定山渓温泉～大倉山ジャンプ場1泊2日の旅！

2023/05/09 - 2023/05/10

新緑の5月の北海道、札幌の旅。
中部地方から飛行機で丘珠空港へ。～札幌駅～定山渓温泉へ行きました。

全20室の「女性のための宿、蝶翠館」に泊まり、温泉でまったり。
このお宿、宿泊は女性限定で、スイーツ、ドリンク、他嬉しいサービスが色々とあり、すっぴんでウロウロし、本当にリラックスできました。

翌日は鯉のぼりが泳ぐ定山渓を散策し、かっぱ大王にご挨拶。
その後、大倉山ジャンプ場でリフトに乗り、展望台からの景色に感動し、オリンピックミュージアムでジャンプシミュレーションなどで楽しんだ1泊2日の女一人旅です。

美味しいお寿司と、スープカリーも食べて大満足でした！

エリア 札幌(北海道)

今回乗るのはこの飛行機。
丘珠空港まで行きます。

FDAは、飛行機に目、まつげが着いているのが可愛い！！

JALの特典航空券利用、FDAとのコードシェア便です。

丘珠空港から空港連絡バスで札幌駅前で降りました。
￥700、ビザタッチ使えました。
PASMOなどICカードは使えません。

丘珠空港 (札幌飛行場) 空港

まずはお昼ご飯を食べに行きます。
町の寿司屋四季花まる時計台店に行きました。
回らない花まるです。
時計台のすぐ近く。

平日の12:30頃、3組待ち。
5分位待って、一人なので早めに呼ばれカウンター席に。

四季 花まる 時計台店 グルメ・レストラン

2階建てほたて！
これが食べたかった！

厚みがあって、柔らかく美味しい！
サッポロクラシックと共に。

皆さん、ランチタイムのお寿司セットを頼んでる方が多く、サクッと食べて出て行くようで、回転は早いと思います。

私は、2階建てほたて目当てなので、セットではなく1品づつにしました。
紙に書いて注文するシステムです。

四季 花まる 時計台店 グルメ・レストラン

ほたて、サーモン、いか。

四季 花まる 時計台店 グルメ・レストラン

生うに。
限定30皿

四季 花まる 時計台店 グルメ・レストラン

いくら。

すべて美味しい！

サッポロクラシックとお寿司5皿で￥3289。
金のお皿(ほたて、うに、いくら)が￥704
黒のお皿は￥308

回る根室花まるの方がお得ですが、混んでそうだし、そんなに時間もないので。

四季 花まる 時計台店 グルメ・レストラン

四季花まる時計台店の入り口がわかりにくかったけど、ここ、時計台の真向かいから入れました。

四季 花まる 時計台店 グルメ・レストラン

食後、時計台にも寄って行きます。

外で写真を撮ったことはありましたが、中に入ったことはなかったので、入ってみました。
入場料￥200

札幌市時計台 名所・史跡

キャリーバッグ置き場が入り口にありました。
自分で置いて、鍵を持って見学します。

札幌市時計台 名所・史跡

時計台の中、2階。

札幌市時計台 名所・史跡

時計台の中、2階、クラーク博士と写真が撮れます。

札幌市時計台 名所・史跡

大通り公園

大通公園 公園・植物園

テレビ塔。

雲ってきました。

大通公園 公園・植物園

大通り公園。噴水

大通公園 公園・植物園

大通り公園。

ホテルの送迎バスの時間までベンチに座ってのんびり。

大通公園 公園・植物園

大通り公園。
チューリップがきれい。

大通公園 公園・植物園

まだ時間があるので、ウロウロ歩いていると、観光客が写真を撮っている素敵な建物が。

何かなあと思ったらお店。
北菓楼。
中でソフトクリームを食べてる方もいました。
食べたかったけど、お腹いっぱい。

開拓おかきを購入！

ホテルの送迎バスはこの像が目印(建物内にいます)の昭和ビル前に来ます。
地下鉄1番出口直結。

時間になり、バスに乗りこみます。
第一ホテル系列の他のホテルに泊まる方々も一緒です。

約１時間で定山渓温泉に着きました。

今回泊まるホテル、
女性のための宿、翠蝶館。

全20室、2階建てのお宿です。

入り口で靴を脱いで、館内はスリッパです。
旅館みたい。

ホテルのホームページから予約。
北海道LOVE割使えました。

女性のための宿　翠蝶館 宿・ホテル

素敵なロビー。
椅子に座り、可愛いい女性スタッフの案内を聞きます。

女性のための宿　翠蝶館 宿・ホテル

お部屋は2階、ツイン。
広い！
一人でのびのび～！

女性のための宿　翠蝶館 宿・ホテル

窓からの景色もいい！
窓を開けると、ウグイスの声！
空気が美味しくさわやか！

女性のための宿　翠蝶館 宿・ホテル

エレベーターはありません。
階段のみ。

女性のための宿　翠蝶館 宿・ホテル

ゴロゴロスペース。

女性のための宿　翠蝶館 宿・ホテル

ラウンジ。
2階から見たところ。

女性のための宿　翠蝶館 宿・ホテル

ラウンジ、フリードリンク。

ウェルカムスイーツ。
どれも美味しい！
こういう風に小さいのをちょっとずつがいいですね！
プリン絶品。

スパークリングワインと共に。

お客さんも少ないようで、静か。
ゆっくり。

系列の第一ホテル翠山亭の温泉にも入れるとのこと。そこの森乃湯が素敵らしい。
まずは、行って見ます。

翠蝶館～翠山亭の送迎も、15分～、45分～とあるようだが、歩いても3分とのこと。歩いて行きます。

車も少なく、静かな定山渓温泉。
鳥の声をききながら、気持ちよく歩いて翠山亭に着きました。

大きく風格のあるホテルです。

フロントに一声かけて。

定山渓第一寶亭留　翠山亭 宿・ホテル

まずは、森乃湯。

離れの小さな湯屋。

洗い場はなく湯浴みのみを静かに愉しむための所だそうです。

森乃湯。
湯上がりのラウンジ。

素敵な温泉でした。

翠山亭の廊下に阿修羅像。奈良の興福寺国宝館で見たもののレプリカでしょうか。

翠山亭の大浴場にも入り、気持ち良かった！

こちらのホテルは、高級感があり、館内も素敵です。
フロントでも円熟なスタッフさんなどが丁寧に対応して下さいました。

その後、翠蝶館に歩いて戻りました。

定山渓第一寶亭留　翠山亭 宿・ホテル

翠蝶館に戻り、こちらの温泉に行きますが、そこに続く階段が、ちょっと長い。

温泉への廊下、アジアン。
バリみたい(行ったことないけど)

スパ入り口

右にスパ

左にメディテーションスパ。

中で、露天風呂で繋がってました。
不思議。

露天風呂が気持ち良かった～！
お湯も熱すぎず、ちょうどいい。

18:00～お夕飯。

通常、17:30～、19:30～の2部制だが、本日はお客さんが少ないので、間をとって18:00～です。とのこと。

やっぱりゴールデンウィークあけの平日は空いてて、狙い目ですね！


まずは、前菜。
一口ずつの料理がたくさんで可愛い。
おままごとみたい。

ドリンクはフリー。
ビール、ワイン、お酒色々。
ビールサーバーが上手く使えず、泡多めのビールになりました。

真鯛。

白ワインも。

窓の大きい開放的なレストランでいただきます。

席の間隔も広く、他にもお一人様もいて、すっぴん、館内着で気兼ねなく食事できました。

炊き合わせ、銀ダラが美味しい！

道産豚肩ロース香味焼き

鯛めし

デザート。

￥7500のコース料理。
全体的に控え目な量でしたが、ビール、ワインをたくさん飲んだので、つまみ感覚で、私にはちょうど良かったです！

食後は部屋でテレビを見たりくつろいで。

21:00～ラウンジでサングリアとスイーツの用意があるとのことで行ってみました。

ババロア？ナッツなど。
サングリアが超美味しかった！

自家製サングリア。
ワインに何をいれたらこんなに美味しくなるんだろう。
自分でも作ってみたい！と思ってパチリ！
でも、多分無理。

ラウンジにはストーブと薪。
冬に来るのもいいですね。

ゴロゴロスペース。

ゴロゴロスペース。

ちょっとゴロゴロしてみました。

ぐっすり眠って翌朝。
窓を開けると気持ちいい～！
寒い！気温6度。

窓から見える木に松ぼっくり？

ラウンジからコーヒーをもらってきて、モーニングコーヒー。
お茶うけに置いてあったきんつばと共に。

お部屋のインテリアも素敵。
癒される絵。


朝風呂にも入りました。

朝の露天風呂は、木々の間から朝日がこぼれて、空気は冷たいけど、とても気持ち良かった。

朝食はおむすび。
1つは鮭と大葉だったかな、決まっていて、もうひとつは選べる。
山わさびと塩昆布にしました。

席に着いてから握ってくれるそうで、できたてホカホカおむすびは、とっても美味しかった！

サラダ類はセルフサービス。

朝はいつも少な目なので、おむすび2個でお腹いっぱい。

食後はお散歩へ。

坂を下り

赤いお社が。

岩戸観音堂。

かっぱが至るところにいます。
ヨシヤルゾカッパ。

定山さん

定山さんの記念碑

ミスジョウザンケイカッパ。

定山渓温泉。鯉のぼりがはためいていました。

この時期だけの風物詩。

鯉のぼり、たくさん。

鯉のぼり

定山渓二見公園に来ました。

カッパ大王に会いに！

カッパ大王さま。

見てると元気がでます！

二見吊り橋

二見吊り橋。

二見吊り橋

吊り橋の上から見る定山渓。
きれい！

定山渓 自然・景勝地

反対側は温泉街。

かっぱ淵

アーイタイタ。

かっぱ淵。

定山渓。
秋の紅葉もきれいでしょうね。

桜はもう終わりです。

桜もちの葉っぱ。

川のそばまで行けます。

水がきれい。

豊平川。
石がゴロゴロ。

お土産屋さんで、お土産を買って宿に戻ります。

1時間弱散策して、翠蝶館に戻ってきました。

2階ラウンジに色々なハーブティーが置いてあり、フリーで飲めます。

とうもろこしと何か？のハーブティーをお部屋にお持ち帰り。

11時チェックアウトですが、ホテルの送迎バスが10:20発なので、名残惜しくチェックアウト。

札幌大通り駅まで、送ってもらいました。


女性のための宿、翠蝶翠。
くつろいで、リラックスできて、女性の一人旅に最適！
オムニサンズのアメニティももらえたし、
とっても居心地のいいお宿でした。

評判のいいマッサージを受けなかったことが心残りです。
次回はぜひ！

ホテルの送迎バスで1時間、大通り昭和ビル前で降りました。

大通り駅のコインロッカーにキャリーバッグを預けて。
￥400、WAON使えました。PASMOは使えなかった。

今日は、大倉山ジャンプ競技場に行きます。

地下鉄東西線で円山公園駅へ。

円山バスターミナル

4番乗り場。

くらまる号に乗ります。
1時間に1本なので、時間は調べ済みです。

バス乗車15分で、大倉山ジャンプ場に着きました。

高い！ 広い！

リフト+ミュージアムセット券￥1300購入。
チケットは、ミュージアムの方の建物2階で売ってます。

大倉山ジャンプ競技場 名所・史跡

リフトに乗ります。

大倉山ジャンプ競技場 名所・史跡

ドキドキ。

リフト、楽しい！

5分位で展望台へ。

展望台から下を見てみると、すごい！

札幌の町が見渡せます。
いい眺めです。

小林陵侑さんがいました。


リフトで戻ります。
気温11度。
帰りのリフトは風を受けて激寒！こごえました！

オリンピックミュージアム内

ジャンプシミュレーションを体験しました。

スキー板に乗って、ジャンプ！
最後は決めポーズ！
明るいスタッフさんで、とっても楽しかった！

オリンピックミュージアム

マスコット！

1時間位見学して、バスくらまる号、地下鉄に乗り換え大通り駅に戻りました。

スープカリーを食べます。

下調べしてあった、近くのZORAというスープカレー屋さんに行ったら、「本日はスープがなくなったので終了です。」と張り紙がしてありました。

ショック！

グーグルで近くのスープカレー屋さんを探し、奥芝商店を見つけました。

場所がわかりにくく、ビルの奥に入りエレベーターで地下1階へ。
ようやく着きました。

スープカレー 奥芝商店 実家店 グルメ・レストラン

奥芝商店

14:30頃だったので、空いてました。
いらっしゃいませではなく、「お帰りなさい」と言われて、ちょっとびっくり。

初めて食べたスープカリー！
エビのスープが濃厚で、チキンも柔らかく、野菜がゴロゴロ大きくて食べごたえがあり、とっても美味しかった！
サッポロクラシックと共に。
大満足です！


後で調べたら、奥芝商店ってスープカリーの有名店で東京などにも支店があるのですね。

この場所は、つい最近開店したとのこと。
どおりで、家で調べてる時はわからなかった訳だ。

スープカレー 奥芝商店 実家店 グルメ・レストラン

「自分達で作ったんですよ！」とスタッフさんが言ってた店内は、ちょっと昭和な不思議な雰囲気。

明るく、親切なスタッフさん達。

とってもいいお店でした。

スープカレー 奥芝商店 実家店 グルメ・レストラン

奥芝商店
入り口も、黒電話が可愛い！

スープカレー 奥芝商店 実家店 グルメ・レストラン

そろそろ帰りです。

地下鉄で栄町に行き、そこから空港連絡バスで丘珠空港へ。この時も ビザタッチで支払ったら￥700引かれて。
本当は￥350なのに。
運転手さんも不慣れな様子で、カードに返金するからと、名前、電話番号、カード番号の前後4桁など聞かれメモしていました。
そのメモノートには、同じように数人の名前が書いてあり、よくあることなのかなと心配になりました。

そんなこんなで、丘珠空港に着きました。

空港の売店で、北海道LOVE割使えませんでした。
残念。。

丘珠空港、充電コーナー。

展望デッキに鐘があり、回数によって望みが違うようです。

私は健康を願って3回鐘をつきました。

JALのプロペラ機。

丘珠空港はこじんまりしていましたが、札幌に近く使い勝手がいいです。
函館、女満別など道内への飛行機も多いようです。

プロペラ機に歩いて乗って行く人、降りてくる人、荷物の積み降ろし、機長とスタッフのサイン交換などが間近で見えて、面白かった！

空港内の売店の位置が変わると張り紙がありました。
カードラウンジも出来るといいですね！



この後、定刻通り、FDAで帰りました。

1泊2日の弾丸旅行でしたが、行きたい所に行けて、食べたい物を食べて大満足でした。

北海道は、まだまだ行ってみたい所があるので、また計画しようと思います。

おしまいです。