2020 「 チンコロ ・ 美人林 ・ むこ投げ 」 の旅 ＜ 新潟県十日町市 ＞

2020/01/15 - 2020/01/15

　例年正月が過ぎ本格的雪の季節を迎える時期なのに、今年は雪の降らない雪国新潟になっています。小正月の１５日、十日町に向け雪のない国道１７号線そして１１７号線で向かいました。例年なら道路の両サイドは雪の壁になっているのに・・・春を感じさせる風景、普段より短時間で到着しました。
　指定された駐車場に車を停め「チンコロ市」( https://www.tokamachishikankou.jp/eventsinfo/sekkiichi/ )開催の節季市に向かいました。すでに「チンコロ」販売コーナーには多くの人が行列を・・・・。定刻に販売が開始され、私も何か所かで購入。節季市を楽しんだ後松之山温泉( http://www.matsunoyama.com/ )方面に向かいました。温泉街に入る前に「美人林」( https://www.tokamachishikankou.jp/bijinbayashi/ )に立ち寄り静かな時間を楽しみました。その後、温泉街の駐車場に車を停め、「むこ投げ」( https://www.tokamachishikankou.jp/events/january/mukonage_suminuri/ )会場に向かいましたが、ここも雪不足で会場が移動していました。各テレビ局の人達も大型三脚を設置し準備をしていました。定刻の午後２時が近づいてくると空模様が激変し霙から雪や雨模様に変化、風も出てきました。肩車された婿さん二人はびしょぬれになりながら温泉街から会場まで移動。(スタッフの人も大変)
　それでも地元の小学生や観光客温泉街の人達に見守られながらむこ投げが行われました。その後墨塗の行事もあり、今年度の行事が無事終わりました。このような伝統行事は是非続けて欲しいと思いながら帰路につきました。

エリア 十日町・津南(新潟)

• 交通手段: 自家用車 徒歩

　１５日になっても雪のない新潟はとても珍しいのですが、運転するには少しは楽かな・・・・・。

　国道１７号線から１１７号線に入りましたが雪無し道路。

　信濃川の橋を渡りまもなく十日町方面に進みます。

　まもなく十日町市です。　

　十日町市( https://www.tokamachishikankou.jp/ )街地に入りましたがやっぱり雪がない。

　指定された駐車場に車を停め、会場に向かいます。　
国道１１７号線のわき道は車両通行止めになり節季市( https://www.tokamachishikankou.jp/events/january/chinkoroichi/ )が始まります。

　入口には地元の小学生が社会勉強の実習?が・・・・。皆挨拶も気持ちよい。

　露店も開店です。

　いつもは雪で参拝もできない神社、今年は雪がない。

　チンコロを販売しているお店近くには長蛇の列。

　各種の露店も販売を・・・・。

　あちこちのチンコロ( http://www.city.tokamachi.lg.jp/kanko/K001/K006/1480582367129.html )の店は凄い行列です。

　販売開始時間になるとお好みのチンコロを探し求めて・・・・。

　お店の片隅にチンコロの説明も。

　お気に入りを見つけた人は「よかった」と・・・。言っていました。

　毎年ながらチンコロを見るとホッとします。

　それにしても伝統的チンコロと新作と見ているだけで・・楽しくなります。

　毎年出ている竹細工のお店、懐かしさを感じます。

　元気な小学生も節季市に・・・・やってきました。

　このチンコロのお店も小学生達の行列ができていました。

　このお店のチンコロも可愛いものばかり。

　本当にチンコロ（犬）のように可愛い。

　お店のチンコロを見入っている人。

　小学生達もお気に入りを探しているようです。

　真剣なまなざしで・・・・・。

　お隣のチンコロのお店は繭玉で出来ていました。

　まだまだチンコロのお店の行列が続いています。

　このお店はチンコロのキーホルダー等を販売していました。

　お隣にはだるまのお店も。

　神社近くの広場(公園)では塞ノ神の行事も行われていました。

　チンコロ市(節季市)を楽しんだ後十日町から松之山方面に１１７号線で・・・・。

　十日町市から津南町に入り右折し再び十日町松之山方面に。

　信濃川を渡り左折そして右折。

　松之山の美人林( https://www.tokamachishikankou.jp/natural/bijinbayashi/bijinbayashi/ )に向け進みます。

　冬なのに駐車場まで進めました。本当に春のよう。

美人林 自然・景勝地

　１月なのに３月の様な景色に驚きながらも素晴らしい光景は圧巻。

　本当に別世界の光景。

　これより先は車では進めませんでした。

　美人林から松之山温泉( http://www.matsunoyama.com/%E6%9D%BE%E4%B9%8B%E5%B1%B1%E6%B8%A9%E6%B3%89%E9%83%B7 )に向かい駐車場に停め温泉街に・・・・・・。

　今日はむこ投げの当日。

　むこ投げ開始までだいぶ時間があるので昼食にラーメン屋さんに。

手打ちラーメン 柳屋 グルメ・レストラン

　懐かしさを感じるらーめんをいただきました。

　食後温泉街に行くと、むこ投げ( http://www.matsunoyama.com/mukonage-suminuri )される方の名前が観光案内所前に出ていました。

　むこ投げ会場に進んでいくと、松之山温泉源泉の一つの前を進みます。

　いつも行われる神社参道は雪不足で変更され、変更されたところからの温泉街の光景です。

　主役の婿さんたちが地元の人達に担がれ温泉街を進んできます。　

　本番近くになると天候が急変、雨風が急に強くなってきました。

　それでも担がれた婿さんたちが会場に向け進みます。

　地元の婿さんが近づいてきました。

　二人目の婿さんも霙の中坂道を登ってきます。

いよいよ一人目の婿さんが投げられるところです。

松之山温泉薬師堂 / むこ投げすみ塗り 寺・神社・教会

　宙に舞いながら・・・・・・。

　雪の上に・・・・・。

　坂道を転がりながら・・・・・。

　続いて二人目の婿さんも投げられました。

　二人目の婿さんも無事坂の下まで転がって・・・・。

　見学していた人たちも大勢いました。

　その後墨塗の行事がありむこ投げの行事が終了しました。

　始まる頃急変した天候も少しは回復し、皆感動しながら会場を後にしました。

　私も松之山から帰路は松代経由で関越道越後川口Interから帰路につきました。

　毎年楽しんでいる十日町チンコロ市(節季市)と冬の美人林、そして松之山のむこ投げ大いに楽しんだ新年の旅でした。

この旅行記へのコメント （15）

• アンペルマンさん 2020/05/31 18:55:59

  十日町も良いですね。

  ひょんひょん さん　こんばんは
  
  < いいね ! >をいただき、ありがとうございます。
  私は埼玉に住んでいるので新潟にはよく出かけていましたが、新幹線駅のある越後湯沢ばかりで十日町市周辺は歩いたことがありませんでした。
  チンコロ市は初めて知りましたが、地元の人たちの表情がとても生き生きしていて、行ってみたいと思いました。
  また、ホットな情報を期待しています。
  
  　　　　　　　　　アンペルマン

  ひょんひょんさん からの返信 2020/06/01 08:48:55

  RE: 十日町も良いですね。

  アンペルマンさん おはようございます！
  
  書き込みありがとうございました。アンペルマンさんの旅行記
  
  楽しませていただいています。
  
  
  正月の風物詩の一つで、私も楽しんでいます。今年は小雪でし
  
  たがのんびりした雰囲気や子供たちの表情何とも言えないので
  
  す。
  
  
  十日町は温泉も結構あり四季を通じて訪ねています。それにお
  
  蕎麦は繋ぎに布海苔を使用していて美味しいです。
  
  
  アンペルマンこれからもよろしくお願いします。
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ひょんひょん

• えりりんりんさん 2020/03/12 11:59:48

  チンコロ、可愛いですね～。

  ひょんひょんさま
  
  初めまして。
  私のシドニー旅行記に「いいね」をありがとうございました。
  
  チンコロ、初めて見ました。
  市が立つのですね。いつか行ってみたいです。
  新潟は、「マリンドリーム能生」に行き、そこから妙高高原に抜けて
  ドライブしたことがあります。
  自分の知らないところをこの４トラベルブログで拝見するのは、とても
  楽しみです。
  
  ひょんひょんさまのページもまた立ち寄らせていただきますね。
  
  えりりんりんより。
  

  ひょんひょんさん からの返信 2020/03/13 07:12:20

  RE: チンコロ、可愛いですね?。

  えりりんりんさん おはようございます！
  
  　書き込みありがとうございます。
  
  　新潟県も小雪のおかげで春らしくなってきています。
  
  　冬の祭りもコロナのおかげであちこち中止され残念です。
  
  　しかしチンコロ市は行われ楽しめました。
  
  　えりりんりんさんも能生や妙高を訪ねられたそうで・・・
  
  　機会がありましたら新潟県にも足を向けていただければと
  
  　思っています。
  
  　これからは桜の季節、おおいに春を楽しみましょう。
  
  　えりりんりんさんこれからもよろしくお願いします。
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ひょんひょん

• yamayuri2001さん 2020/03/08 15:45:08

  ひょんひょんさん、お久しぶりです。

  豪雪地帯の松之山温泉、今年は雪が無いのですね・・・
  例年なら３メートルは下らないのに・・・
  この温暖化、怖いですね。
  もう止めようがない感じです。
  
  そんな時、ちんころに癒されました。
  可愛いですね。
  作る人の心が表情に表れていますね。
  こんな伝統文化は、ずっと受け継いでいってほしいものですね。
  
  コロナ鬱になりそうなこの時期
  とても癒されました。
  ありがとうございます。
  yamayuri2001
  

  ひょんひょんさん からの返信 2020/03/08 18:13:06

  RE: ひょんひょんさん、お久しぶりです。

  yamayuri2001さん こんばんは！
  
  　何時もありがとうございます。
  
  　今日我が家の庭の冬(雪)囲いようやく外しました。
  
  
  　テレビや新聞はすべてと言っていいくらいコロナ報道です。
  
  　毎日の生活、今まで以上に気を付けてはいるのですが・・・。
  
  　わが地域の冬祭りは全て中止になり、各種会合も中止や延期。
  
  
  　のんびりと温泉につかりたいと思っているのですが・・・・。
  
  　4トラの皆様の旅行記毎日楽しんでいます。
  
  　yamayuri2001さんこれからもよろしくお願いいたします。
  
  　
  
  　桜見物も楽しみにしているのですが・・・。
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ひょんひょん
  
  　、

• kuritchiさん 2020/02/07 13:16:45

  チンコロとむこ投げ、、

  ひょんひょんさん こんにちは～
  
  チンコロ可愛いです♪
  金沢でも小さい犬をチンコロと呼んでいた記憶があります、、
  言葉の響きも可愛い、、
  でも、もう金沢弁を話す人もめっきり少なくなっていますからね、、
  懐かしいです、、
  (kuritchiもすっかり関西弁です^^;)
  
  むこ投げ、、はTVだったかで見かけた事があります、、
  面白い行事だなぁ、、と思って見ていました、、
  投げられる 婿さんも、投げる人達も嬉しそう、、
  幸せのお裾分け（＾＾
  
  kuritchi
  

  ひょんひょんさん からの返信 2020/02/07 13:39:56

  RE: チンコロとむこ投げ、、

  kuritchiさん こんばんは！
  
  　書き込みありがとうございました。
  
  　この数日忘れていた冬の天候がやってきました。私が訪ねた十日町市も
  
  　40cmとニュースと報道していました。むこ投げの当日このくらいの雪が
  
  　あれば婿さんたちももっと遠くまで投げてもらえたかも・・・・。
  
  　さて、「チンコロ」何とも言えない響きと親しみを感じます。(私も以前
  
  　チンコロをペットにしていました・・・)
  
  　この日は地域の伝統行事に触れられ楽しい一日でした。
  
  　kuritchiさんこれからもよろしくお願いします。
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ひょんひょん
  　
  
  　
  
  　

• PHOPHOCHANGさん 2020/02/06 09:54:41

  可愛過ぎます！

  楽しく拝見させていただきました。
  是非行ってみたい、ちんころゲットしたい、そう思います。
  昔ながらの行事に子供らが積極的に参加するって良いですねえ☆
  ほっこりしました。
  婿投げは私もニュースで見ました。面白いですね。
  ご紹介いただき、ありがとうございました。

  ひょんひょんさん からの返信 2020/02/06 10:17:00

  RE: 可愛過ぎます！

  PHOPHOCHANGさん おはようございます！
  
  　書き込みありがとうございました。
  
  　毎年訪ねているチンコロ市とむこ投げですが、雪のない十日町は
  
  　初めてです。何軒かあるチンコロの店の開店前に並んでいると、
  
  　今年はどんな新作があるのかな・・・と、楽しみになるのです。
  
  　たくさんある中からお気に入りを見つけた時は最高です。
  
  　むこ投げの会場もチンコロ市の会場も地元の小学生が大勢参加し
  
  　地域の勉強をしているのを見ているとホッコリもします。
  
  　PHOPHOCHANGさん機会がありましたら・・・・・。
  
  　PHOPHOCHANGさんこれからもよろしくお願いします。
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ひょんひょん
  
  　

• comodoさん 2020/02/05 20:58:03

  表紙の写真のなんて可愛いこと！

  ひょんひょんさん、　こんばんは
  
  十日町の冬の風物詩、ちんころって言うんですか？
  なんて愛らしい(*^-^*)
  上新粉で練って食紅で色付けされ形作られて、命が吹き込まれるんですね。
  それぞれに表情があって本当に可愛い。
  大人も子供も真剣にお気に入りのコを見つけたくなるのもわかりますね。
  
  婿投げはニュースで見ました。
  今年は雪が無くて、雪を運んできている映像が流れていました。
  雪がふかふかでないと投げられた時、痛いですもんね。
  今年のお婿さんは大変だったかな。
  各地の様々な伝統行事、大切に繋いでいきたいものです。
  
  　　　　　　comodo

  ひょんひょんさん からの返信 2020/02/06 09:44:04

  RE: 表紙の写真のなんて可愛いこと！

  comodoさんおはようございます！何時もありがとうございます。
  
  　新潟はこの冬最高の冬らしい朝を迎えました。車のドアーも凍り付き
  
  　道路はアイスバーン状態、ノロノロ運転で渋滞でした。
  
  
  　さて、チンコロ本当にかわいいのです。毎年出かけて行くのですが、
  
  　各店を見て歩くのが楽しみです。以前は干支を中心に選んでいたので
  
  　すが、ワンちゃんのが一番かわいい。
  
  　でも、立春のころになるとひび割れしてしまいます。(私は何個か透
  
  　明の塗料を塗り保存していますが)
  
  
  　それからむこ投げですが今年の二組の新婚さん硬かった雪など気にな
  
  　らなかったようです。(さすが新婚さんたち)
  
  　観光客も楽しんだのですが、地元の小学生が伝統行事に参加し応援し
  
  　ている姿は感激ものでした。
  
  
  　comodoさんこれからもよろしくお願いします。
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ひょんひょん
  　

• Q太郎さん 2020/02/05 17:29:01

  ひょんひょんさん　はじめまして　Q太郎です

  ひょんひょんさん　はじめまして！　Q太郎です
  いつもご来訪ありがとうございます！
  
  チンコロ・・・可愛いですね！美味しそうです！
  婿投げもイイですねえ！楽しそう！
  
  最近、私のヒイおじいちゃんが、ひょんひょんさんが住むあたりの
  出生だというのを知りました！東頚城郡伊沢村・・・とありました。
  ご存じですか？十日町のあたりかと？
  どうりで、シゴトで行ったとき新潟の方々とはいつもウマが合うので
  不思議に思っておったのでした！
  
  これからもよろしくお願いします！
  
  Q太郎
  

  ひょんひょんさん からの返信 2020/02/05 19:12:36

  RE: ひょんひょんさん　はじめまして　Q太郎です

  Q太郎さん こんばんは！
  
  　何時もありがとうございます。
  
  　毎年訪ねている十日町チンコロ市、手に取って見ていると顔がほころびます。
  
  　何個か購入し家でも見入っています。でも、立春のころになるとひび割れして
  
  　しまいます。(餅類ですので)
  
  　むこ投げも近くで見ると迫力あります。地域の小学生も見に来ているので、地
  
  　域の文化の勉強になると思います。
  
  　さてQ太郎さんのヒイおじいさんが東頚城郡伊沢村出身だそうで身近に感じます。
  
  　現在は町村合併で十日町市松代町になっているのではないでしょうか。(不確定
  
  　ですが)
  
  　松代町はほくほく線の駅もあり温泉やお蕎麦が美味しく私は時折訪ねています。
  
  　Q太郎さんこれからもよろしくお願いします。
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ひょんひょん
  
  　

  Q太郎さん からの返信 2020/02/05 19:40:14

  RE: RE: ひょんひょんさん　貴重な情報ありがとうございます！　Q太郎

  ひょんひょんさん　ありがとうございます！
  
  今度、長岡にオシゴトで行ったときに寄ってみます！
  お蕎麦も大好きなんで。
  愉しみが増えました！
  
  これからもよろしくお願いします！
  
  Ｑ太郎