冷徹な政治的計算やスパイたちの葛藤が切なく
  伝わってきて。
  残してきた家族や国への忠誠心など観ていて
  胸に迫りました。
  あの碑がどうもダブって見えました。
  
  話は変わって明日は県民の日なんですよ。
  有休消化でおでかけしてきまーす。
  　　(*´︶`*)ﾉ"　デハ　マタ
  
  

  ひでじいさんさん からの返信 2024/11/13 07:50:33

  Re: お邪魔します。

  お出かけ．．．．．家にばかり居ると錆びてしまうので出かけるのが一番ですね。
  
  私は365日ゴールデンウイークです、安近短でどこにでも出かけられます。
  ・映画の世界は50年先を描いてますね。映画「猿の惑星」など現実になったら怖いです。（他は忘れました）
  ・「ラストエンペラー」の映画を見て北京の紫禁城に行きました、行ってみると時代が違うので想像とは違ってました。
  （北京五輪の少し前だったかな？？）
  ・25年前には「慕情」という映画を見て香港に行きましたが全く違ってました。
  ・北緯1.5度＝新加波＝シンガポールにも、今はは全く別物ですね。
  ・北緯45度の北海道にも、北極と赤道の真ん中とか。
  ・北緯38度は怖くて行けません、チーママ散歩さんの写真見たので行ったことにしようかなあ。(笑)
  ・11月30日からは北緯16度に行きます。（ダナン）
  お邪魔しました。

  チーママ散歩さん からの返信 2024/11/27 19:21:50

  Re: お邪魔します。

  こんばんは　ひでさん。
  
  ご出発の準備は万端の事と思います笑
  心はすでにダナンへ向けて行ってしまったかな(o^^o)
  ベトナムも何度もお出かけのようですから
  心配ないですね。
  フエまたはホイアンへ行かれるのかな？
  ちょうど週末にダナンにいらっしゃるなら
  ドラゴンブリッジのファイアーショーも
  見れますね？
  人がすごいのでスリなどにお気をつけて
  楽しんで来てください。
  旅行記楽しみにしております。
  私もまだダナン旅行記は中途半端
  なんだっけなあ。
  ひでさんのを見ながら思い出して
  書こうかな。
  
  行ってらっしゃいませ。
  
  

  ひでじいさんさん からの返信 2024/11/28 16:05:01

  Re: お邪魔します。

  ダナンは2回目で９年ぶりです、すっかりリゾート地になってますね。
  フエ、ホイアン、ドラゴンブリッジも工程に入っています。
  持ち物準備は2週間前にはとりあえずの持ち物をバッグに入れて準備万端です、が26日（火）に突然難聴からサイレントになり、慌てて耳鼻科に行き点滴を受けました、若干難聴の50％まで回復したので何とかいきます。
  不思議に夏ころから座骨神経痛になり座るのがイヤでした。
  26日は座骨神経痛が回復したと思いきや、同日にサイレントの世界に、3回の点滴で50％回復したと思います。明日も点滴を1時間かけてやります。
  人生は何時何があるか分かりません、今のうちに旨いもの食べましょう。
  

• ムロろ～んさん 2024/11/08 01:19:57

  ソウルでは味わえない旅

  こんばんは、ムロろ～んです。
  韓国へ行かれた旅行記を拝見しました(^_-)-☆。
  
  って、ずいぶんすっごい所へ行かれたんだなぁって思いましたよ。
  雪岳山、ケーブルカーで行けるってのが私には少しだけですがハードルが低くなったというか…、行ってみたい(´艸｀*)。
  日の出スポットとしても魅力なので行ってみたいんですよ。
  
  韓国の方、あるあるだなぁって思ったんです。
  とにかく世話好き(´艸｀*)。
  私も思いました…、大丈夫なん(;・∀・)？
  でもやっぱり世話好きなんだなぁって。
  それが旅の楽しさになるんだから。
  
  って、やっぱりチーママ散歩さんの人柄が分かったんでしょうね(^_-)-☆。
  
  
  ムロろ～ん

  チーママ散歩さん からの返信 2024/11/08 19:41:33

  Re: ソウルでは味わえない旅

  こんばんは！旅行記を読んでいただき
  ありがとうございます(^^)
  雪岳山に行った際のケーブルカー、確かに
  便利ですよね！
  自然を楽しむには最高の場所だと感じました。
  
  雪岳山日の出スポットですか。
  ケーブルカーは８時頃からなので
  自力で行くしかないですよ～(;^ω^)
  江陵の海岸沿いは日の出スポットが沢山あります。
  あれだけ日本で日の出を撮影しているのに
  今回写真が撮れなかったのが残念です。
  是非　行って見せてくださいませ♪
  
  韓国の方々の世話好きな部分、ほんとに面白いですよね！
  特に旅行中にそうしたおもてなしを感じると、
  心が温かくなります。
  最初はちょっと戸惑うこともありますが、
  最終的にはそれが旅行の醍醐味になるんですよね。
  現地の人々の人柄が素晴らしいから、
  旅行も一層素敵な思い出になるんだと思います。
  嬉しいコメントありがとうございました！
  

• エヌエヌさん 2024/11/07 22:30:18

  イカすアジュンマ

  チーママちゃん
  おこんばんは！
  風邪で喉が火事なエヌエヌです。
  
  頼もしく見返り求めずのアジュンマ
  良い人と巡り会ったね。
  ほっこりです。
  
  俺も外国の人には親切だよ。
  地下鉄の階段を大きなキャリーで難儀してるお姉さんのキャリーを上まで運んだりね。
  信用して預けてくれたからだけどね。
  少しでも日本に来て良かったと思って欲しいもんね。( ´ ▽ ` )
  
  ところで韓国語出来るのね。
  すごーい。
  
  イカスンデ食べてみたいな。

  チーママ散歩さん からの返信 2024/11/08 07:33:37

  Re: イカすアジュンマ

  おはようございます。
  いつもコメント　コマウオ。
  エヌちゃま　喉大丈夫？　
  はちみつ大根いいですよ～
  簡単なので奥様に作ってもらって試してみて。
  つばごっくんも痛いのは...つらいですよね。
  
  おおぅ　エヌちゃまもジェントルマン♪
  いいですね。　
  駅の階段では私も何度か助けてもらいました。
  カッコいいですよね。　
  海外の方って言葉がなく　自然に持って行って
  くれる方も多いので　最初は疑っちゃうのだけど。
  助かります。　
  自然にその行動ができるエヌちゃまは
  ジャパニーズ　ジェントルマンですね。
  
  はい？　韓国語？
  3歳レベル( ´艸｀)
  毎日欠かさずレッスンしていますから！
  ドラマで。　
  愛のささやき方　甘え方。
  妄想の世界ではばっちり決め台詞が
  言えるのですが
  今だ使ったことがありません．．．．( 一一)
  使える会話を習いたいものです(笑)
  
  お大事にね。

  チーママ散歩さん からの返信 2024/11/11 06:44:20

  Re: イカすアジュンマ

  おはよう(o^^o)
  喉治った？
  ご飯食べれてるかなあと。
  ふと思ってお見舞いまで。

  エヌエヌさん からの返信 2024/11/11 07:09:48

  Re: イカすアジュンマ

  おはよーござんす。
  ２日ほど食欲不振が続きました。
  インフルも疑ったけど熱は大丈夫
  今は治り問題無しです。
  気にかけてくれてありがとう。( ´ ▽ ` )

  チーママ散歩さん からの返信 2024/11/11 07:23:18

  Re: イカすアジュンマ

  良かった～ね。
  しっかり暖かくして
  お仕事行ってらっしゃーい
  
  おせっかい焼き屋女将より