クタイシ(ქუთაისი)

2017/08/15 - 2017/08/16

トビリシ(???????)からマルシュルートカ(?????????????)で移動し、2泊した後にアルメニアのエレバン(?????)へ向かいました。

GPSによる旅程：http://takahide14.stars.ne.jp/Georgia/Georgia.html
文字化けやリンクが気になる方：http://takahide14.stars.ne.jp/Georgia.html


トビリシ：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%93%E3%83%AA%E3%82%B7
マルシュルートカ：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%AB
アルメニア：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%A1%E3%83%8B%E3%82%A2
エレバン：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%AC%E3%83%90%E3%83%B3

エリア クタイシ(ジョージア (グルジア))

• 旅行の満足度: 3.5
• 観光: 4.0
• ホテル: 3.0
• グルメ: 3.0
• 交通: 3.5

• 一人あたり費用: 1万円未満
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

Sapurmarilo(?????? ????????)

ディドゥべ・バスターミナル(??????? ???????????)から約２時間走ったSurami(??????)にあるレストランで休憩です。


ディドゥべ・バスターミナル：http://tbilisilocalguide.com/tbilisi/bus-station-didube
Surami：https://en.wikipedia.org/wiki/Surami

Sapurmarilo その他の料理

バグラティ大聖堂(???????? ??????)

大聖堂の名前は、11世紀にこの大聖堂を建立したバグラト３世(?????? III)に由来します。


バグラティ大聖堂：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%86%E3%82%A3%E5%A4%A7%E8%81%96%E5%A0%82
バグラト３世：https://en.wikipedia.org/wiki/Bagrat_III_of_Georgia

バグラティ大聖堂 寺院・教会

バグラティ大聖堂(???????? ??????)

各聖人の聖遺骨です。


聖遺骨：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E9%81%BA%E7%89%A9

バグラティ大聖堂 寺院・教会

バグラティ大聖堂(???????? ??????)

同じく各聖人の聖遺骨です。

バグラティ大聖堂 寺院・教会

バグラティ大聖堂(???????? ??????)

トリノの聖骸布(????????)の複製です。


聖骸布：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E9%AA%B8%E5%B8%83

バグラティ大聖堂 寺院・教会

バグラティ大聖堂(???????? ??????)

1691年にオスマン帝国軍に砲撃された建屋を再建したため、新しい部分と古い部分とが混在します。この再建が中世グルジアの建築水準の完全性と真正性を損なうとして2017年に世界遺産から抹消されました。


オスマン帝国：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%83%B3%E5%B8%9D%E5%9B%BD

バグラティ大聖堂 寺院・教会

黄金の天幕(???? ???????)

唯一残る17-18世紀のイメレティ王国(???????? ??????)の離宮(の一部)です。


イメレティ王国：https://en.wikipedia.org/wiki/Kingdom_of_Imereti

ゴールデンマーキー 散歩・街歩き

コルキス噴水(??????? ?????????)

町の中央にある最初のグルジア国家だったコルキス王国(???????)の名が付いた噴水です。奥に見えるのが1955年に完成した国立のメスヒシュビリ劇場(??????????? ??????)です。


コルキス王国：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%AB%E3%82%AD%E3%82%B9
メスヒシュビリ劇場：https://translate.google.com/translate?hl=ja&sl=ka&tl=en&u=https%3A%2F%2Fka.wikipedia.org%2Fwiki%2F???????????_??????

David Agmashenebeli Square 広場・公園

ゲラティ修道院(??????? ?????????)行きマルシュルートカ(?????????????)

メスヒシュビリ劇場(??????????? ??????)の裏側、Paliashvili V Aly(?????????? V ?????????)とMari Brosse St.(???? ?????? ????)との角が乗り場です。


ゲラティ修道院：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B2%E3%83%A9%E3%83%86%E3%82%A3%E4%BF%AE%E9%81%93%E9%99%A2
ゲラティ修道院：http://www.visitkutaisi.com/en/seeanddo/mustseeanddo/tkibuli/65-monasterygelati
ゲラティ修道院：https://www.itinari.com/gelati-monastery-a-cultural-hub-of-georgia-egjv
マルシュルートカ：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%AB

ゲラティ修道院(??????? ?????????)

1783年の世界遺産に登録されている修道院の入り口です。左が聖ジョージ教会(??????? ????????? ???????)、その右が聖母降誕聖堂(???????????? ??????)です。


世界遺産：https://whc.unesco.org/en/list/710/

ゲラティ修道院 寺院・教会

聖ジョージ教会(?????? ??????? ???????)

こちらの教会は入り口にチェーンが掛かっており、扉の隙間から16世紀に描かれた壁画を覗くことができるのみでした。

ゲラティ修道院 寺院・教会

聖母降誕聖堂(???????????? ??????)

側廊、袖廊(翼廊)、アプスの全てが壁画で埋め尽くされています。


側廊：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%81%B4%E5%BB%8A
袖廊：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A2%96%E5%BB%8A
アプス：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%97%E3%82%B9

ゲラティ修道院 寺院・教会

聖母降誕聖堂(???????????? ??????)

アプスには神の母(????????)と大天使ミカエル(?????????????? ???????)が、左側袖廊には、側廊(左)側からダヴィド４世(????? IV)の最初の妻、ルスダン(????????)、バグラト王子、ジョージ２世(?????? II)、その妻ヘレン(?????)、<イメレティ王国のバグラト３世(?????? III)、グルジア総主教(??????????)エフデーモン・チェティゼ(??????? ??????)、ダヴィド４世(????? IV)が描かれています。


神の母：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%9E%E3%81%AE%E6%AF%8D
大天使ミカエル：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9F%E3%82%AB%E3%82%A8%E3%83%AB
ダヴィド４世：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%80%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%894%E4%B8%96
ルスダン：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%83%80%E3%83%B3
ジョージ２世：https://en.wikipedia.org/wiki/George_II_of_Georgia
バグラト３世(?????? III)：https://en.wikipedia.org/wiki/Bagrat_III_of_Imereti
グルジア総主教：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%B3%E3%82%B9
ダヴィド４世：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%80%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%894%E4%B8%96

ゲラティ修道院 寺院・教会

聖母降誕聖堂(???????????? ??????)

中央ドームの天井部分にはハリストス(?????? ???????????)が描かれています。また、アプスの神の母(????????)の右側には大天使ガブリエル(?????????????? ????????)が見えます。


ハリストス：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%A8%E8%83%BD%E8%80%85%E3%83%8F%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%B9
大天使ガブリエル：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AC%E3%83%96%E3%83%AA%E3%82%A8%E3%83%AB

ゲラティ修道院 寺院・教会

聖母降誕聖堂(???????????? ??????)

1860-1896年の間、イメレティ州(??????? ?????)の主教(??????????)を務めたガブリエル(???????)の墓です。


イメレティ州：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%A1%E3%83%AC%E3%83%86%E3%82%A3%E5%B7%9E
主教：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%BB%E6%95%99
ガブリエル：https://translate.google.com/translate?hl=ja&sl=ka&tl=en&u=https%3A%2F%2Fka.wikipedia.org%2Fwiki%2F????????_(??????)

ゲラティ修道院 寺院・教会

ゲラティ修道院(??????? ?????????)

アカデミー(????????：左)、聖ニコラス教会(?????? ????????? ???????：中央)、鐘楼(????????：右)です。


アカデミー：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC
鐘楼：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%90%98%E6%A5%BC

ゲラティ修道院 寺院・教会

モツァメタ修道院(????????? ?????????)

ゲラティ修道院(??????? ?????????)から歩いて5km程で到着です。


モツァメタ修道院：https://en.wikipedia.org/wiki/Motsameta_monastery
モツァメタ修道院：http://www.visitkutaisi.com/en/seeanddo/mustseeanddo/tkibuli/66-monasterymotsameta
モツァメタ修道院：https://www.itinari.com/a-spectacular-motsameta-monastery-ac43

モツァメタ教会 寺院・教会

モツァメタ修道院(????????? ?????????)

８世紀にアラブに反乱を起こして殉教したArgveti(???????)地域のMkheidze(??????)の王子、David(?????)とKonstantine(???????????)兄弟が埋葬された場所に、10世紀にバグラト３世(?????? III)が建立した修道院です。


Argveti：https://en.wikipedia.org/wiki/Argveti
Mkheidze：https://en.wikipedia.org/wiki/Mkheidze
バグラト３世：https://en.wikipedia.org/wiki/Bagrat_III_of_Georgia

モツァメタ教会 寺院・教会

モツァメタ修道院(????????? ?????????)

19世紀に完成した修道院のためか、壁画はとてもきれいです。

モツァメタ教会 寺院・教会

モツァメタ修道院(????????? ?????????)

殉教した兄弟の遺骸の下に小さな通路があり、壁に身体を触れずに３回潜り抜けることが出来ると願いが叶うと言われています。

モツァメタ教会 寺院・教会

モツァメタ駅(????????? ????????? ???????)

修道院入り口のすぐ近くにある駅です。
ゲラティ修道院からはこの線路上を歩くのが近道です。
(ゲラティの踏切番が線路上を歩いてよいと言ってました)

モツァメタ駅 駅

ゼスタポニ駅(?????????? ????????? ???????)

クタイシ(???????)からマルシュルートカ(?????????????)でゼスタポニ(?????????)へ移動しました。


ゼスタポニ：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BC%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%9D%E3%83%8B

ゼスタポニ駅 駅

ゼスタポニ駅(?????????? ????????? ???????)

乗車するバトゥミ(??????)発エレバン(???????)行き201列車が入線してきました。車輛は古いながらWiFi完備です。


バトゥミ：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%9F
201列車：http://www.ukzhd.am/batumi2014/eng/schedule.html

ゼスタポニ駅 駅