チェコ周遊①　クトナー・ホラ(Kutná Hora)　前編

2017/05/25 - 2017/05/25

車で、チェコのプラハ、チェスキー・クルムロフ以外のマイナーな世界遺産を巡る旅。総走行距離1823.9km。

本旅行記はその①、クトナー・ホラの前編。
世界遺産「クトナー・ホラの聖バルボラ教会のある歴史地区とセドレツの聖母マリア大聖堂」を巡る旅。歴史地区とセドレツ地区は少し離れており、２日に分けて訪問したので、旅行記も前後編で分けています。

＜大日程＞
5/25　クトナー・ホラ(Kutná Hora)　①前編
　　　クトナー・ホラ泊
5/26　クトナー・ホラ(Kutná Hora)　②後編
　　　ゼレナー・ホラ(Zelené hoře)　③
　　　テルチ(Telč)　④
　　　オロモウツ(Olomouc)　泊
5/27　オロモウツ(Olomouc)　⑤
　　　クロムニェジーシュ(Kroměříž)　⑥
　　　チェスケー・ブジェヨビツェ(České Budějovice)　泊⑦
5/28　フルボカー・ナド・ヴルタヴォウ城(Státní zámek Hluboká)　⑦
　　　ホラショヴィツェ(Holašovice)　⑧

------------------
チェコの世界遺産(Wikiより)　2019年現在。
プラハ歴史地区 - （1992年）
チェスキー・クルムロフ歴史地区 - （1992年）
テルチ歴史地区 - （1992年）
ゼレナー・ホラの聖ヤン・ネポムツキー巡礼教会 - （1994年)
クトナー・ホラの聖バルボラ教会のある歴史地区とセドレツの聖母マリア大聖堂 - （1995年）
レドニツェとヴァルティツェの文化的景観 - （1996年）
クロムニェジーシュの庭園と城 - （1998年）
ホラショヴィツェ歴史地区 - （1998年）
リトミシュル城 - （1999年）
オロモウツの聖三位一体柱 - （2000年）
ブルノのトゥーゲントハット邸 - （2001年）
トシェビーチのユダヤ人地区と聖プロコピウスのバシリカ - （2003年）
エルツ山地（クルスナホリ）鉱業地域 -（2019年 / ドイツと共有）
クラドルビ・ナト・ラベム（英語版）の儀礼用馬車馬の繁殖・訓練の景観 -（2019年）

エリア クトナー・ホラ(チェコ)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0
• ホテル: 4.0
• グルメ: 4.0

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

聖バルボラ教会
Chrám svaté Barbory

クトナー・ホラ　概要
13世紀に銀鉱が発見されたクトナー・ホラは、中世においてプラハに次ぐボヘミア王国第2の都市として栄えた。鉱山労働者の守護聖人である聖バルボラを記念した聖バルボラ教会は、ドイツ出身の建築家ペトル・パルレーシュの設計による後期ゴシック様式の大聖堂である。イタリア宮（イタリアン・コート）と呼ばれている旧王宮、ヴラシュスキー宮にはかつて王国造幣局がおかれ、クトナー・ホラ産出の銀を銀貨（プラハ・グロシュ）に鋳造していた。これらクトナー・ホラの歴史的建造物が集まる歴史地区から北東 1.5 km の郊外には、シトー会の修道院に併設されたセドレツの聖母マリア大聖堂がある。（Wikiより）

聖バルボラ教会
Chrám svaté Barbory

聖バルボラ教会 はチェコのクトナー・ホラに位置するカテドラル様式のカトリック教会。中央ヨーロッパでも著名なゴシック建築教会の一つで、ユネスコの世界遺産として登録されている。聖バルバラは鉱山で働く人たちの守護聖人で、専ら銀山を基盤とする街にとって非常に相応しいものであった。
教会の建設は1388年に始まったが、この工事はしばしば中断されたために、多大な時間を要し、1905年まで完成しなかった。

聖バルボラ教会
Chrám svaté Barbory

教会脇の像。

聖バルボラ教会
Chrám svaté Barbory

聖バルバラは、正教会、非カルケドン派、一部の東方典礼カトリック教会で崇敬される聖人。ニコメディアのバルバラとも。建築家や石工、砲手、消防士、鉱夫、囚人の守護聖人である。3つの窓をもつ塔、棕櫚の枝、孔雀の羽根、剣、聖杯、稲妻、本などと共に描かれる。記念日は12月4日（ユリウス暦使用教会では12月17日に相当）。

正教会ではイリオポリの聖大致命女ワルワラと呼称される。「ワルワラ」のギリシャ語表記は"Βαρβάρα"だが、古典ギリシャ語再建音の「バルバラ」が西欧に伝わったのに対し、中世以降から現代に至るギリシャ語の読みであるヴァルヴァラが東欧・スラヴに伝わり、教会スラヴ語で"Варвара"（ヴァルヴァラ）と転写された事に由来する。

伝説
バルバラはキリスト教が禁じられていた3世紀、ニコメディアの富裕な家庭に生まれた。求婚者たちから美しい娘を遠ざけようとした非キリスト教徒の父、ディアスコロスによって、バルバラは塔の中で生活することになる。その幽閉生活の中で彼女はキリスト教への信仰に目覚めた。ある日、2つの窓のある浴室が塔内に建設されることになった際、バルバラは窓を3つに増やさせた。この理由を三位一体を表すためとしたことから、娘がキリスト教徒であることを知った父は激昂し、手にかけようとする。
その瞬間、岩が2つに裂け、バルバラを包んで連れ去った。しかし、彼女を発見した羊飼いはその居場所を彼女の父親に密告してしまう。その後、羊飼いの羊たちはイナゴに姿を変えられた。一方、捕らえられたバルバラはキリスト教を信仰した廉によって、火で身体を焼かれるなどの拷問を受けた。しかし、翌朝には神のもたらした奇跡によって傷は癒され、その裸身は白い薄衣で人目に直接触れないように覆われたとされる。12月4日、剣によって彼女は殉教したが、その父はのちに稲妻に打たれて死んだという。

崇敬
十四救難聖人の一人で、発熱や急死から人々を護る。鉱山や火を扱うなど危険な場所で働く人々の守護聖人である。イタリアおよびスペインでは船や砦の弾薬庫での暴発事故を避けるため、聖女バルバラの像をおき、弾薬庫自体を聖人にちなんで「サンタ・バルバラ」と呼んだ。フランスではトンネル工事の際に聖バルバラの像を置く。

広く民間に崇敬を集めた聖人であるが、カトリック教会では歴史的に実在した証明ができないことを理由として、1969年に聖バルバラを聖人暦から外している。
(Wikiから抜粋)

聖バルボラ教会
Chrám svaté Barbory

聖バルバラ教会 寺院・教会

聖バルボラ教会
Chrám svaté Barbory

＜パンフレットテキストから＞
教会の建設は1388年ごろ始まりました。最初の設計はプラハのヴィート教会の設計者ペトル・パルレージュの息子、ヤン・パルレージュが作成したもので、聖堂内陣を回廊で囲む大聖堂タイプの設計でした。当初の設計で身廊・側廊のはずだった建築は後に左右側廊が更に２重の壮大な構造になりました。
1420年にフス戦争により教会建設は中段されました。それから60年後、別の有名な建築家、プラハの火薬塔を設計したマティアーシュ・レイセクが建築を続けます。彼の設計により、1499年に高さ33メートルに及ぶ網模様の天井が内陣の上に掛けられました。

聖バルボラ教会
Chrám svaté Barbory

＜パンフレットテキストから(続き)＞
1512～1532年に建設を引き継いだのはプラハ旧王宮のヴラディスラフ・ホールを生んだベネディクト・レイトです。教会の一階の5部内陣の上に独立した3部に分かれる空間を置いた彼の設計は画期的です。30メートルに及ぶ身廊の天井もレイトの設計です。教会は全体は奥行き70メートル、幅40メートルもあります。
1558年には西側(パイプオルガンがある方面)に暫定的な壁を建て、建物が一旦完成とみなされました。
クトナーホラの街並みがゴシック様式からバロックに改修される17～18世紀に、聖バルバラ教会もその影響を受けます。18世紀前半に作られた見事なパイプオルガンのケースがその第一の例として挙げられています。が、パイプ4000本以上、鍵盤3段と52ストップを誇る演奏機構は最近のものです。
聖堂の正面入り口部分は、1884～1905年に実施された総合的な改修工事の際に現在の姿に整えられました。ネオゴシックの祭壇もその時代のものです。
祭壇の右部分には抗夫の守護聖人となっている聖バルバラが本と塔をもつ女性として描かれています。

聖バルボラ教会
Chrám svaté Barbory

主祭壇。

聖バルボラ教会
Chrám svaté Barbory

主祭壇。

聖バルボラ教会
Chrám svaté Barbory

主祭壇。
「祭壇の右部分には抗夫の守護聖人となっている聖バルバラが本と塔をもつ女性として描かれています。」
これのことかな。

聖バルボラ教会
Chrám svaté Barbory

＜パンフレットテキストから(続き)＞
続く３つの礼拝堂には1680～1710年に作られたバロック様式の祭壇が置かれています。一番目の祭壇には教会最古の提示物である1380年に作られたゴシック様式のマドンナ像が置かれています。オリジナルのマドンナ像に1700年頃バロック様式の多彩装飾が付け加えられたものです。

聖バルボラ教会
Chrám svaté Barbory

1380年に作られたゴシック様式のマドンナ像。

聖バルボラ教会
Chrám svaté Barbory

＜パンフレットテキストから(続き)＞
これら３つの礼拝堂には15世紀末、ゴシック後期のフレスコ画が保たれています。3個所のうち最も豪華なのは1490年のフレスコ画が施されるスミーシュコフスカー礼拝堂です。
その窓の下には聖堂建設を指揮し、この礼拝堂のための資金を寄付したクトナーホラの貴族であるスミーシェクー家の姿が描かれています。

聖バルボラ教会
Chrám svaté Barbory

＜パンフレットテキストから(続き)＞
左側にはキリストの磔刑像、右側にはシバの女王が見られます。この礼拝堂には15世紀に作られた聖母マリアと聖女たちの祭壇画が飾っています。

写真は左側のキリストの磔刑像。この礼拝堂だけ結構綺麗にフレスコ画が残っている。

聖バルボラ教会
Chrám svaté Barbory

＜パンフレットテキストから(続き)＞
右側のシバの女王。

聖バルボラ教会
Chrám svaté Barbory

＜パンフレットテキストから(続き)＞
左側の礼拝堂ではキリストを肩に担いで水を渡る聖クリストフのフレスコ画が注目を引きます。

構図がいいですね。下の方の足を長めに描いて、下から見上げることまで考えているのかな。

聖バルボラ教会
Chrám svaté Barbory

その拡大。肩にかづかれたキリスト。

（Wikiより抜粋）
クリストフォロス(原意はギリシア語の「キリストを背負うもの」）は、3世紀のローマ皇帝デキウスの時代に殉教したというキリスト教の伝説的な聖人。

概要
正教会・非カルケドン派・聖公会・ルーテル教会で聖人とみなされている。伝統的に7月25日がクリストフォロスの祝日とされてきたが、現在のカトリック教会の聖人暦からは「史実性に乏しい」として除外されている。

カトリック教会における伝承
伝承ではクリストフォロスはもともとレプロブスという名前のローマ人だったという。彼はキリスト教に改宗し、イエス・キリストに仕えることを決意したという。別の伝承ではカナン出身でオフェロスという名前だったともいう。彼は隠者のもとを訪れ、イエス・キリストにより親しく仕える方法を問うた。隠者は人々に奉仕することがその道であるといい、流れの急な川を示して、そこで川を渡る人々を助けることを提案した。レプロブスはこれを聞き入れ、川を渡ろうとする人々に無償で尽くし始めた。
ある日、小さな男の子が川を渡りたいとレプロブスに言った。彼があまりに小さかったのでお安い御用と引き受けたレプロブスだったが、川を渡るうちに男の子は異様な重さになり、レプロブスは倒れんばかりになった。あまりの重さに男の子がただものでないことに気づいたレプロブスは丁重にその名前をたずねた。男の子は自らがイエス・キリストであると明かした。イエスは全世界の人々の罪を背負っているため重かったのである。川を渡りきったところでイエスはレプロブスを祝福し、今後は「キリストを背負ったもの」という意味の「クリストフォロス」と名乗るよう命じた。
同時にイエスはレプロブスが持っていた杖を地面に突き刺すように命じた。彼がそうすると杖から枝と葉が生えだし、みるみる巨木となった。後にこの木を見た多くの人々がキリスト教に改宗した。この話は同地の王（伝承によってはデキウス帝）の知るところとなり、クリストフォロスは捕らえられ、拷問を受けたあとで斬首されたという。
正教会でのクリストフォロスは犬の頭を持った人物として描かれることがある。これは、絵とは関係がない為、省略。

聖バルボラ教会
Chrám svaté Barbory

その反対側のフレスコ画。これも磔刑画。

聖バルボラ教会
Chrám svaté Barbory

＜パンフレットテキストから(続き)＞
最後の礼拝堂は抗夫の礼拝堂と呼ばれています。窓の下には一般抗夫の日常生活の場面が描かれています。

傷みがあり、一部剥げており残念ですが、15世紀末と古いことを考えるとよく残っているなあと感嘆する。

聖バルボラ教会
Chrám svaté Barbory

抗夫の礼拝堂（右のフレスコ画）

聖バルボラ教会
Chrám svaté Barbory

＜パンフレットテキストから(続き)＞
教会の南の部分が硬貨鋳造の間と呼ばれています。聖フランチシェク祭壇が17世紀末のものです。

聖バルボラ教会
Chrám svaté Barbory

＜パンフレットテキストから(続き)＞
この礼拝堂内で最も価値が高いものは向かい側、西の閉壁です。下部に施されているキリスト受難の三場面は、フス戦争時代直前の様式のものとみられます。
上部にはプラハで利用されていたグロシュ硬貨の鋳造をしている作業者が描かれています。天使の図と同様、そのフレスコ画は1463年前後の作品だとみられます。

＜パンフレットテキストから(続き)＞（抗夫像の写真はない。）
片方の手に灯火、もう片方の手に作業道具を握って、民族衣装をまとった抗夫像は1700年頃に作られました。腰に巻いた皮の布は作業時着用され、また、滑る坑道を降りていく際に身体を保護するものとして使われていました。クトナーホラの抗夫は週5日、一日10-14時間働いていました。16世紀初め頃、当時世界では最も深く、地下500メートルまで降りて作業をしていました。

聖バルボラ教会
Chrám svaté Barbory

上部にはプラハで利用されていたグロシュ硬貨の鋳造をしている作業者が描かれています。天使の図と同様、そのフレスコ画は1463年前後の作品だとみられます。

聖バルボラ教会
Chrám svaté Barbory

上部にはプラハで利用されていたグロシュ硬貨の鋳造をしている作業者が描かれています。天使の図と同様、そのフレスコ画は1463年前後の作品だとみられます。

聖バルボラ教会
Chrám svaté Barbory

上部にはプラハで利用されていたグロシュ硬貨の鋳造をしている作業者が描かれています。天使の図と同様、そのフレスコ画は1463年前後の作品だとみられます。

聖バルボラ教会
Chrám svaté Barbory

上部にはプラハで利用されていたグロシュ硬貨の鋳造をしている作業者が描かれています。天使の図と同様、そのフレスコ画は1463年前後の作品だとみられます。

聖バルボラ教会
Chrám svaté Barbory

上部にはプラハで利用されていたグロシュ硬貨の鋳造をしている作業者が描かれています。天使の図と同様、そのフレスコ画は1463年前後の作品だとみられます。

聖バルボラ教会
Chrám svaté Barbory

拡大。
下部に施されているキリスト受難の三場面は、フス戦争時代直前の様式のものとみられます。

聖バルボラ教会
Chrám svaté Barbory

拡大。でもよくわからない。。。
下部に施されているキリスト受難の三場面は、フス戦争時代直前の様式のものとみられます。

聖バルボラ教会
Chrám svaté Barbory

拡大。磔刑のときかな。
下部に施されているキリスト受難の三場面は、フス戦争時代直前の様式のものとみられます。

聖バルボラ教会
Chrám svaté Barbory

＜パンフレットテキストから(続き)＞
身廊の下から見上げると1540～1547年に作られた天井の円を描いたリブが見えます。そこには同業組合と市民の紋章が描かれています。教会上部分の柱の袂には公正、節度、慎重、勇気というキリストの美徳の象徴となる、17世紀前半に作られた大きな木像が置かれています。各像の高さは3.5メートルあります。

聖バルボラ教会
Chrám svaté Barbory

天井部

聖バルボラ教会
Chrám svaté Barbory

天井部

聖バルボラ教会
Chrám svaté Barbory

＜パンフレットテキストから(続き)＞
石でできた説教壇は1560年に石工師レオポルドによってつくられました。1665年には羽目板が張られ、木の屋根がつけ加えられました。

聖バルボラ教会
Chrám svaté Barbory

＜パンフレットテキストから(続き)＞
石でできた説教壇は1560年に石工師レオポルドによってつくられました。1665年には羽目板が張られ、木の屋根がつけ加えられました。

このことかな。ちょっと自信がない。

聖バルボラ教会
Chrám svaté Barbory

＜パンフレットテキストから(続き)＞
複雑な彫刻が施された木製の長椅子は17世紀末のものです。

聖バルボラ教会
Chrám svaté Barbory

＜パンフレットテキストから(続き)＞
北の礼拝堂、そして17世紀末に作られた中の祭壇はイエズス会の創設者、聖イグナーツに捧げられいます。
懺悔室は1679年に作られました。向かいの壁の壮大なバロックのフレスコ画は1746年にチェコのイエズス会士、ヤン・カレル・コヴァージュによって描かれ、その題材は「パンプローナの戦いで負傷した聖イグナーツの幻影」です。

聖バルボラ教会
Chrám svaté Barbory

聖バルボラ教会
Chrám svaté Barbory

＜パンフレットテキストから(続き)＞
懺悔室は1679年に作られました。

聖バルボラ教会
Chrám svaté Barbory

＜パンフレットテキストから(続き)＞
向かいの壁の壮大なバロックのフレスコ画は1746年にチェコのイエズス会士、ヤン・カレル・コヴァージュによって描かれ、その題材は「パンプローナの戦いで負傷した聖イグナーツの幻影」です。

聖バルボラ教会
Chrám svaté Barbory

＜パンフレットテキストから(続き)＞
クトナーホラの街並みがゴシック様式からバロックに改修される17～18世紀に、聖バルバラ教会もその影響を受けます。18世紀前半に作られた見事なパイプオルガンのケースがその第一の例として挙げられています。が、パイプ4000本以上、鍵盤3段と52ストップを誇る演奏機構は最近のものです。

聖バルボラ教会
Chrám svaté Barbory

＜パンフレットテキストから(続き)＞
クトナーホラの街並みがゴシック様式からバロックに改修される17～18世紀に、聖バルバラ教会もその影響を受けます。18世紀前半に作られた見事なパイプオルガンのケースがその第一の例として挙げられています。が、パイプ4000本以上、鍵盤3段と52ストップを誇る演奏機構は最近のものです。

※他の人の撮った写真をみるとそのパイプオルガンを接写した写真があったので、あそこに上がれたのかな？

聖バルボラ教会
Chrám svaté Barbory

聖バルボラ教会
Chrám svaté Barbory

聖バルボラ教会
Chrám svaté Barbory

最後に(モザイクではないですが)、綺麗な彩色窓をまとめて。デザインを見てわかりますが新しいものです。

＜パンフレットテキストから(続き)＞
彩色窓はモザイクではなく、ガラスが色塗りされたものです。窓の中で最も古いのは1898年、最も新しいのは1923年のものです。その原画を描いたのは歴史叙事画家フランチェシュク・ウルバンです。

聖バルボラ教会
Chrám svaté Barbory

聖バルボラ教会
Chrám svaté Barbory

聖バルボラ教会
Chrám svaté Barbory

聖バルボラ教会
Chrám svaté Barbory

聖バルボラ教会
Chrám svaté Barbory

聖バルボラ教会
Chrám svaté Barbory

聖バルボラ教会
Chrám svaté Barbory

聖バルボラ教会をでて、写真で見えている聖ヤコブ教会(Kostel sv. Jakuba)の方向へ歩きます。

聖ヤコブ教会(Kostel sv. Jakuba)。写真の拡大。

聖バルボラ教会から続く道の端には聖人たちの像が立ち並んでいます。
撮影スポットのひとつ。

聖バルボラ教会から続く道の端には聖人たちの像が立ち並んでいます。

聖バルボラ教会から続く道の端には聖人たちの像が立ち並んでいます。

聖バルボラ教会から続く道の端には聖人たちの像が立ち並んでいます。

聖バルボラ教会から続く道の端には聖人たちの像が立ち並んでいます。

聖バルボラ教会から続く道の端には聖人たちの像が立ち並んでいます。

ガイコツ。

至る所にガイコツ。?。

聖バルボラ教会から続く道の端には聖人たちの像が立ち並んでいます。

足元をみると、クトナーホラの町が。左下にある緑いろの部分が、聖バルバラ教会。そこから北東に伸びる直線道を歩いてきました。

聖ヤコブ教会
Kostel sv. Jakuba

時間が遅くすでに閉まっていました。

イタリア宮の前にあった、何の家かはわかりませんが、装飾はすごかったです。

イタリア宮
Italian Court
Vlašský dvůr

クトナーホラに13世紀後半に銀鉱が発見されると、国王ヴァーツラフ2世はそこに王国造幣局を設立。宮廷都市となり、街は中世期のボヘミアでは第2の都市に成長。ここで鋳造され、「プラハ・グロッシュ(Prague groschen)」と呼ばれた銀貨は、16世紀まで神聖ローマ帝国内の基準通貨となり欧州中に流通し、その為ボヘミア王国はものすごい収益をあげた。
ここ、王宮内に造られた王国中央造幣局では、フィレンツェから招かれた熟練工に鋳造を依頼した為に通称「イタリアン・コート(Italian Court)＝イタリア宮」と名がついた。

イタリア宮 建造物

ペスト柱 (聖母マリアの柱像)

肝心な下の部分が工事中でみえませんでした。

クトナーホラの町をぶらぶら。
ペスト柱 (聖母マリアの柱像)に近くにある家。

ペスト柱 (聖母マリアの柱像) モニュメント・記念碑

石の家
Kamenný dům - České muzeum stříbra, p.o.

フス戦争以前に建てられた古い建物で、繊細なファザードが印象的。

聖ヤン・ネポムツキー教会
(Kostel svatého Jana Nepomuckého)

今は、博物館？

Gothic Stone Fountain
Kamenná kašna

通称、石の泉は15世紀後半にクトナホラーの水道設備の一部として建設されたもので、確かに水が汲める場所が２か所ほどあります。今は、道の真ん中にあり、少し、邪魔かな？

鉱山博物館
České muzeum stříbra

今から、鉱山ツアーに参加。基本的に薄暗いので写真は撮っていません。

フラーデク鉱山博物館 博物館・美術館・ギャラリー

チェコ語のツアー。この日はこれで最後ということで、このツアーに参加。もちろん言葉はわかりません。しかし、ときどき、個人的に英語で説明してくれました。

こんなヘルメットに白衣という格好。

ツアーは別のところからでてきます。一瞬、ここはどこ？って感じ。聖バルバラ教会を見上げる場所にでてきます。
写真を撮っているとツアー集団からおいて行かれる。。。
目の前に見えるのは聖ヤコブ教会。

今晩のホテルは、セドレツ地区にある Hotel U Růže。
場所的には、明日訪問するセドレツ納骨堂や聖母マリア大聖堂にめちゃ近い。
レストラン（バー）が併設してあり、そこで、夕食を戴く。
レストランで働くスタッフに英語が通じなかったけど、、、、ビールがうまい。