第22回　横浜山手西洋館　花と器のハーモニー「Rediscovery」～世界のアーティストX日本の器～を楽しませてもらいました。<br />＊今回、写真撮影は、スマホまたは携帯電話に限定されており、<br />デジタルカメラは使用できないためスマホで撮った写真を使っています。<br /><br />開催期間：2024年6月1日～9日<br />会場：山手西洋館7館<br /><br />各館の「テーマ」装飾者/器は次の通りです。（私が巡った順番です）<br />〇ブラフ１８番館「Der Wald・森林」ガブリエレ・ワグナー久保氏、橋口学氏/瀬戸焼（愛知県）<br />〇外交官の家「Flower Power Wave」ドリーン・ローリン氏/薩摩焼（鹿児島県）<br />〇ベーリック・ホール「Rediscovery of Lilies」レンオークメイド氏/波佐見焼（長崎県）<br />〇エリスマン邸「ゆとりのある時間へのご招待」チェソンボク氏/萩焼（山口県）<br />〇山手234番館「味わいある古いものに囲まれて」ケイティー恩田氏、ルーシー恩田氏/古伊万里（佐賀県）<br />〇横浜市イギリス館「A「WA（和）」～和と向き合う」ローラン・ボーニッシュ氏/伊万里有田焼（佐賀県）<br />〇山手111番館「Monochromatic」座間アキーバ氏/会津塗・大堀相馬焼（福島県）

2024 花と器のハーモニー＠横浜山手西洋館

22いいね！

2024/06/03 - 2024/06/03

3270位(同エリア10382件中)

エリア

横浜(神奈川)

旅行の満足度: 4.5

第22回　横浜山手西洋館　花と器のハーモニーのポスター

ブラフ18番館名所・史跡
ブラフ18番館の展示説明

テーマ「Der Wald・森林」
森林は植物と動物のコミュニティーからなる共生の世界。
共生とは、姿も形も違った生物どうしが近くに寄り添い、お互いに良い関係を築くこと。
森林の中に身を置けば、自然と私たち自身は再びつながり合い、心を整えてくれるでしょう。
この共生の世界を、花と瀬戸焼に置き換えて表現。

装飾者　ガブリエレ・ワグナー久保氏、橋口学氏

ブラフ18番館名所・史跡
ブラフ18番館　ダイニングルームの装飾

ブラフ18番館名所・史跡
ブラフ18番館　リビングルームの装飾

ブラフ18番館名所・史跡
ブラフ18番館　リビングルームに展示された瀬戸焼

瀬戸焼　日本六古窯の一つに数えられる千年以上の歴史と伝統を誇る焼き物産地。
伝統的技法の織部・黄瀬戸・御深井釉で、現代のトレンドに沿った色合いと使いやすさを追求した食卓に合う器を紹介。

ブラフ18番館名所・史跡

ブラフ18番館　サロンの装飾

ブラフ18番館名所・史跡
ブラフ18番館　サロンの装飾

ブラフ18番館名所・史跡
ブラフ18番館　廊下の装飾

ブラフ18番館名所・史跡
ブラフ18番館　２F廊下の装飾

ブラフ18番館名所・史跡
ブラフ18番館

ブラフ18番館名所・史跡

外交官の家

外交官の家名所・史跡
外交官の家の庭

外交官の家名所・史跡
外交官の家の展示説明

テーマ「Flower Power Wave」
シンプルでありながら力強さを感じる波模様の荒木陶窯の器と、あたたかみのある花たちのWaveのコラボレーション。
喜びや悲しみが波のように押し寄せたりひいたり、様々な感情を活性化してパワーを生み出す。
外交官の家でのおもてなしの場で生まれたであろう様々な交流を、Flower Power Waveで表現。

装飾者：ドリーン・ローリン氏

外交官の家名所・史跡
外交官の家　ダイニングルームの装飾

外交官の家名所・史跡
外交官の家　ダイニングルームの装飾

外交官の家名所・史跡

外交官の家　ダイニングルームの装飾

薩摩焼（鹿児島県）
400年以上の歴史を有する薩摩焼は、白薩摩と黒薩摩に大きく分類されますが、
今回は、白薩摩の伝統技法を継承し、現代のライフスタイルにあわせったシンプルな器と個性的でカジュアルな器を紹介。

外交官の家名所・史跡
外交官の家　サンルームの装飾

外交官の家名所・史跡
外交官の家　小客間の暖炉の飾り付け

外交官の家名所・史跡
外交官の家　小客間の装飾

外交官の家名所・史跡
外交官の家　大客間の装飾

外交官の家名所・史跡

外交官の家　２F書斎の装飾

外交官の家名所・史跡
外交官の家　２F書斎の装飾

外交官の家名所・史跡
外交官の家　２F主寝室の装飾

外交官の家名所・史跡
ベーリック・ホール

ベーリック・ホール名所・史跡
ベーリック・ホールの展示説明

テーマ「Rediscovery of Lilies」
ユリは数千年の昔から私たちの生活を彩ってきました。
聖書にも登場し、聖母マリアの花ともされています。
また、ビクトリア朝時代にはその装飾的な美しさと象徴的な意味に価値がありました。
そして、今も異なる色や形をもつ新種が次々と開発されています。
それらのユリを長く輝かしい歴史を再発見しながらご覧いただきます。

装飾者：レン　オークメイド氏

ベーリック・ホール名所・史跡
ベーリック・ホール　ダイニングルームの装飾

波佐見焼（長崎県）
波佐見焼は400年以上の歴史ある産地で、江戸時代から日用食器の生産を担い庶民に親しまれてきました。
現代は「カジュアルリッチ」をテーマに多様・多彩な器を創作、個性のある魅力的な器を紹介。

ベーリック・ホール名所・史跡
ベーリック・ホール　ダイニングルームの装飾

ベーリック・ホール名所・史跡
ベーリック・ホール　ダイニングルームの装飾

ベーリック・ホール名所・史跡
ベーリック・ホール　リビングルームの装飾

ベーリック・ホール名所・史跡
ベーリック・ホール　リビングルームの装飾

ベーリック・ホール名所・史跡

ベーリック・ホール　リビングルームの装飾

ベーリック・ホール名所・史跡
ベーリック・ホール　２Fゲストルームの装飾

ベーリック・ホール名所・史跡
ベーリック・ホール　２F夫人寝室の装飾

ベーリック・ホール名所・史跡
ベーリック・ホール　２Fさんポーチの装飾

ベーリック・ホール名所・史跡
エリスマン邸

エリスマン邸名所・史跡
エリスマン邸の展示説明

テーマ「ゆとりのある時間へのご招待」
窓際から照らされる日差しが美しいエリスマン邸、土の色彩が美しく表現され、
素朴ながらも魅力的な日本伝統の萩焼と、花の色彩と香り、枝物の爽やかさが調和され、東洋の趣と西洋的な要素が花と枝物、器などと奏でるハーモニーを通してほのかな美しさを漂わせる、落ち着いてリラックスできる空間の演出。心が癒される憩いの空間へあなたを招待します。

装飾者：チェソンボク氏

エリスマン邸名所・史跡
エリスマン邸　２F展示室に飾られた萩焼

萩焼（山口県）
16世紀末、豊臣秀吉による文禄・慶長の朝鮮出兵の折、朝鮮陶工を連れ、毛利輝元が松本村中の倉に窯を築かせ御細工人に召し抱えた。後に、弟を呼び寄せ、坂高麗左衛門の名を与え、食録3人扶持米9石で召し抱えたのを起源としている。

エリスマン邸名所・史跡
エリスマン邸　ダイニングルームの装飾

萩焼

エリスマン邸名所・史跡
エリスマン邸　サンルームの装飾

エリスマン邸名所・史跡
エリスマン邸　応接室の装飾

エリスマン邸名所・史跡

山手234番館

山手２３４番館名所・史跡
山手234番館　リビングルームの装飾

テーマ「味わいある古いものに囲まれて」
年月を経て、誰かに使われ、愛されてきた道具や家具には、現代物にはない優しさ、奥行きや香り、魅力があります。
1920年代に建てられた洋館にはそんな古いものたちがピッタリ。
古伊万里や木製品、塗り物と生活和骨董品にオリエンタルな花たちを加え、
ちょうど久しぶりに集まった同窓会の様に暖かくてCozy！

装飾者：ケイティー恩田氏、ルーシー恩田氏

山手２３４番館名所・史跡
山手234番館　リビングルームの装飾

古伊万里（佐賀県）
古伊万里は17世紀初め佐賀県有田で焼かれた日本初の磁器。
伊万里港から日本国内、海外に運ばれたためこの名前に。
江戸時代の物を古伊万里、それ以降のものは伊万里と呼ばれる。
輸出された伊万里焼はヨーロッパに強く影響を与え、人々のオリエンタル嗜好を増しました。

山手２３４番館名所・史跡
山手234番館　リビングルームの装飾

山手２３４番館名所・史跡
山手234番館　２F展示室の装飾

山手２３４番館名所・史跡
横浜市イギリス館　玄関に飾られた紫陽花

黒い花は珍しいですね。

横浜市イギリス館(旧英国総領事公邸) 名所・史跡
横浜市イギリス館　玄関ホールで販売されていた焼物

横浜市イギリス館(旧英国総領事公邸) 名所・史跡
横浜市イギリス館の展示説明

テーマ「A「WA（和）」～和と向き合う
異国情緒漂う西洋館で迎える日本の文化、伝統の器とフランスのエスプリ、職人技の花のハーモニー。
伝統を受け継ぐ陶磁器に現代の魅力を兼ね備えた器と普遍的な美しさを持つ植物の色彩。
横浜市イギリス館の食堂のテーブルを飾るおもてなしの器、おもてなしの花々。
遊び心あふれる花空間、インスタレーションをご覧ください。

装飾者：ローラン・ボーニッシュ氏

横浜市イギリス館(旧英国総領事公邸) 名所・史跡
横浜市イギリス館　２F展示室の装飾

伊万里有田焼（佐賀県）
1616年、磁器発祥の地として400年の歴史を持つ産地。
各窯元は伝統の技法継承して、現代の生活トレンドに沿った上質でクオリティーの高いオリジナリティーのある食器を紹介。

横浜市イギリス館(旧英国総領事公邸) 名所・史跡
横浜市イギリス館　２F展示室の装飾

横浜市イギリス館(旧英国総領事公邸) 名所・史跡

横浜市イギリス館　２Fベッドルームの装飾

横浜市イギリス館(旧英国総領事公邸) 名所・史跡
横浜市イギリス館　２F休憩室の装飾

横浜市イギリス館(旧英国総領事公邸) 名所・史跡
横浜市イギリス館の庭から望むベイブリッジ

バラはそろそろ終わり、紫陽花にバトンタッチ。

横浜市イギリス館(旧英国総領事公邸) 名所・史跡
山手111番館

山手１１１番館(旧ラフィン邸) 名所・史跡
山手111番館の展示説明

テーマ「Monocromatic」
シンプルかつダイナミック！館内の各スペースの装飾をひとつの色にまとめてみます。
モノクロの花が産む器とのコントラスト、館内と装飾のコントラストを楽しんでください。

装飾者：座間アキーバ氏

山手１１１番館(旧ラフィン邸) 名所・史跡
山手111番館　ホールの装飾

山手１１１番館(旧ラフィン邸) 名所・史跡
山手111番館　ホールにセットされた花と器（大堀相馬焼）

山手１１１番館(旧ラフィン邸) 名所・史跡
山手111番館　ダイニングルームの装飾

会津焼・大堀相馬焼（福島県）
430年以上の歴史を持つ会津塗は、様々な漆の伝統的技法をしっかりと受け継ぎながら、最新の技術も柔軟にとりいれ、現代生活にフィットした斬新なデザインを有する、カジュアルでモダンな器を紹介。
大堀相馬焼は300年の昔、浪江町大堀（旧大堀村）を中心に発達した焼物。
東日本大震災の影響で浪江町を離れ避難先で復活した伝統的工芸、窯元が作陶を再開。

山手１１１番館(旧ラフィン邸) 名所・史跡
山手111番館　ダイニングルームの装飾

会津塗のピアノ型プレート

山手１１１番館(旧ラフィン邸) 名所・史跡
港の見える丘公園から望むベイブリッジ

梅雨入り間近ですが、この日は傘の心配もなく、山手西洋館の花と器のハーモニーを楽しませてもらいました。
花と器のハーモニーは6月1日～9日までと開催期間が短いので、お出かけになる方はお急ぎください。

（おしまい）

港の見える丘公園公園・植物園