『オペラ座の怪人』中国語版@深圳 観劇記

2023/06/29 - 2023/06/29

2023年6月に南山区の深圳濱海芸術中心でミュージカル『オペラ座の怪人』を観劇しました。中国語のタイトルは『劇院魅影』, なかなか上手に漢字を当てています。

中国語版ですが クオリテイーが高かったです。過去にポリー劇場の方で『ボデイー ガード』や『Rock of ages』 などがかかっている時に見にいきましたが, 単発式で手作り感溢れる舞台でした 。それに比べてこちらはロングランで舞台美術もしっかり, ”公式”な匂いがします。

主演含め演者の名前は全て忘れてしまいましたが中国で新進気鋭のミュージカル歌手でした。歌唱力は◎でした 。

映画でしか観たことのない名作の舞台を深圳で味わえました。

この7-8月には英語版がやってくるらしいです。どうしようかな。価格帯は480から1450人民元くらいです。

深圳濱海芸術中心は多分深圳では最新でミュージカル率の高いホールです。きれいで 劇場ならではの根拠のないドキドキ感を味わえます 。

エリア 深セン(中国)

昨年の6月下旬, 南山の滨海艺术中心に初めて行くました。珍しくミュージカルに興味があるという若い同僚から『 オペラ座の怪人』がかかっていると聞いたので, 一緒に観に来ました。

とても若いので『レミゼラブル』,『 ミスサイゴン』くらい が 共通の話題です。おじさん が『 ハロードーリー! 』がMy favoriteだと言ってもポカンとされますが, ジェネレーションギャップは仕方 ありません。20代にしては頑張って時代を遡っているので相手にペース を合わせます。

でも同じウエーバーなら『 ジーザス・クライスト・スーパースター』一番いいよね? とか 同調を求めたくなりますが, それは何ですか? と聞き返される。我慢, 我慢 。

劇場に近づくと見慣れたイラストが。公式感 があります。これはきちっと版権とかを得てやっていそう。

新しいホールなのできれいでおしゃれですね。劇場とかのこういう少しすましたハイソな空気感は好きです。まだ 何も 見てないのになんか根拠のないドキドキ感 があります。

キャスト紹介のボードです。
怪人はダブル キャストですが, 私の時は何さんだったのかな? 皆実力派で上手でした。

開演後の写真はありませんが, 舞台美術は とてもよかったです。若しかすると 海外の指導や協力を受けているのだと思います。

次は7-8月に海外から英語版が来るそうです。