深セン旅行記(ブログ) 一覧に戻る
2016年の夏、香港に行ったついでに中国の出入国スタンプ欲しさと老街と言う二文字に誘われて、ふらぁっと人民元も持たずに深圳に行ってきました。<br />この時はただ行って戻ってくるだけなので、当座の費用は必要ないだろうと思っていました。<br /><br />これはその時の焼き直し旅行記です。<br />

老街と言う二文字に誘われて 深圳 2016

12いいね!

2016/08/05 - 2016/08/05

318位(同エリア1213件中)

5

21

エフサ

エフサさん

2016年の夏、香港に行ったついでに中国の出入国スタンプ欲しさと老街と言う二文字に誘われて、ふらぁっと人民元も持たずに深圳に行ってきました。
この時はただ行って戻ってくるだけなので、当座の費用は必要ないだろうと思っていました。

これはその時の焼き直し旅行記です。

  • 香港の紅磡駅<br /><br />向こうのホームには中国の列車が停まっています。広州行きかな?

    香港の紅磡駅

    向こうのホームには中国の列車が停まっています。広州行きかな?

  • ここ紅磡駅から電車(MTR 東鉄線)に乗って

    ここ紅磡駅から電車(MTR 東鉄線)に乗って

  • 深圳手前の国境の駅、羅湖に向かいます。

    深圳手前の国境の駅、羅湖に向かいます。

  • オクトパスのチャージは十分。なので電車賃はこれ一枚でOK。

    オクトパスのチャージは十分。なので電車賃はこれ一枚でOK。

  • 国境の川に架かる長い有蓋の橋を渡り中国に入国。<br />橋と言っても駅のコンコースみたいな感じです。<br /><br />目的のスタンプゲット。<br />スタンプの文字「边检」をアプリで翻訳したら「国境検査」と表示された。检 は 檢 を崩した簡体字みたい。日本の検に相当する字かな?<br />無理やり日本の漢字を当てると 边检 は 辺検 と言うことになるのだろうか?

    国境の川に架かる長い有蓋の橋を渡り中国に入国。
    橋と言っても駅のコンコースみたいな感じです。

    目的のスタンプゲット。
    スタンプの文字「边检」をアプリで翻訳したら「国境検査」と表示された。检 は 檢 を崩した簡体字みたい。日本の検に相当する字かな?
    無理やり日本の漢字を当てると 边检 は 辺検 と言うことになるのだろうか?

  • 中国边检を出てすぐに見えてくるのが羅湖商業城

    中国边检を出てすぐに見えてくるのが羅湖商業城

  • パクリブランドのショッピングセンターには興味がないので歩いて老街を目指します。カネ無いし‥

    パクリブランドのショッピングセンターには興味がないので歩いて老街を目指します。カネ無いし‥

  • 女性の駅員さん達でしょうか?<br />制服には肩章が着いています。

    女性の駅員さん達でしょうか?
    制服には肩章が着いています。

  • 東門老街までは2km弱。大した距離ではありません。<br />だからタクシーもパス。カネ無いし‥

    東門老街までは2km弱。大した距離ではありません。
    だからタクシーもパス。カネ無いし‥

  • さすがは深圳。真新しい高層ビルが建ち並びます。

    さすがは深圳。真新しい高層ビルが建ち並びます。

  • グ~ッデイ・サ~ンシャイン

    グ~ッデイ・サ~ンシャイン

  • グ~ッデイ・サ~ンシャイン

    グ~ッデイ・サ~ンシャイン

  • グ~ッデイ・サ~ンシャイン<br /><br />暑い! 汗ダラダラ 喉渇いた

    グ~ッデイ・サ~ンシャイン

    暑い! 汗ダラダラ 喉渇いた

  • 老街到着<br /><br />正式には東門歩行街と言うらしい。

    老街到着

    正式には東門歩行街と言うらしい。

  • ここはオープン型のショッピングセンター街と言った感じ。

    ここはオープン型のショッピングセンター街と言った感じ。

  • 古い街並みが観られる?と言う期待は、みごとに裏切られてしまった。<br />観光施設と言うより庶民のお買物センター街と言った感じだな。事前の下調べは必要だったな。

    古い街並みが観られる?と言う期待は、みごとに裏切られてしまった。
    観光施設と言うより庶民のお買物センター街と言った感じだな。事前の下調べは必要だったな。

  • おっ、旨そうなテイクアウトの食べ物屋さんも並んでいるけど<br />カネ無いし‥

    おっ、旨そうなテイクアウトの食べ物屋さんも並んでいるけど
    カネ無いし‥

  • いや、食べ物より水だな水。頭がふらふらして来た。脱水症状だなこりゃ。<br /><br />7-ELEVEN 見つけたので中の店員さんにVISAカード見せて<br /> これ、使えますかぁ~<br />と聞いたら首を横に振るだけ。<br />ならばとMasterCard見せて<br /> こっちはどうですかぁ~<br />と聞くも首を横に振るだけ。<br /><br />え~~ ダメだぁ~ もうふらふらだぁ~<br /><br />

    いや、食べ物より水だな水。頭がふらふらして来た。脱水症状だなこりゃ。

    7-ELEVEN 見つけたので中の店員さんにVISAカード見せて
     これ、使えますかぁ~
    と聞いたら首を横に振るだけ。
    ならばとMasterCard見せて
     こっちはどうですかぁ~
    と聞くも首を横に振るだけ。

    え~~ ダメだぁ~ もうふらふらだぁ~

  • ワシのガッカリした様子に同情したのか、他の店員や客が集まって来て、それぞれに使えるカードを見せてくれた。<br /><br />カードには UnionPay と書いてあった。

    ワシのガッカリした様子に同情したのか、他の店員や客が集まって来て、それぞれに使えるカードを見せてくれた。

    カードには UnionPay と書いてあった。

  • 日陰を選びながら休み休み駅へと戻る途中で百貨店を発見!<br />とりあえずエアコンで体を冷やそうと中へ‥<br />2階に上がるとそこにはドラッグストアが!!<br /> すいませ~ん、VISAカード使えますかぁ<br />「はい、使えますよ (^^)」<br />と、お姉さんがにっこりとご対応。<br /> やったぁ、ポカリスエット3本ください! <br />  謝謝 謝謝<br /><br />あっと言う間に2本を一気飲み。<br />ぷはぁ~~ 生き返った~<br /><br />海外へ行ったらパスポートとクレジットカードさえあれば何とかなる<br />なんて高を括っているとろくな事はないな。

    日陰を選びながら休み休み駅へと戻る途中で百貨店を発見!
    とりあえずエアコンで体を冷やそうと中へ‥
    2階に上がるとそこにはドラッグストアが!!
     すいませ~ん、VISAカード使えますかぁ
    「はい、使えますよ (^^)」
    と、お姉さんがにっこりとご対応。
     やったぁ、ポカリスエット3本ください! 
      謝謝 謝謝

    あっと言う間に2本を一気飲み。
    ぷはぁ~~ 生き返った~

    海外へ行ったらパスポートとクレジットカードさえあれば何とかなる
    なんて高を括っているとろくな事はないな。

  • P.S.<br /><br />さて、ハヤリヤマイの収束時期がなかなか見えて来ません。香港や中国は勿論のこと、しばらくは旅行には行けないかな。<br />マスクも手に入りません。使い捨ては洗って再利用しても2~3回ですぐガタが来ます。なので気休めの電子レンジでおまじない。軽く霧吹きして500Wで5分間。600Wでは紐が溶けるし、びしょびしょにしちゃってもやはりダメ。<br />ノーズフィッターは最近は針金ではないのでバチバチにはなりません。<br /><br />軽く霧吹きして500Wで5分間。これでコロナをどれだけ不活性化できるのかは分からない。だからおまじない。<br /><br />外出時と帰宅時はマスクの表側にキッチン用アルコール除菌液を軽くスプレーします。<br />こんな事でどれほど効果があるのかは分かりませんが、2つのマスクを交互に使い続けています。<br /><br />後、統計学的に毎日、酒を飲む人は風邪にかかり難いと言う事が分かっているので、だから毎日晩酌 ^_^;<br /><br />皆様のご健康をお祈りしています。この言葉の重みをつくづく感じているしだいです。<br /><br />早く治まれ~<br />

    P.S.

    さて、ハヤリヤマイの収束時期がなかなか見えて来ません。香港や中国は勿論のこと、しばらくは旅行には行けないかな。
    マスクも手に入りません。使い捨ては洗って再利用しても2~3回ですぐガタが来ます。なので気休めの電子レンジでおまじない。軽く霧吹きして500Wで5分間。600Wでは紐が溶けるし、びしょびしょにしちゃってもやはりダメ。
    ノーズフィッターは最近は針金ではないのでバチバチにはなりません。

    軽く霧吹きして500Wで5分間。これでコロナをどれだけ不活性化できるのかは分からない。だからおまじない。

    外出時と帰宅時はマスクの表側にキッチン用アルコール除菌液を軽くスプレーします。
    こんな事でどれほど効果があるのかは分かりませんが、2つのマスクを交互に使い続けています。

    後、統計学的に毎日、酒を飲む人は風邪にかかり難いと言う事が分かっているので、だから毎日晩酌 ^_^;

    皆様のご健康をお祈りしています。この言葉の重みをつくづく感じているしだいです。

    早く治まれ~

この旅行記のタグ

12いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント (5)

開く

閉じる

  • ateruiさん 2020/03/01 00:10:16
    面白い
    香港から深圳に入る方法 簡単そうだね
    面具(マスク)の再利用 助かりました
    やってみます 
    ありがとうございます
    aterui

    エフサ

    エフサさん からの返信 2020/03/01 06:22:00
    Re: 面白い
    マスクはアルコール除菌の方がいいかな?
    電子レンジはあくまでおまじないです。
    ゴム紐はかなり熱に弱いです。
  • @タックさん 2020/02/27 18:49:23
    流行病!
    だからさ~「キッチンペーパー・輪ゴム・ホチキス」でマスク作ったよ~(マスクしないと非国民みたいでさ~)
    @タックライ

    エフサ

    エフサさん からの返信 2020/02/28 00:03:05
    Re: 流行病!
    手作りマスクですか! すごいですね!
    子供の頃は使い捨てマスクなんてなかったですよね。

    ところで飛行機のCAさんで発病したと言う話聞かないですよね。マスクしてるのかなぁ?

    @タック

    @タックさん からの返信 2020/02/28 02:09:46
    Re: 流行病!
    してるんじゃないかな[?]
    (手作りじゃないヤツ)

エフサさんのトラベラーページ

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

中国で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
中国最安 273円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

中国の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP