イギリス北部とスコットランドを訪ねて　６日目　ダラムDarham～Berwivk-uopn-tweed

2015/08/30 - 2015/09/11

夏の終わりに、娘と二人でイギリス北部とスコットランドを訪ねました。
見たいところが多く、毎日のようにスーツケースを引っ張って移動するのはなかなか大変でしたが、それだけの価値は十分にある、とても思い出深い旅行になりました。
いつか旅行記を投稿しようと思いながら、４年も経ってしまいました。
帰国後に書いた日記と記憶が頼りの投稿なので、時間などは曖昧な部分もありますが、ご容赦くださいね。


８月３０日　関空～
８月３１日　ドーハ～エディンバラ
９月１日　　エディンバラ～Carlisle～Hexham～Cawfield
９月２日　　Cawfield～Haltwhistle～Carlisle～Ribblehead～Settle
９月３日　　Settle～Skipton～Kettlewell
９月４日　　Kettlewell～Leeds～Darham～Berwick-upon-tweed
９月５日　　Berwick-upon-tweed～Banburgh城～Berwick-upon-tweed～Holy island～Berwick-upon-tweed　　
９月６日　　Berwick-upon-tweed～エディンバラ
９月７日　　エディンバラ～スカイ島（ポートリー泊）
９月８日　　スカイ島（ポートリー泊）
９月９日　　スカイ島～エディンバラ
９月１０日　エディンバラ～ドーハ
９月１１日　～関空

エリア ダラム(イギリス)

• 同行者: 家族旅行
• 一人あたり費用: 30万円 - 50万円
• 交通手段: 鉄道
• 航空会社: カタール航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

朝食は、今まで泊まったどのB&Bよりも豪華で、全部は食べられませんでした。
果物もたくさんあって嬉しかったです。

宿の奥さんは、朝はわざわざバス停まで送ってくれました。
奥さんは、ほんとに世話好き、話好きないい人で、宿も田舎の素朴な感じのする宿でした。

バスを待つ間は、まるで日本の１、２月のような寒さでずっと震えていました。

帰路は乗り換えなしでスキップトンまで行けました。
Kettlewellを出てすぐのところで、牛が道を横断中で結構待ったので焦りましたが、なんとか予定の列車に乗れました。
のどかな風景を体験出来て良かったです。

キースリーKeighley駅。
時間がないのでハワースには行けませんが、せめて乗換駅の写真だけでもと思い撮りました。

スキップトンからリーズLeedsまで４５分ほどの乗車時間でしたが、管轄が違うのか、３回も検札が入ったのは煩わしかったです。

リーズで乗り換えて、ダラムに着きました。

ダラム大聖堂にやって来ました。

ハリーポッターで使われた回廊と中庭。

ネットで調べた時には、入口で荷物を預かってもらえるようだったのであてにしていましたが、現在は保安上の理由で預かれないということでした。
静かに回ってくれればスーツケースを持って行ってもいいよ、と言ってくれたので、ずっとスーツケースを引きずって大聖堂の中を見て回りました。
出来るだけ音を立てないよう結構気を遣いましたが。

預かってもらえない時は交替で見学することも考えていましたが、持って入っていいということで、時間的に助かりました。

段差のあるところは娘と交替で見に行きましたが、一人旅だとそういうことが出来ないので、同行者がいるのはありがたいですね。

スーツケースをひきずりながらも、なんとか大聖堂の見学を終えました。

今朝、朝食をとても全部食べ切れなかったのですが、宿の奥さんがお昼に食べたらいいよと、いろいろ包んで持たせてくださったので、大聖堂の近くに座って、それを頂きました。

ダラムのバスターミナルです。

「リトル・ダンサー」という大好きな映画があるのですが、その映画の中で、主人公のビリーがバレーダンサーを目指すため、父親と兄に見送られて一人でロンドンへ旅立つシーンに使われた場所なので、せめて一目でも見られたと思っていたので、ほんとに嬉しかったです。（個人的には、ダラム大聖堂より、こちらの方が見られて嬉しかったかもです）

行きのバスは、ここには立ち寄りませんでした。
なので諦めていたのですが、帰りは立ち寄ってくれたので、ラッキーでした。

今夜の宿があるベリック・アポン・ツィードBerwick-upon-tweedに着きました。

この路線は幹線なのでとても混んでいて、リーズからの列車はヨークYorkから座ることが出来、ダラムからの列車もはじめ混んでいて座れませんでしたが、ニューキャッスル辺りからは座ることができました。
ずっとガラガラの列車ばかりののんびり旅だったので、急に夢の世界から現実に戻された気がしました。

今夜の宿に着きました。

正直、ロケーション以外はいい印象が一つもなかった宿で、ここに２泊もしたことが悔やまれます。

夜は、とても暗い部屋でした。

階段や廊下の照明も暗くて、夜利用する時は、足元に気を遣うほどでした。
おまけにタオルは大・中・小と１枚づつで、二人でそれを２日間使ってということでした。ハンドソープや石鹸もなくて、１度もきれいに手を洗うことも出来ませんでした。（シャンプーは試供品サイズの埃だらけのものが置いてあったので、多分他のゲストも長いこと使っていないような感じでした）
他にもいろいろあったのですが、宿の選択を誤った自分のミスなので仕方ないですね。

列車でこの町に着く時渡ってきた鉄道の高架橋。

木が邪魔なのですが、部屋からもこの橋が良く見えました。

ベリック・アポン・ツィードの町を散策しました。

２０世紀半ばに活躍した、工場の風景画などで有名な、ローレンス・スティーヴン・ラウリーという画家が、このあたりの風景を描いたそうです。

全然知らなかったので、ちょっと知識が増えました（笑）

帰りに見つけたテイクアウトの店で、中華料理を買ってきて、高架橋やツィード川を眺めながら、夕食を食べました。
味の方は、、、
向こうが間違えたのか、頼んだものと違うものが入っていて、脂っこいものとポテトばかりであまり食べられませんでした。