福島県の秘湯へ 天栄村＆下郷町1泊2日ドライブ旅 二岐温泉柏屋旅館泊 1日目

2024/10/11 - 2024/10/12

車で１泊で行ける温泉宿を探していて見つけた福島県の秘湯、二岐温泉柏屋旅館。足元湧出の自噴巌風呂にひかれて行ってきました。

1日目(10/11)の旅行記です。
自宅→農家れすとらん蕎屋でランチ→ブリティッシュヒルズのアスコットティールームでお茶→二岐温泉柏屋旅館宿泊

エリア 福島

• 旅行の満足度: 4.0

• 同行者: カップル・夫婦
• 交通手段: 自家用車
• 旅行の手配内容: 個別手配

神奈川県の自宅から車ではるばる福島県にやってきました。白河ICを降りたらあっという間に山に突入。

下郷町の農家れすとらん蕎屋に13:30頃到着。途中事故渋滞で想定よりかなり遅い到着になりました。13:45閉店と書いてあったのでだめもとで行ってみたら大丈夫でした！　13:45はラストオーダーの時間みたいです。

農家れすとらん 蕎屋 グルメ・レストラン

席は座敷。

窓際の席へ。
お茶と一緒に何かが運ばれてきました。
ちょっと食べてみるとイチジクのコンポートのようなものだったので、デザートに取っておきます。
メニューを見て、「一番人気」と書いてある天もりと、気になる郷土料理「しんごろう」を注文。

お庭を眺めながら待ちます。池に鯉がいたり滝があったり立派なお庭です。

天もりそばが運ばれてきました。
こしがあって美味しいお蕎麦！田舎蕎麦って感じで食べ応えがありました。
ぱっと見そんなに多そうに見えないのですが、量が多かった。
天婦羅もからっと上がっていておいしい。
本当は海老が入っているのですが、残り１ということで、夫に譲って私は代わりにまいたけが追加でもう一個でした。まいたけが好きだから譲ったのですが、海老天は有頭海老で普通の蕎麦屋の海老天よりも美味しそうでした。これだったら海老が良かったな。笑

本日の天婦羅の詳細はこちらです。これ以外にお餅の天婦羅もあってボリュームたっぷりでした。

気になっていたしんごろう。
うるち米を半つきにして竹串に刺し、炒ってすり潰したじゅうねん（えごま）に味噌、砂糖、醬油を加えたじゅうねん味噌をぬって、炭火で焼いたものだそうです。
濃すぎない味で美味しかった！えごまが入っているなんて健康にも良さそう。

入り口の近くには囲炉裏があって

あ、さっき食べたしんごろう。ここで焼いてたのかな？

ほぼ座敷の席ですが、テーブル席もありました。

天もりそばが1300円くらい、しんごろうは160円。美味しいしボリュームあるし、良いお店でした。

昼食の後は、車で40分程移動して、天栄村のブリティッシュヒルズへ。
前に高湯温泉まで来た時に観光情報で見つけて気になっていた場所です。
パスポートのいらない英国を謳っている施設で、公用語は英語だとか英国をかなり再現しているとかで「本当かな！？」と気になっていました。
メインの目的は紅茶とスコーンです。

ブリティッシュヒルズの立派な門に到着！

ブリティッシュヒルズ 宿・ホテル

門を入るといきなりイギリスアピールがすごい笑

駐車場に車を停め、ティールームに向かいながら敷地内をちょこっと散策しました。

イギリスっぽいかな？

道路を写さない方がそれっぽいかな？

結構良い感じ？
本場の本物に比べたら建物が新しくて綺麗すぎるのが気になるけど、写真に撮るとなかなかな感じ？

この角度からはかなり英国度高いと思う。

標識も英語です。

でも苔が気になった笑
苔が入ると日本度上がる笑

英国らしさを盛り上げるオブジェ

今までとは少し違った建物がありました。
この写真もなかなか。

作り物みたいに立派なきのこが。本物です。

ティールームが見えてきました。
電話ボックスで英国感アップ！

到着。

アスコットティールーム グルメ・レストラン

金曜日の15時過ぎ。ガラガラでした。
中に入ると若い外国人スタッフが一人で店番をしており、普通に英語で接客されました。なんとなく海外旅行気分に。

このとおり他にお客さんは一人もいませんでした。
居心地の良さそうな窓際の席に座り、紅茶とスコーンのセット「クリームティー」を注文。
メニューは日本語なのでイギリスにいるみたい！とはならなかった。おしぼりもしっかりあるし（さすが日本、ありがたいです）。
紅茶を選べたので、夫はダージリン、私はミルクティーにしたかったのでイングリッシュブレックファーストを選択。

このハロウィンの飾りはいかにも日本っぽい。

クリームティーが運ばれてきました。が、さっきの若い店員さんが持ってきながら「Which is which!?」とつぶやいた。困惑した表情を浮かべながら「イングリッシュブレックファーストはこちらです、多分」と言いながら持ってきました。大丈夫かな～？笑

砂時計が落ちるのを待ってカップに注いでみるとイングリッシュブレックファーストにしては色が薄いような。ポットの蓋を開けるとふわっといい香り。
夫と協議した結果、間違いの可能性が高いということで、交換しました。
ダージリンを半分入れてあるのでミルクティーの色が薄いです。

私たちの行動をそばで「Sorry...」とつぶやきながら見ていた店員さんは、その後、食べ物の写真を撮っている私に「写真撮りましょうか？」とか、「ポットにお湯追加しますか？」とか積極的にサービスしてくれました。笑

スコーン美味しかった！クリームはちゃんとクロテッドクリームでした。
お茶を飲んでいると２組ほどお客さんが入ってきました。
そのうち日本人の店員さんもやってきて、お会計の際は普通に日本語で接客されました。

ブリティッシュヒルズのメインの建物のマナーハウスは残念ながら外壁修繕工事中だったので写真は撮りませんでした。
お土産屋さんに行くために、マナーハウスの中へ。内装も英国っぽい。

お土産屋さんは日本人の店員さんのみだったので普通に日本の雰囲気。
賞味期限が近づいたオリジナル地ビールが少し安くなっていたので部屋飲み用にお買い上げ。勢いでイギリス産のポテトチップスも買ってしまった。

ブリティッシュヒルズ、なかなか楽しめました。

車で20分程移動して本日の宿、二岐温泉の柏屋旅館に到着。
田舎の小規模旅館と言った雰囲気で、廊下は昭和な感じ。

お部屋は10畳の和室を予約しました。窓から見える緑が良い感じ。

広縁の椅子がおしゃれです。

洗面台は昭和。

でもその上に設置されているエアコンは近代的で、加湿暖房が出来るタイプでした。
加湿暖房の機能があるエアコン初めて見た！

冷蔵庫やお茶セットは古びた感じもなく、普通です。

お部屋にドライヤーがありました。大浴場で済ませたから使わなかったけど。

枕もちょっと凝った感じで、硬さや高さを調整できるタイプのようです。

正面の窓からは川がちょっと見えました。

右の窓からは緑と建物。

足元湧出の自噴巌風呂は貸切温泉で、こちらのボードで部屋の名前が書いてあるマグネットを時間枠に貼って予約します。入った後に空き枠があったらまた予約可能なシステムです。今日は私たちの他に２組しかいなくて競争率低いから嬉しい。
17:00-17:40の枠を予約して入りに行きました。

メインの建物を出て椅子が並んでいるここを通っていきます。

岩風呂、と書いてある方へ

川沿いに進みます。

湯小屋に到着

お湯の温度はそんなに熱くなかったのですが、ちょっと入っているとかなりポカポカしてきました。たまに底から空気の泡がポコッと浮いてきます。
写真右側は山の斜面のようでしたが、ここからも温泉が流れてきているようでところどころ結晶が出来ていました。
透明で、ほんのりと硫黄ではない温泉のにおいがするお湯でしたが、気持ちよかった！

夕食は18:00か18:30が選べたので18:30からにしました。
時間になったので食堂へ。
あらかじめ小鉢が並べられていて、席に着くと焼き立ての岩魚が運ばれてきました。

日本酒のメニュー。
原料米の種類や日本酒度だけでなく、火入れの回数まで記載があるのでスタッフはかなり日本酒好きと思われる。
天栄村の酒蔵の寿々乃井酒造さんの純米吟醸と特別純米酒を注文。

会津の馬刺し。初めて食べました。
熊本の馬刺しと違って完全な赤身でヘルシー。
添えてある辛子味噌でいただきます。柔らかくて美味しかった！

なめこ豆腐。シンプルですが、美味しかった。ほっとする味でした。

天婦羅。お魚はアンコウでした。イチジクの天婦羅は初めて食べました。
山で採ってきたマイタケも美味しかった。

福島牛のせいろ蒸し。お肉の味がしっかりして美味しかった。

ご飯とお吸い物とお漬物も、お腹いっぱいですが美味しくて完食！

デザートは梨でした。甘くて美味しかった！

少し食休みをしてから、温泉へ。
この時間は檜風呂が女性専用でした。
行ってみるとと貸切状態。リニューアル済みで近代的なので夜でも怖くない笑

無印のクレンジングと洗顔フォームがありました。
クレンジングを忘れたので助かった！

檜風呂です。湯量も豊富でドバドバ掛け流されていて気持ちよかった。

お部屋に戻ってビールを飲んで一日目終了。