【6回目の釜山／2023年5月】3（2017年以来2回目の甘川文化村(ｶﾑﾁｮﾝﾑﾝﾌｧﾏｳﾙ)

2023/05/12 - 2023/05/16

やっと旅行解禁！
気温が最適な秋まで待とうかとも
思ったけれど待ちきれず(笑)
エアプサンのサイトを見てたら
GW明けの良さげな日にちで
チケットが取れそうだったので
同僚で旅友のEさんを誘い釜山へ。

コロナで2020年2月に予定していた
ひとり旅をキャンセル。
更にふたりともせっかく30年勤続
表彰があったのにどこにも行けず
残念な思いをしたから
取り戻さないとね。

　エアプサン
　　・往復31,210円
　　（15kgの預け荷物付き）

　東横イン釜山西面
　　・4泊で202,350ｳｫﾝ
　　（東横インクラブ会員）

今回の目標は…
●2020年に出来た
　　　　ブルーラインパーク
●梵魚寺（ﾎﾟﾓｻ）に再チャレンジ
●東菜（ﾄﾝﾈ）ハルメパジョン
●ミルミョン
　　(ハルメカヤミルミョン）
●サムギョプサル
　 (マッチャントゥルワン
　　　　　　　　ソグムクイ）
●彦陽プルコギ 釜山チッ

ブルーラインパーク
楽しみだぁ～ヽ(^o^)丿　

◆ー◇ー◆ー◇ー◆ー◇ー◆ー◇ー◆

　≪5/14（日）≫
　
　★チャガルチ
　　・チャガルチ市場
　　・慶北大邱フェッチッ
　　・甘川文化村(ｶﾑﾁｮﾝﾑﾝﾌｧﾏｳﾙ)
　★南浦
　　・ハルメカヤミルミョン
　★BIFF広場
　　・屋台でホットク
　★チャガルチ市場
　　・チャンジャを買いに
　★西面
　　・ハサムドンコーヒー
　　・ホテル
　　・ＮＣ百貨店
　　・ケミチッ
　

エリア 釜山(韓国)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• ホテル: 4.5
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 4.5
• 交通: 4.5

• 同行者: 友人
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 徒歩
• 航空会社: エアプサン
• 旅行の手配内容: 個別手配

温かい飲み物が飲みたくて2階の朝食会場へ。

アメリカーノ・カフェラテ・エスプレッソ・モカから選べる♪

シロップも置いてあったよ。

ホテルのロビーに常駐している巨大な鳥さん…東横インのキャラクター？

1号線／西面駅　→　チャガルチ駅

練り物を売っているお店

チャガルチ市場

この時間だと準備中や未だ営業していないお店も多数

もしかして、最初の『Ｉ』が入っていない？！

慶北大邱フェッチッ

お座敷は苦手なので、いつものテーブル席へ。
焼き魚の盛り合わせは無くなっていて、焼き魚定食を2人前注文。

店先を撮影させてもらう

左側には以前、海雲台で食べたヌタウナギ…

パンチャン

お魚はアマダイと太刀魚。これで2人前だけど十分。
外がカリカリで中はふわっ…相変わらず美味しい(^^♪

焼き魚定食　8,000ｳｫﾝ×2人前

Eさんがネットで調べてきたチャガルチ市場のお店で、チャンジャを買いたいというので下見しに移動。

お店はどちらの建物の2階だろうとスマホのスクショを見ていると『どこに行きたいの？』と休憩中のお兄さんが日本語で声をかけてくれる。
スクショを見せると『あっちの建物の2階だよ』と教えてくれた。カムサハムニダ！

魚を売ってるアジュモニが反対側のお店のアジュモニにメチャメチャ怒っていて、ずっと怒鳴ってる…一体何が？！

1階

2階のお店の10番。ここだ！

誰もいない？向かいのお店の方が応対してくれるも、これから観光だから買うわけにはいかず…『これから甘川文化村に行くので…何時までやってますか？』と聞くと『18時まで』と。

また来ます～！

以前、一人旅で訪れたときはお隣の土城（ﾄｿﾝ）駅から。でも、今回はチャガルチ駅から乗車することに。その方が座れる確率も高いらしい。

チャガルチ駅の3番出口を目指したはずが、地下街を歩いているうちに南浦駅の3番出口に出てしまい？？？となり、間違ったことに気づく(;'∀')

チャガルチ駅に戻り、3番出口へ。

階段を上り外に出たら、進行方向とは逆方向に歩きだす。大きな交差点が正面にあるけれど、そこは渡らずに道なりに右へ。

その先の横断歩道の先にコンビニGS25が見えてくる。

GS25を少し過ぎたところにマウルバスのバス停がある。
3番出口から徒歩で3分くらいかな。

甘川文化村に行くバスは「1-1」「2」「2-2」の３系統。乗車時間は約15分。

バス停名を見ながら日本語で話すご夫婦らしきカップルがいたので話しかけてみる。やはり甘川文化村に行くらしい。

そうこうしている間にマウルバス到着！車体にも明記されているから安心♪

乗車。
本当だ…T‐moneyも使える！

料金表示もあるし、車の中も以前とは大違い！と感心する…進化してるね(^^♪

この後、土城駅で海外からの観光客が沢山乗車してきて満員…チャガルチから乗車して正解だわ。

バスは、途中から山をクネクネと上りはじめる。

下りるバス停は、変わっていなければ『カムチョンチョドン ハッキョ/カムチョン ムンファ マウル（甘川小学校/甘川文化村）』という長い名前のバス停。
坂の頂上付近で、みんなが下りるからわかると思うけど。

バス停の裏側の道沿いのオブジェ

バスを下りるとみんなここにまず群がるから、人がいてなかなか思うように写真が撮れないなぁ(;´∀｀)

以前、これは無かった気がする。

甘川文化村

韓服の貸衣装もあり。時代劇に出てきそう(^^)

バス停に戻り1本手前の道を入り、インフォメーションへ。

日本語の地図兼スタンプラリーを購入。2,000ｳｫﾝは据え置き価格だね。

スタッフのお兄さんが日本語で説明してくれる。『日本語お上手ですね』『いや、まだまだです』的な会話をして後にする。

先ずはここから

甘川文化村の歴史を紹介

スタンプが無い無いと探していると入り口にあった(◎_◎;)以前は中にあったのにね

昨日とは打って変わって今日は快晴！そして暑い(*´Д｀)こっちは湿度もあるのよねぇ～

今日は、帽子と日傘持参で正解！！帽子を被ろうっと。

おっ、誰もいなくなった！今がチャンス(^^♪

Eさんにお願いすべく呼ぶも気づかず、アジア系の女性が流暢な英語で『撮ってあげましょうか？』というのでお願いしようと返事をするも、私の頭は日本語＆韓国語モードのみで『ネー（はい！）』と返事(*‘∀‘)
そして焦った結果、帽子を被ったままで顎にヒモ状態…ショックだ(T_T)

ちょっとトラック邪魔よぉ～

前からあるオブジェ

ここも韓馥のレンタル店

階段を上り…

スカイフロアへ

展望台

ポストも相変わらずあるよん

ここでスタンプを押して

Eさんは絵葉書を貰った

店先にネコにゃん♪

前にもいたけれど決してこちらを見ないネコだ！同じネコかな？

雑貨屋さんのお店の中にエサ。

犬をつれたお客さんがいて、その犬が食べてたけど(笑)

ハンカチ

2枚で5,000ｳｫﾝ

ハンカチあるからいらないんだけれど、デザインが面白くて…買っちゃった♪

１枚は妹にあげようかな(笑)

店内は涼しかった～♪
しかし、帽子を取ったら汗で前髪がベチョベチョ(; ･`д･´)

…ということで観光客はいるけれど注意すれば大丈夫そうだから、ここで帽子から日傘にチェンジ。

以前は無かったけれど、ググとジミン…だよね( ;∀;)

パン屋さん

お店を覗くネコのオブジェが可愛いね(^_-)-☆

壁も見逃せず

韓服で「映え写真」を撮るべく奮闘中の女子たち

綿あめ

暑いから美味しそう～

『星の王子さま』に並ぶ観光客…ここはいつも混んでるわ～(;´∀｀)

前回同様、入れ替わる際のスキを狙って撮る(笑)

前回は無かった気がするけど、右脇の建物から下におりられるようになっているから行ってみる。頭上注意でね。

斜め下から見上げる感じで…

『星の王子さま』

撮影スポットもあるよん♪

さっきのパン屋さんにスタンプはあった…気づかなかったけど！

こっちにも『星の王子さま』！

B612とあるから、この辺にスタンプありそう…

『星の王子さま』のスマホケース

ちょっとトラック邪魔よぉ～その2

ここもちょっと混んでたかな。

キレイに舗装されてるけど、前回来たときに井戸端会議をしていたアジュモニたちと話した場所だ！

カムネゴル幸福発電所でスタンプを貰って…あまりの暑さに

そこのCAFEでお茶…あぁ～涼しい(^^♪

タルギ（イチゴ）ラテ　3,500ｳｫﾝ

途中まで進んだスタンプラリー

屋上から

ネコにゃん

さきほどの立派な建物はここみたい。

欧米人のカップルがずっと座って話をしているので、『ソーリー！』(ちゃんと英語がでてきた(笑))と言うとバッグをどけてくれたので脇を通り、上段のみを撮影。

おしゃべりなら他のところで…と言いたい！

前回はここがゴールだったな。

カフェは無くなったけれど、ドライヤーなどもあってメイク直しもここで出来るみたい。

スタンプを押して絵葉書を1枚いただく。

絶賛展示中…初めて見たけれど可愛い♪良い作品だね

こちらの人形も健在で…銭湯がモチーフだからね。

未だスタンプラリーも残っているけれど、あまりの暑さに、十分堪能したというEさんの言葉を信じて撤退。

細い階段を上へ上へ。

行きとは反対側のバス停からマウルバスに乗車。

ちょっと不安だったけれど、乗車したチャガルチのバス停に戻ってこれた。

チャガルチ駅の地下街へ

地下街の靴屋さん…掘り出しものがあるかもね。

南浦洞にあるハルメカヤミルミョンへ。

この辺りの道を入ったところというのは覚えていたけれど、最終的にはガイドブックに登場いただく…何だソルビンのすぐ脇だ(*´Д｀)

このお店も出し汁を置いてる。お茶だと思ってたEさんに伝えるの忘れてた(;'∀')ここのお店のはちょうど良いお味♪

ワンマンドゥ（4個）

ニラがタップリ入っていて美味しい♪

ミルミョン（小）

スープには氷が入ってる。暑い日にはピッタリだね。

ミルミョンは、ハサミで麺を切ってから食べる。

お隣のご夫婦の旦那さんがお酢とマスタードを入れて混ぜるんだよ～とジェスチャーで教えてくれた。カムサハムニダ！

スープは、以前行った本家チャリョンミルミョンの方が好きかも…あくまでも好みの問題だけどね。

値段の部分に紙が貼ってあったから、ここも値上げしてるみたい。しかもマンドゥは、5個→4個に( ;∀;)

ミルミョン（小）　8,000ｳｫﾝ×2人前
ワンマンドゥ（4個入り）　5,000ｳｫﾝ

計　21,000ｳｫﾝ

ＢＩＦＦ広場に移動

家族経営かな

ホットクは2,000ｳｫﾝ(T_T)やっぱり値上げされてる

美味しいから食べるけど！

栗屋さんも健在だ…良かった！

チャガルチ市場へ

2階10番のお店に舞い戻る。

下見にきたときに応対してくれたアジュモニが、お店のアジュモニに経緯を説明してくれているみたい(笑)

Eさんはチャンジャを購入

ビニールを中に敷いてから入れてくれる。このあとテープで蓋部分をグルグル巻き。保冷剤付き。

1号線／南浦駅　→　西面駅

今日もテイクアウト。ホテル近くのハサムドンコーヒーで。

注文した時に何か聞かれたけれど、最初はわからず…クリームをのせるか聞かれていたらしく、Ｘポーズでいらないと答える…ちなみに私は30年来のＸファン(笑)

ホテルのお部屋で小休憩

テイクアウトしたカフェモカスムージー　4,400ｳｫﾝ

今日もドアノブにワンセット

約1時間後にホテルを出て、お腹を減らすべくNC百貨店など散策しながら夕食へ。

うちの家族は全員スヌーピー好き…写メ送ろうっと♪

海雲台のケミチッには行ったことがあるけれど、西面のケミチッは初めて。

歩いていると以前、辿り着けなかった「パプサン」や韓国通の方がブログに載せていた「肉を焼く男子」などを発見(;・∀・)

Judies太和（ｼﾞｭﾃﾞｨｽﾃﾌｧ）の前のオブジェ

ケミチッ到着

Judies太和（ｼﾞｭﾃﾞｨｽﾃﾌｧ）のそばにもあったけれど、タコさんマークが無かったから本物かどうか怪しむ。で、ガイドブックに載っていた方に行ってみると同じでタコさんマークが無かった。何だ！さっきのお店も本物だったのね(;´∀｀)

ここも値上げ…

炭酸で乾杯！

Eさんはホルモン苦手だけれど、今回はタコ・エビ・ホルモン全種入りに挑戦。

海雲台で食べた時に美味しいけれど我々には辛かったから、注文するときに『辛くしないでください』と韓国語で言おうと思っていたら、逆に店員のお兄さんが日本語で辛さを聞いてくれた。

もちろん、《辛さ控えめ》でお願いする。

たまに店員さんが来て混ぜてくれる。

パンチャン

ご飯と酢漬け大根

ここは刻み海苔が置いてあるね♪

わぁ～美味しそう♪

出来上がり～!(^^)!

ご飯にかけて、海苔も入れて混ぜて食べる。

辛さもちょうど良いよ～(^^♪美味しいわ

タコ・エビ・ホルモン炒め　12,000ｳｫﾝ×2人前
スプライト　2,000ｳｫﾝ×2

計　28,000ｳｫﾝ

ホテル近くのお寺関係の建物

ホテルお隣のGS25に行ったら扉に鍵がかかっている(; ･`д･´)次々にやってくるお客さんも入れない。
仕方ないから戻って横断歩道渡ってセブンへ。買い物のあと、前を通ったら営業してたけどね。短時間出かけてたのかな？

お湯をためて入浴剤を入れる…今日のお湯の温度は丁度良し♪

お風呂のあとは、旅系バラエティ番組を観ながら明日の準備をして本日も終了。