方向音痴がゆく、台南ひとり旅

2019/12/06 - 2019/12/10

台湾、初ひとり旅。
台南編です。

二日目の夕刻、高雄から台南にやってきました。

一日目と二日目の昼間の旅行記はこちらです。
https://4travel.jp/travelogue/11575866?lid=notice_vote_travelog

高雄同様に、観光地にはほとんど行かず
街中をひたすら歩いて歩いて歩き回る、
自己満足な旅でございます。

台南は3度目なのですが、通りの名前や
ロータリーの場所がなかなか覚えられず、
ムダに歩いて方向音痴をフルに発揮。

台南では3泊しましたが、間で日帰りの
阿里山旅行を挟みました。
阿里山編はまた別にUPする予定です。
3日目と最終日を台南編として纏めました。

よろしければご覧ください。

エリア 台南(台湾)

台南駅に到着しました。

土曜の夜、若者がたむろしています。
そのうちの一人が声をかけてきました。

女性の顔写真が入ったIDカードのようなものを
見せて何か尋ねるような口調で話してきます。

いや、中国語わからんし・・・
私のモノかってこと？？
写真の顔がどうみても違うでしょ。

なんか変だなと思ったので、相手にせず
その場を離れました。

さて、この駅前ロータリー。
目の前には路が3本。
宿へはどっちへ行けばよかったっけ・・
早くも混乱（笑）

台南駅 駅

30分ほど歩いて、宿へ到着です。
（写真は翌朝に撮影したものです）

住宅地の一角にあるゲストハウス。
気がつかず素通りしてしまい、
しばらく探してウロウロしました。

若い女性と可愛い三毛猫が出迎えて
くれました。

阿肥在家（A-Fat At Home)に3日間
お世話になります。
Booking.comで予約しました。

クレカ使用不可、現金でお支払いです。
3,300NTD

A-Fatは飼い猫の名前です。
もうおじいちゃんなので3階のプライベート
空間で静かに過ごしているそう。

出迎えてくれたのは新人の三毛猫さんでした。

台湾の本や、台南のガイドブック、
フリーペーパーなどが置いてありました。

奥で靴を脱いで、2階へとあがります。

壁にA-Fatの写真が飾ってありました。
猫好きにはたまりません。

チェックアウトの時はここに鍵を
置いて出てくださいとのこと。

オーナーは昼間は別の仕事をしていて
不在なんだそうです。

私がほぼ出歩いていたせいもあるけど
チェックインの時以外はオーナーと
顔を合わせることはありませんでした。

飲み物やお菓子が置いてありました。
自由に食べたり飲んだりしてください
とのこと。

Free Wi-Fiも完備です。

ゲストルームは2階に１つだけ！
ひろびろダブルベッドで、
独り身には贅沢（笑）

居心地の良いお部屋です。
アメニティやタオル、ドライヤーも完備♪
素足だと足がひんやりします。
暑い時は気持ちいいけど、今夜はちょっと
冷えるので、室内履きが欲しかったです。

彼女が新人猫のBagleです。
まだ1歳にもなってないのかな。

好奇心旺盛で、ゲストルームに
入ってきて遊びまくる（笑）

大事なことなので、もう一度言います。
猫好きにはたまりません♪

A-Fatとバトルしてしまうので3階には
入れてもらえないんだとか。
そのかわり、もうひとつのゲストルームを
Bagleの部屋にしているそうです。

贅沢なお猫さまですね^^

晩ごはんを食べに出かけます。

目的地は徒歩だと30分ほどかかる
ようですが、散歩がてら歩きます。
Google先生が頼りです。
でもずっとスマホを見て歩くわけには
いかないので、方向だけは頭に入れて
歩きます。

台南市美術館（2号館）の前を通りました。
今年できたばかりだそうです。
日本の著名な建築家が設計したのだとか。

ライトアップされて美しい・・・

美術館の向かいは国定古跡台南地方法院。

日本統治時代の建物を利用した
司法博物館です。

こちらもライトアップされて綺麗です。

なんとか予定通り30分で
目的のお店に到着しました。

神農街の少し北、成功路沿いに
あります。

滷味（ルーウェイ）専門店の「鳳滷味」。

コンテナハウスをリノベしたオシャレな
お店で、若者に人気なのだとか。

私の日本の友人Tさんが、台南旅行中に
お友達になったＭちゃんがお姉さんと
一緒に営んでいます。

Tさんに紹介してもらって来てみました。

店内はJ-POPが流れていました♪

滷味は屋台や食堂でもよくみかけますが
今まで食べたことはありませんでした。

見た目も注文方法もハードルが高そうだし、
４トラの台湾旅行記でも、滷味を食べたって
方は記憶がないです。

が！

食べてみて、何で今まで敬遠していた
のかしらと後悔するほど美味しかった！

お肉、厚揚げ、卵、野菜などを選んで
カゴに入れてお店の人に渡します。
お店の人が煮込んで味付けしてくれるのを
ビールを飲みながらしばし待ちます。

味付けは見た目ほど濃くないです。
癖もなくて食べやすい！！

こちらのお店は盛り付けもおしゃれです♪

次から次へと外帯（テイクアウト）の
お客さんがバイクでやってきます。

?泣酒頭のクラフトビール「穀雨」。
台湾烏龍茶ベースのペールエール。
すっきり飲みやすく、美味しい！

Tさんおすすめの鳳滷味特製ラー油が
香りが良く、とても美味しかったので
お土産に買って帰りました。

お腹いっぱい、心もいっぱい。
忙しい合間を縫って、お話をしてくれた
お店のＭちゃん、本当にありがとう♪
日本のTさんも交えて、Facetimeで
お喋りしました。楽しかった^^

またぼちぼち歩いて宿に戻ります。
迷わずに帰れるかしら・・

それにしても今日も肌寒いです。
ウインドブレーカーを着てくれば
良かったと後悔。

中西区役所のイルミネーション。
ここもロータリーになっていて
私を惑わせようとするんです・・

台南2日目の朝です。
日曜日、快晴です♪

今日は気温が上がりそう。

今朝も朝食屋さん巡りでスタートです。

宿から近い、気になるお店は
軒並み定休日・・・

第二候補のお店に来てみました。

「第三代虱目魚丸」

虱目魚のつみれがハート型^ ^
弾力のある歯応えでQQでした。

食べたのは三色魚丸湯、だったと
思います。

続きましては牛肉湯！
去年も来ました、六千牛肉湯です。
10分ほど待ちました。

六千牛肉湯 地元の料理

おてもと。

安定の美味しさでした^ ^
120NTD。

正興街へやってきました(たまたま)
旅行記でもよく見かけた看板が！

ソフトクリームで有名な蜷尾家が
近くにあるんですよね。

時間が早いので、どのお店もまだ
開いていません。

この壁画も旅行記で見た気が。

グルメストリートで有名な国華街を
ぶらぶら歩きます。

何か食べたい。
けど、これと言って食べたいものがない。

水仙宮市場に入ってみましょー

水仙宮市場 市場

人がいっぱいで歩くのも大変！
相変わらず活気があって楽しい♪

珍しい！石榴ですよ^ ^
こんな大きいのは見たことないです。

なぜか、箱が和歌山の柿。

場内のディープな通りを抜けて、
永楽市場にも行ってみましたが
収穫なし。さてさて。

結局またぶらぶらと南下して
うろうろと迷った挙句、こちらへ。
やっぱりロータリーへ誘導される。
大きな路を歩けば、必ずどこかの
ロータリーに迷い込むのが台南の街。

ガイドブックにも載っている
有名店です。

隣も有名な羊肉店。

阿堂鹹粥 地元の料理

虱目魚（サバヒー）の皮のスープです。
皮かと侮ることなかれ。
身も結構ついていて食べ応えがありました。
100NTD。

ちょっとお高めでしたが美味しかった。
レジのお姉様、日本語が通じます。
日本語の伝票を探してくれましたが
見当たらず、こちらの伝票で指差し
注文しました。

お姉様に支払いを求めらなかったので、
ブツと引き換えなのねーと思ったら、
スープを運んできてくれた別のお姉様も
支払いを求めることなく行ってしまわれた。

食べ終わって、レジのお姉様に支払いしよう
としたらキョトンとされました。

まだ支払ってないんですよ(笑)

いったん宿に帰ろうかと思いましたが
お土産を求めて、寄り道します。

林百貨店 建造物

翌日の夜にも通りがかりました。
ライトアップされて綺麗でした。

交差点のそばに慰安婦像があります。
これも、一度見ておきたかった。
英語と日本語の説明文もありました。

階段で屋上にあがってみました。

このあたりは、統治時代に
末広町と呼ばれていたそうです。

空襲の爆撃を受けた跡を残しています。

台湾は日本だったんだなぁと、これを
見て実感。

エレベーターの機械室。

こちらは立ち入り禁止でした。

林百貨店ができた当時は、市内で
一番高い建物だったそうです。

ぐるりと見渡すと、ビルの屋上に雑草。
妙に目につきました。

帰りはエレベーターに乗って1階へ。
いつも人がいっぱいで乗れなかった
けど、今日は空いていました^^

オープン当時のままだとか。
メンテナンスも大変なのでは。

ぶらぶら歩いて、気がついたら
またロータリーに来ていました。

国立台湾文学館（旧台南州庁）です。

国立台湾文学館 博物館・美術館・ギャラリー

こちらも日本統治時代に日本人が
設計したのだそう。美しい建物です。

入場無料なので入ってみましょう。

音声ガイドも無料で借りれたようです。

そのまま展示を見て回りましたが
展示は中国語の説明しかなかったので
音声ガイドを借りればよかったです。
展示物は撮影禁止でした。

人があまりいなくてとても静かです。
建物の中も素敵。

宿の近くまで帰って来ました。

府中街は緑が多くてレトロな雰囲気の通り。
観光客相手の雑貨屋さんや飲食店などが
立ち並んでいます。

朝、誰もいない時間に通りましたが
さらに雰囲気がよかったです。

杏仁茶が飲めるお店があるらしいのですが
いくら探しても見当たりませんでした。

日曜日なので、観光客がたくさん。
ひときわ賑わっていたのが路上カルメラ焼き。

子供たちが楽しそうにカルメラ焼きに
挑戦していました。
私は食べたことがない世代です。

一旦宿に戻ってBagleと遊んで小休憩。

小腹が空いたので台南フードを求めて
またもや歩きます。

午前中と同じく、また東のほうへ。

なんだか本当に効率の悪い歩き方を
していますね。

まあいいさ♪
これが一人旅の醍醐味。
誰も文句は言いません^^

やってきたのは、夏林路の
葱油餅夏林。

14時から営業とGoogle先生は教えて
くれたのですが、お店に到着すると
お店のお姉さんが今日は14時半から
なの、とのこと。

整理券を貰って、時間を潰すために
近くのコンビニへ。

戻ってきたら屋台の前にはすでに
人だかりが。

お兄さんが葱たっぷりの肉まんを
どんどんと手際よく作っています。
それをお姉さんが油の中に投入。
卵もお姉さんが器用にポンと割って
油の海に投入。

油の中で、ぷくっと膨れた肉まんと
卵をお玉を使ってドッキングさせます。
その見事な手捌きにしばし見入って
しまいました。

熱々できたての葱油餅♪

近くの公園のベンチに座って
コンビニで調達したビールと
一緒にいただきま～す。

葱抓餅とは違って、外はカリカリ！
中はぎっしりネギとひき肉が
詰まっていて食べ応えがあります^ ^
35NTD（卵入り）。

以前、花園夜市で食べたものは煎餅
みたいにぺらぺらと薄かった記憶が。
いろんな葱油餅があるんですね。

美味しかった～♪
ごちそうさまでした！

続いてやってきたのは、お茶屋さんの
「若水風茶」。

こちらも茶友さんから教えてもらいました。

オーナーの奥様が日本語で対応してくださり
好みのお茶を言ったら、次々と試飲させて
くださいました。
気がついたら3時間も経っていました！

商売っ気もなく、買わせようという気配が
なかったのが好印象でした。
玉山高山茶と、お茶のお菓子を買いました。

で、撮った写真はこの1枚だけ（笑）

すっかり日が暮れてしまったのですが
すっかり茶腹になってしまい夕食を食べる
気分ではなくなってしまいました。

宿に帰ってテレビを見ながらゴロゴロして
この日は終了でした。

翌日は阿里山へ行くので早起きです。
阿里山については、また別に旅行記を
書く予定です。

日付は変わって、5日目。
帰国日の朝です。

ジャパーボエ？台ニャン。

ちゃんと耳カットされていますねぇ。

ご近所の壁画。
朝からこの絵を見たら・・・
元気が出ます？

「永記虱目魚丸」

日曜日が定休日だったので
やっと来れました。

虱目魚丸と肉燥飯を注文したいのですが
メニューの看板が遠すぎて指差ししても
お店の人に伝わりません。

Google先生の指南を仰がなければと
スマホを取り出して写真を探していたら
傍で外帯を待っていた女性のお客さんが
ぱぱぱとスマホ翻訳で「虱目魚丸？」

はいぃぃ！その通りでございます！！
これ（肉燥飯）も食べたいです！

お店の人に伝えてくれました。
やさしい。さりげないやさしさが
心に沁みます。謝謝！！

この旅で最後の朝ごはん。
心置きなく食べます。
おいしい、おいしい。

虱目魚丸　70元（ざっくり280円）
肉燥飯　25元（ざっくり100円）

近所を散歩してみます。

水流観音老街にやってきました。

清水寺がありました。

カフェのようですが、よく見ると
2階の屋根は今にも崩れそうな廃墟。

さらに歩いて、インスタグラムでも有名な
旭峯号の横を通り、裏路地を抜けます。

甘単珈琲にも来てみたかったのですが
また次回に。

呉園藝文中心にきました。

ご近所の方でしょうか、数名集まり
談笑したりストレッチしたりしています。

呉園藝文中心 (旧台南公会堂) 現代・近代建築

ここはいつきても心落ち着く場所です。

宿に戻りチェックアウトします。

どうしても買いたいものがあったので、
美術館の近くでT-Bikeを借りて
24時間営業の小北百貨を3軒ハシゴしました。

どなたかのブログで、T-Bikeのレンタルは
ややこしいと書いてありましたが、全く
そんなことはなく、クレカで簡単に借りる
ことができました。

でも鍵がねじねじのチェーンタイプで
掛けたり外したりがややこしかったです。

また、台南の街は自転車走行に向いていません。
普段から自転車は乗りなれていますが、
車やバイクがビュンビュン走る大きな路を
自転車で走るのは怖かったです。
日本のように「あ、自転車がいるな」と
少し避けてくれるような気配もなく
自動車優先！バイク優先！て感じでした。

ま、これも経験してみなければわからない
ですね^^

自転車をこぐと少し汗ばむ陽気です。
喉が渇いたので、ティースタンドへ。

奉茶 専門店

「奉茶」

十八?青茶の無糖、微氷をオーダー。
たっぷり入って25NTD。

お隣は茶葉や茶器の販売店です。
ちらと除いてみたけど、いい雰囲気。

朝、散歩に出かけた呉園藝文中心の
中にある、十八卯茶屋の姉妹店です。

オーナーの葉さん、お元気かしら。

2階でお食事もできるようですね。
またいつか来てみたいです。

小腹が空きました。

ローカルなお店で締めといたしましょう。

「老店」

こぶりな肉粽で、おやつには
丁度良いサイズです。30NTD。

こちらは香菜(パクチー)が乗って
いないので苦手な人にはよいかも。
私は大好きです、香菜^ ^
地元の方々は、お味噌汁と一緒に
召し上がっていました。
台湾のお味噌汁ってどんな味でしょうね。

ごちそうさまでした！

台南駅近くのポートへ自転車を
返却します。

台南駅はただいま絶賛改装中。
どんな風に生まれ変わるのか
楽しみです。

台南駅 駅

今は、改札の入り口と出口が別々だけど
新しくなったら一緒になるのかしら。

こちらは入り口側の待合室です。
昨日、嘉義に行くのに出口側の改札手前で
ウロウロして、電車の発車時間が違う！
なんで？とプチ混乱しました。

新左営駅に到着しました。
ここでMRTに乗り換えます。
台鉄弁当を見つけたのでランチ用に
買いました。私が買い終わったら後ろに
行列ができていました。
タイミングよく買えてラッキー♪

新左営駅 駅

さて。MRTの乗り場がわかりません。
台鉄の改札を抜けたらすぐにわかると
思っていたのですがどこにも案内がない。
高速鉄道の案内はあるのに・・
またもやウロウロ(汗)

新光三越の方に向かって行ったら
ありました！

無事に高雄空港に到着です。
お土産をほとんど買っていなかった
ので、空港で買えばいいやと思って
いましたが、桃園空港とは規模が
違いすぎて買うものがなく(汗)

結局、福岡駅でお土産の殆どを
買いました。

福岡駅に着いたら春水堂があって
台湾に戻ってきた気分に^ ^

最後に、買ったものをご紹介。

小北百貨を駆けずり回って購入した
密封棒。茶袋を密封する必須アイテム。
長いのと短いのがセットになっている
ものが多いのですが、短いのだけが
欲しかったので、見つけた時は
すごく嬉しくて、大人買いしました^ ^

売り場に陳列してある時点でこの状態。
大雑把でイイ！笑

そして相変わらずクサクサと。
でもなぜか下のほうはサクサクと
書いてあるんですよね。
他にもツッコミどころ満載です^ ^

パッケージが違うのが台南の
お茶屋さんで買った、玉山高山茶。
樟樹湖は、阿里山高山茶です。

空港で慌てて買ったお土産。
どこにでもあるものですが・・
しかも空港では2つセット販売。

でも可愛いし使いやすいんです。
私もカードケースとして愛用して
います^ ^

台南のお茶屋さんで試食させて
貰ったお菓子。職場へのお土産に。
右のお菓子は台南の有名な
味噌煎餅。ゲストハウスの方が
お土産にくださいました。

台南編、以上です。
ご覧いただきありがとうございます。

阿里山編も後日UP予定です^ ^

この旅行記へのコメント （2）

• あけちさん 2020/01/07 14:54:24

  今年も宜しくお願いします

  umino mozukuさん　こんにちは
  
  台南旅行記楽しく拝見させていただきました。阿里山にも日帰りで行かれたんですね～
  凄い！私もいつか行ってみたいと思っています
  
  台南にはあと数週間後に行くので、参考にさせていただきます^ ^
  
  空港で買われたカードケース、タピオカミルクティーの柄は私も友達から頂いて愛用してます。山登りの時は小銭入れ、海外行く時は日本円入れにしてます
  結構使い勝手がいいので、子供達にもお土産で買って帰りました^ ^
  
  umino mozukuさんにとって素晴らしい1年でありますように

  umino mozukuさん からの返信 2020/01/07 21:05:18

  Re: 今年も宜しくお願いします

  あけちさん
  
  あけましておめでとうございます。
  今年もよろしくお願いします。
  
  あけちさんの高雄旅行記、拝見しました！私は感動が薄いのか、ふーんとスルーしてしまうことも多いので、あけちさんの感性が素敵だなぁと旅行記拝見していつも思います^ ^
  
  私の大雑把な台南旅行記を読んでくださりありがとうございます。
  台南は小さな路が楽しいですよね♫
  
  台南旅、楽しんでください^ ^