ケルン旅行記(ブログ) 一覧に戻る
3月の個人確定申告シーズンを無事(かどうかは、今後の話ではあるけれど、まあとりあえず「無事」としておこう)に終えて、4月下旬からは5月申告に忙殺されるこの業界。<br /><br />と、その合間に、どこかに行きたくなるじゃないですか。<br /><br />ということで比較的近い、比較的時間ロスなしで行けるアムステルダムへ。<br />で、そこから比較的近いケルンに行こうかなあ、と。<br />2泊5日の弾丸旅行。<br />でも、それでもいい!。日本を出ることができるのであれば!!

とにかくどこかに行きたくて。ケルン。

17いいね!

2019/04/03 - 2019/04/07

299位(同エリア1212件中)

0

20

0712302h

0712302hさん

3月の個人確定申告シーズンを無事(かどうかは、今後の話ではあるけれど、まあとりあえず「無事」としておこう)に終えて、4月下旬からは5月申告に忙殺されるこの業界。

と、その合間に、どこかに行きたくなるじゃないですか。

ということで比較的近い、比較的時間ロスなしで行けるアムステルダムへ。
で、そこから比較的近いケルンに行こうかなあ、と。
2泊5日の弾丸旅行。
でも、それでもいい!。日本を出ることができるのであれば!!

旅行の満足度
4.5
  • ケルンへはユトレヒト経由で。<br /><br />ミッフィに会ってから行こうかなあ、と思ったものの、時間が早すぎるのと重い荷物を持っては面倒だな、ということで今回は通り過ぎただけ。<br /><br />ミッフィミュージアムで購入した絵葉書(ミルクを注ぐ女×ミッフィ)が可愛くて、そのとき別の絵葉書(夜警×ミッフィ)は買わなかったことを今でも後悔している私。それ以後、是非、夜警×ミッフィの絵葉書を買いにミュージアムを再訪したい、と思い続けてます。

    ケルンへはユトレヒト経由で。

    ミッフィに会ってから行こうかなあ、と思ったものの、時間が早すぎるのと重い荷物を持っては面倒だな、ということで今回は通り過ぎただけ。

    ミッフィミュージアムで購入した絵葉書(ミルクを注ぐ女×ミッフィ)が可愛くて、そのとき別の絵葉書(夜警×ミッフィ)は買わなかったことを今でも後悔している私。それ以後、是非、夜警×ミッフィの絵葉書を買いにミュージアムを再訪したい、と思い続けてます。

    ユトレヒト中央駅

  • ドイツ語でケルン、英語ではコロン。<br />eau de cologne(オーデコロン)を日本語に訳すと「ケルンの水」、ここが発祥の地、中でも有名なのが「4711」(以前の住所、番地に由来)。<br />この件、私は今回の旅で初めて知りました。<br /><br />ここが本店。<br />柑橘系の香りが好きなので、比較的安価な塗る香水(?)買ってみました。<br />歴史とか商品はさておき、一見さんとかあまり買う気なさそう(まあ、私なんかまさにそうだけど)なお客さんには愛想悪い、というかそんな不躾な視線送らなくてもよくない?、という印象。<br />格式高いから仕方ないのかもしれないけれど。

    ドイツ語でケルン、英語ではコロン。
    eau de cologne(オーデコロン)を日本語に訳すと「ケルンの水」、ここが発祥の地、中でも有名なのが「4711」(以前の住所、番地に由来)。
    この件、私は今回の旅で初めて知りました。

    ここが本店。
    柑橘系の香りが好きなので、比較的安価な塗る香水(?)買ってみました。
    歴史とか商品はさておき、一見さんとかあまり買う気なさそう(まあ、私なんかまさにそうだけど)なお客さんには愛想悪い、というかそんな不躾な視線送らなくてもよくない?、という印象。
    格式高いから仕方ないのかもしれないけれど。

    4711 専門店

  • 雨が降ってきたので雨宿り。<br />どうせすぐ止むでしょ、

    雨が降ってきたので雨宿り。
    どうせすぐ止むでしょ、

  • と思ってたら、これが意外に止まなかった。<br />しかも、雨脚どんどん強くなるし、傘忘れたし。

    と思ってたら、これが意外に止まなかった。
    しかも、雨脚どんどん強くなるし、傘忘れたし。

  • ようやく小ぶりになってきたので、ホーエンツォレルン橋を渡る。<br />ライン川×ケルン大聖堂×ドーム型の橋。<br />素晴らしい景観。

    ようやく小ぶりになってきたので、ホーエンツォレルン橋を渡る。
    ライン川×ケルン大聖堂×ドーム型の橋。
    素晴らしい景観。

    ホーエンツォレルン橋 建造物

  • 私のお目当ては、ライトアップされたケルン大聖堂×ホーエンツォレルン橋。<br />日が暮れるまではまだまだ時間があるので、ケルン市街に戻る。<br />色々調べると、夕暮れ時の風景も美しいらしい。でも、今日の天気じゃ、無理。<br /><br />疲れたので、ホステルに戻ってシャワーを浴びて一休み。<br />ひと眠りしたら、外は大分夕方の雰囲気。

    私のお目当ては、ライトアップされたケルン大聖堂×ホーエンツォレルン橋。
    日が暮れるまではまだまだ時間があるので、ケルン市街に戻る。
    色々調べると、夕暮れ時の風景も美しいらしい。でも、今日の天気じゃ、無理。

    疲れたので、ホステルに戻ってシャワーを浴びて一休み。
    ひと眠りしたら、外は大分夕方の雰囲気。

    ケルン大聖堂 寺院・教会

  • ケルンではケルシュを飲まなくてはならないらしい。<br />しかも、シュタンゲと呼ばれる200ミリリットルの細長いグラスで飲むのがケルン流。<br /><br />下戸の私でも、200ミリリットル、しかもアルコール度数5%くらいなら飲めるかも。せっかくだったらソーセージも食べたいし、とネットで探して夕食へ。

    ケルンではケルシュを飲まなくてはならないらしい。
    しかも、シュタンゲと呼ばれる200ミリリットルの細長いグラスで飲むのがケルン流。

    下戸の私でも、200ミリリットル、しかもアルコール度数5%くらいなら飲めるかも。せっかくだったらソーセージも食べたいし、とネットで探して夕食へ。

    ブラウハウス ジオン 地元の料理

  • 席に着くとまずはビール。<br />ソーセージが運ばれてくるころには、「当然」2杯目を勧められるけど、私は1杯で精いっぱい。周りの人(旅行客が多いと見た)がどんどん注文するのを見ると、給仕の人が「え?1杯だけかい??。本当に???」みたいな顔する気持ちもよくわかる(笑)。<br /><br />そして、ドイツのソーセージはやっぱり外れないね。<br />安定のジャガイモとともに。

    席に着くとまずはビール。
    ソーセージが運ばれてくるころには、「当然」2杯目を勧められるけど、私は1杯で精いっぱい。周りの人(旅行客が多いと見た)がどんどん注文するのを見ると、給仕の人が「え?1杯だけかい??。本当に???」みたいな顔する気持ちもよくわかる(笑)。

    そして、ドイツのソーセージはやっぱり外れないね。
    安定のジャガイモとともに。

  • お腹はいっぱい。ようやく暮れ始めた街を歩き、再びケルン大聖堂へ。<br />昼間歩いた道も、夜になるとまた別の顔。<br />あら。<br />橋が暗いのはなぜかしら?

    お腹はいっぱい。ようやく暮れ始めた街を歩き、再びケルン大聖堂へ。
    昼間歩いた道も、夜になるとまた別の顔。
    あら。
    橋が暗いのはなぜかしら?

  • 橋がライトアップされてない!なんで!?どうして!?<br />それを見るためにここまで来たのに。<br />とプリプリ半分、がっくり半分でホテルに戻ろうとしていたら…。

    橋がライトアップされてない!なんで!?どうして!?
    それを見るためにここまで来たのに。
    とプリプリ半分、がっくり半分でホテルに戻ろうとしていたら…。

  • 突然。<br />点いた!

    突然。
    点いた!

  • ライン川×ケルン大聖堂×ドーム型の橋。<br />素晴らしい景観。<br />昼もいいけど、夜はもっといい。<br /><br />来た甲斐、ありました。

    ライン川×ケルン大聖堂×ドーム型の橋。
    素晴らしい景観。
    昼もいいけど、夜はもっといい。

    来た甲斐、ありました。

  • ここを歩道橋にしたのは正解ね。<br /><br />南京錠がいっぱい掛かってますが。

    ここを歩道橋にしたのは正解ね。

    南京錠がいっぱい掛かってますが。

  • 大学時代に訪れたときの印象は「迫ってくる!」「落ちてきそう!」。<br />ケルンの街もライン川も、もちろん泊まったホテルのことも全く覚えていない私が、ただ一つだけ覚えている、ケルン大聖堂の印象。<br /><br />今回はそんな印象を持たなかったのは、あれから20年、色々な街を訪れて、色々なものを見て、私自身が思うよりは色々な経験をしたからでしょうか。

    大学時代に訪れたときの印象は「迫ってくる!」「落ちてきそう!」。
    ケルンの街もライン川も、もちろん泊まったホテルのことも全く覚えていない私が、ただ一つだけ覚えている、ケルン大聖堂の印象。

    今回はそんな印象を持たなかったのは、あれから20年、色々な街を訪れて、色々なものを見て、私自身が思うよりは色々な経験をしたからでしょうか。

  • 2日目はアーヘンへ。<br />ケルンから電車で30分ほど。

    2日目はアーヘンへ。
    ケルンから電車で30分ほど。

    アーヘン中央駅

  • 駅から10分ほど歩くと大聖堂。<br />ここも世界遺産。しかも、ドイツ第1号の世界遺産、という名誉ある場所。<br />快晴の空の下では、なおさら美しい。

    駅から10分ほど歩くと大聖堂。
    ここも世界遺産。しかも、ドイツ第1号の世界遺産、という名誉ある場所。
    快晴の空の下では、なおさら美しい。

    アーヘン大聖堂 寺院・教会

  • とても小さいけど、街は、とても趣があって

    とても小さいけど、街は、とても趣があって

  • 朝の空気はとても清々しくて、地図も持たずプラプラしてました。

    朝の空気はとても清々しくて、地図も持たずプラプラしてました。

    アーヘン市庁舎 建造物

  • ケルンで気になっていた「BUTLERS」のお店を見つけて、食器やランチボックスを購入。「BUTLERS」、主にドイツ語圏(ドイツ、オーストリア、スイス)に展開してる…日本で言うなれば「franfran」みたいな感じのお店のようです。<br /><br />ここの商品、かなり気に入ったので、私にしては珍しく数点を購入。<br />食器もランチボックスもとても使い勝手がよくて、また機会があれば購入したいし、日本にも進出してくれないかなあ、というのが個人的感想。<br />近隣のオランダ、フランス、ベルギーにも未進出だから、日本まで辿り着くのはかなり先の話だろうな、残念だけど。

    ケルンで気になっていた「BUTLERS」のお店を見つけて、食器やランチボックスを購入。「BUTLERS」、主にドイツ語圏(ドイツ、オーストリア、スイス)に展開してる…日本で言うなれば「franfran」みたいな感じのお店のようです。

    ここの商品、かなり気に入ったので、私にしては珍しく数点を購入。
    食器もランチボックスもとても使い勝手がよくて、また機会があれば購入したいし、日本にも進出してくれないかなあ、というのが個人的感想。
    近隣のオランダ、フランス、ベルギーにも未進出だから、日本まで辿り着くのはかなり先の話だろうな、残念だけど。

  • ケルンとアーヘンの滞在を終えて、アムステルダムへ移動です。

    ケルンとアーヘンの滞在を終えて、アムステルダムへ移動です。

    ケルン中央駅

17いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

この旅行で行ったスポット

この旅行で行ったグルメ・レストラン

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

ドイツで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
ドイツ最安 294円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

ドイツの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

タグから海外旅行記(ブログ)を探す

この旅行記の地図

拡大する

PAGE TOP