2013年　平成25年7月 台湾・台北でマンゴーかき氷

2013/07/14 - 2013/07/16

2013年　平成25年7月14日から2泊3日で

妻と台湾　台北へ行って来ました。

目的はマンゴーかき氷を食べること

焼餃子を食べること

タピオカミルクティーを飲むこと

四季春茶を購入すること

淡水へ行くことです。

7年前の旅行記ですが

台湾に行ってみたい方や、リピーターの方の参考に

なればと思い書いてみました。　　

エリア 台北(台湾)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 5.0
• グルメ: 5.0
• ショッピング: 5.0
• 交通: 5.0

• 同行者: カップル・夫婦
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 鉄道 タクシー 徒歩
• 航空会社: チャイナエアライン
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）
• 利用旅行会社: JTB

平成25年7月14日　旅行１日目

前日に台風7号が台湾を通過し、なんとか旅行催行で一安心です。

フライトが（チャイナエアラインCI　157便）

13時10分なので

２時間前の11時10分関西空港に集合です。

と、言うことで自宅をさらに２時間前の9時に出発しました。

10時50分関西空港到着。

集合のＪＴＢ受付カウンターに行きＥチケットを受け取り

チャイナエアラインのチェックインカウンターに。

トランクを預け搭乗券を受け取り出国審査に。


まずはセキュリティーチェックです。

以前、ベルトでブザーが鳴ったのでベルトを取り、

ポケットの物をすべて出して

トラベルメッシュケース（ダイソーに売っています）

に入れ検査台に。なんとかクリアー。

入管の出国審査カウンターで出国のスタンプを押して

もらい審査終了。

関空の両替レート（手数料込）は3.83
１万円÷3.83＝2610元、 1元=3.83円。
5万円両替すると13050元。

ウィングシャトルに乗って搭乗ゲートに。

チャイナエアラインは38番ゲートでした。

飛行機はボーイング747-400（ジャンボ機）で

13時52分離陸。

海外旅行の楽しみの一つ機内食。

機内食は「鶏肉ごはん」もしくは「豚肉ごはん」で、

私は「鶏肉ごはん」を注文。

熱々で美味しかったですよ。

この空の青さが大好きです。

15時07分桃園空港に無事着陸。

台湾桃園国際空港 (TPE) 空港

入国審査を済ませトランクを受け取り、両替に。

今日のレートは3.38なので

5万円÷3.38－両替手数料30元＝14730元、

1元=3.39円です。関空と比べて5万円で1320元、

日本円で5000円のお得でした。

ガイドさんと合流。送迎車でホテルへ。

慶泰大飯店（ガーラホテル）

ＭＲＴ松江南京駅８番出口を出て徒歩５分。

ＭＲＴ松江南京駅に近く行天宮にもすぐ行け、

ＭＲＴ南京東路駅（現　南京復興駅）にも徒歩圏内です。

近くには四平街朝市もあり大変便利な場所にあるホテルです。

従業員の方は日本語が出来るし、親切です。

ガーラ ホテル (慶泰大飯店) ホテル

松大茗茶

荷物を置き、まずは目的の一つであるお茶屋さんの

松大茗茶に。歩いてお茶屋さんに。

松大茗茶 専門店

途中、前日の台風で樹木が折れていました。

四季春茶300ｇ300元、日本円で1017円、で7個を購入。

清涼感がある美味しいお茶です。

松大茗茶
住所　　　台北市中山區長春路319號　電話[phone]
営業時間　月曜日から土曜日１０：３０～２２：００　
日曜日１６：００～２２：００　
最寄駅　ＭＲＴ南京東路駅（現在は南京復興駅に改名）　
駅を出てまっすぐ行くと長春路に出ます。
長春路を渡り左折。復興北路を渡り1分で
お店です。駅から徒歩8分。

五花馬水餃館

待ちに待った夕食です。

今回、台北ナビで調べておいた初めての店に

行くことにしました。

お茶さんから復興北路に出て右。

南京東路三段に出て右。

しばらく歩き龍江路を左折100ｍ先左側。

徒歩20分でした。

手長エビ水餃子

焼餃子

豚肉クレープ

手長エビ水餃子90元、焼餃子5個×2　70元、

豚肉クレープ90元、野菜豆腐スープ30元を注文。

合計280元　日本円で949円でした。

どれも美味しいのですが特に豚肉クレープは

特に美味しかったです。

日本語メニュー有りました。

五分埔

夕食が終わり衣料品の購入で五分埔へ。

五花馬水餃館からＭＲＴ忠孝復興駅まで歩きました。

後山牌駅で下車。

1番出口を出て斜め右方向に進むと五分埔があります。

五分埔服飾特区 (平價成衣市場) 市場

以前、台湾に行った時、ガイドさんに五分埔はどうやって

行けばいいの？って尋ねたら、「あまり良くないよ」と

言われたので諦めかけましたが、

どうしても妻が行きたいと言うので資料を片手に

ＭＲＴに乗って行きました。

なにが良くないの？

活気溢れる台湾の衣料品街ではないか！！

「五分埔」は時々行く場所になりました。

龍山寺

五分埔で買い物を済ませ参拝のため龍山寺へ。

後山牌駅からは乗り換え無しで龍山寺駅に行けます。

1番出口に出る階段の反対側、龍山寺商場に入り

出口に進むと目の前が龍山寺です。

正面から入り右の門から境内に入り左側で

お線香7本が無料でもらえます。（現在は1本）

でも今回は特別日で有料。（年末も有料）

龍山寺 寺院・教会

ロウソクで火を付け参拝をしていきます。

現地の人のしぐさを参考に台湾流の参拝をします。

さすが仏教の盛んな国、みんな熱心に参拝しています。

参拝を終え龍山寺の隣の広州街へ。（現在の艋舺夜市）

龍山寺を出て右、信号を渡ると広州街です。

台北ナビには載っていませんが好きな夜市の一つです。

艋舺老街 散歩・街歩き

広州街ではお決まりの龍都冰果専業家で

マンゴーかき氷を。130元、日本円で440円。

ここの店も毎回来ています。

マンゴーのない時期は台湾名物の八寳冰

（字のごとく8種類の小豆やタロイモなど

トッピングがどっさりのっています）を食します。

龍都冰菓専業家（ロンドゥーピングォヂュアンイェジア） スイーツ

で、本日の最後は台湾ソーセージの香腸（腸詰）を

食べました。25元、日本円で85円。

いつもながら美味しいです。

一日目の予定の行動がすべて終了したのでホテルへ。

龍山寺駅からＭＲＴに乗り忠孝新生駅で乗り換え、

松江南京駅で下車。

8番出口を出て徒歩5分でホテルです。

本日の歩いた歩数17440歩、歩行距離12.3㎞

平成25年7月15日　旅行2日目

ホテルで朝食です。

なんと朝食に魯肉飯（ルーローハン）が。

迷わず私は魯肉飯です。

台湾ソーセージの香腸（腸詰）もありました。

美味しいーーー！！

東區足體養身會館

今日はマッサージをします。

MRT(地下鉄・捷運)忠孝復興駅で下車、

1番出口を出て右180度回転し1筋目を左折し

徒歩1分で東區足體養身會館があります。

東區足體養身會館 エステ・スパ・マッサージ

私は60分の全身オイルマッサージで、900元です。

妻は足裏マッサージ・アロマオイル入り足湯・

首肩背中マッサージ65分900元。

日本円で3051円なのでかなりお得です。

日本語はほとんど通じませんが日本語メニューがあります。

夜は現地の人がたくさん来るので昼間をお勧めします。

パイナップルケーキ

マッサージの後、忠孝復興駅上の太平洋そごうの

地下食料品売り場に。

試食しパイナップルケーキを購入。

10個350元 日本円で1187円

遠東そごう 忠孝店 百貨店・デパート

10個300元 日本円で1017円

梁記嘉義鶏肉飯

やってきましたお昼が。またまた初めての店に。

忠孝復興駅からタクシーに乗り店に。

タクシー代120元日本円で407円

魯肉飯（ルーローハン）30元、

雞肉飯（ジーローハン）35元、

香腸50元、

合計115元、日本円で390円。

梁記嘉義鶏肉飯 （チァイージーローハン） 地元の料理

またまたマンゴーかき氷を食べに行くことに。

松江南京駅乗車、民権西路駅乗り換え、雙連駅下車。

2番出口を出て右。徒歩3分。4月から10月までの

期間限定オープン（毎年変更あり）、期間中は

台風時以外無休です。

雪花冰が売切れですがマンゴー（芒果）だけは

OKとのこと。

2013年　平成25年ではお店に入店待ちの行列はありません！

冰讃 スイーツ

一番人気という「芒果雪花冰」90元、日本円で305円が

とても美味しいです。

雪花冰とは牛乳砂糖練乳を混ぜて凍らせて

かき氷にしたものです。

雪花冰の部分も、ミルクの味は濃厚なのですが、

甘さは控えめで、あっさりとしています。

ミルク金時「紅豆冰」は50元、日本円で170円。

食べている途中で氷屋さんの車が来て雪花冰を搬入。

ミルク金時も雪花冰「紅豆雪花冰」で食べたかった！！

大潤發(中崙店)・・ＲＴマート

次はスーパーでお土産の買出しです。

ここへもタクシー移動です。

タクシー代135元日本円で458円

台北ではいつもこの店でお菓子などを買います。

愛文芒果（アップルマンゴー）が

なんと600ｇ38元。1個約26元　日本円で88円。

マンゴーを1個購入。

検疫の関係で日本に持って帰れないので

ホテルの冷蔵庫で冷やして夜に食べました。

なんと美味しいこと。

こんな値段でマンゴーが食べられるなんて幸せです。

大潤發 (中崙店) ショッピングセンター

ホテルに帰る途中でタピオカミルクティーを購入。

タピオカミルクティー（珍珠奶茶）35元　日本円で119円

レモンラズベリー40元　日本円で135円

近年、2020年、日本ではタピオカミルクティーが人気ですが

私達は7年も前からタピオカミルクティーを飲んでいます。

それも、こんな値段で！！

日本では500円位するのかな？

荷物を置くためタクシーでホテルへ。

タクシー代165元日本円で560円

夕方、淡水に行くため、しばしお昼寝タイムです。

淡水

松江南京駅からＭＲＴ乗車、民権西路駅で乗り換え、淡水に。

大晦日に淡水行を計画しましたが天気が悪く中止。

今回も台風の翌日で天気が悪く諦めかけていましたが、

なんとか夕日を見ることができました。

淡水は海辺なので情緒があり市民の憩いの場

（夕涼み）になっていました。

淡水老街 散歩・街歩き

淡水駅前のパフォーマンスです。

ごませんべい・アーモンドせんべいを試食して、

美味しいので購入。一袋100元　日本円で339円

京鼎小館・寧夏夜市・方家・蔡家　嘉義火雞肉飯

待ちに待った夕食です。

計画では南京東路の京鼎小館に行く予定でしたが淡水に

長居してしまい京鼎小館の営業時間に間に合わないのて

寧夏夜市で夕食をすることに。

淡水駅乗車、雙連駅下車2番出口を出て右。

冰讃を超え5分歩くと寧夏夜市です。

寧夏路夜市 散歩・街歩き

魯肉飯の方家という店を探しましたが店が無い！

とりあえず食事を。蔡家　嘉義火雞肉飯へ。

蔡家嘉義火雞肉飯 地元の料理

火滷肉飯（魯肉飯）30元、

炸排骨弁當（トンカツ定食）80元、

貢丸湯30元、空心菜の炒めもの40元を注文。

合計180元、日本円で610円。

これで朝・昼・晩、３食、魯肉飯になってしまいました。

2013年当時の伝票なので

現在の2020年は値段が変わっています。

冰讃

寧夏夜市の帰りに、またまた冰讃でマンゴーかき氷です。

「雙拼水果雪花冰」１２０元、日本円で407円。

「紅豆雪花冰」100元、日本円で340円。

この美味しさ・・・満足！！！です。

7年前は冰讃で並ぶことはなかったのですが

昨年2019年9月に行った時は並ばないと入れない状態です。

人気が出とこうなるのですね。

値段も2013年は「芒果雪花冰」90元、日本円で305円

2019年　160元　日本円で571円です。

物価も上がるから仕方ないですね。

冰讃 スイーツ

ホテルの手前のセブンイレブンで、お土産用に

濃厚ミルクティを購入（緑茶・紅茶・カカオ）

1本21元　日本円で71円。

本日の歩いた歩数20581歩、歩行距離14.6㎞

足がパンパンです。

平成27年7月16日　旅行3日目

フライトが8時30分なのでフロント集合が5時30分です。

4時30分に起床しました。ガイドさんと合流し桃園空港に。

出国手続きを終え免税店に。

日本タバコ2カートン、外国タバコ2カートンを購入。

1カートン550元、日本円で1865円、

4カートン2200元、日本円で7460円です。

9時離陸。またまたお楽しみの機内食です。

パスタか豚肉ご飯の選択。

私は豚肉ご飯を。（写真撮り忘れました）

あとは爆睡するのみです。

高知県室戸岬付近です。

13時00分関空に無事着陸です。

電車を乗り継ぎ15時30分に自宅に到着です。

2泊3日ですが充実した台湾　Ｂ級グルメ旅でした。

今回使用した元（桃園空港で両替）11150元

日本円で37800円。

もし関空で両替していたら42700円でその差額4900円。

最後まで見て下さってありがとうございました。

7年前の旅行記ですが

すこしでも参考になれば幸いです。

この旅行記へのコメント （2）

• みかちゃんっすさん 2022/04/05 15:52:02

  フォローありがとうございます！

  higashimachiさん、私の拙い旅行記見ていただきありがとうございます！
  フォローまでして頂きありがとうございます！
  
  台湾旅行、私も５年前にママ友と初めての海外旅行で行きました！
  屋台でマンゴーカキ氷も食べましたよ～♪
  この頃はタピオカミルクテイーがこんなに人気になるとは思わず、現地で飲まなかった事を後悔しました・・・(*_*)
  
  現地の方の親日交流にも触れることができ、地下鉄まで案内して貰ったうえに切符の買い方やホームまで案内して貰ってとても熱いおもてなしを受けました♪
  
  天燈上げ体験もとっても印象に残っています♪
  
  また訪問したいと思っていたのですが、コロナでそれどころではなくなってしまいましたね・・・(-_-;)
  早く安心して旅行出来る日が来る事を祈ります！
  
  また訪問させて頂きますね～(^^♪
  
  

  higashimachiさん からの返信 2022/04/06 01:25:56

  RE: フォローありがとうございます！

  みかちゃんっすさん こんばんは
  
  書き込みありがとうございます。
  
  最後に台湾に行ったのが2019年、もう3年前に
  
  なりますね。
  
  5月になればマンゴーかき氷が始まります。
  
  冰讃（ピンサン）のマンゴーかき氷・・美味しいですよ。
  
  朝の林森公園での讃美操の体操が懐かしいです。
  
  たまたまカメラを向けていたら声を掛けられて仲間入り。
  
  妻も入り、台北に行くと朝の行事になりました。
  
  昼からは全麻吉カラオケで一服です。
  
  今でも全麻吉カラオケの洋子さんとはLINEをしていますよ。
  
  昨年末よりスーパーなどでは台湾パイナップルを販売しています。
  
  甘くて美味しいです。
  
  台湾の応援のためもあり購入していますよ。
  
  早く海外旅行にけるようになればいいですね。
  
  
  今後もよろしくお願いします。
  
  higashimachi