パリを歩く(2.5) サン・ジェルマン・デ・プレ教会でデカルトのお墓をさがす。

2019/01/30 - 2019/01/30

サン・ジェルマン・デ・プレ教会でデカルトのお墓をさがしたのですが、Mabillon のほうが有名なのか、そっちのほうが立派でした。

エリア パリ(フランス)

• 旅行の満足度: 3.5
• 観光: 3.5

• 交通手段: 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

教会のほど近い歩道。

芸術なのでしょう。

おもしろい。

教会に入りましょう。

サン ジェルマン デ プレ教会 寺院・教会

青天井がうつくしい。

ここがデカルトのお墓。
René Descartes, 1596-1650。

Jean Mabillon, 1632-1707。
デカルトの次の世代の学者です。

1792年にデカルトの遺体はこの教会に移送されたようです。

Mabillonについて。
そういえば、近くのメトロの駅の名は、Mabillonでした。
ラテン語なので。。。
MEMORIAE
D. IOANNIS MABILLON

PRESBYTERI-MONACHI
ORDINIS S. BENEDICTI
ACADEMIAE INSCRIPTIONVM
HYMANIORVMQ LITTERARVM

SOCII
PIETATE DOCTRINA MODESTIA
ELAPSO IAM SAECVLO

CLARI
BIBLIOTHECARVM
TVM NOSTRATIVM TVM EXTETRARVM
DILIGENTISSIMI INDAGATORIS
IN DIPLOMATVM SINCERITATE
DIIVDICANDA

Google で翻訳すると，よく出来ませんでした。

MEMORY
JOHN D. MABILLON

PRIEST-MONK
Saint Benedict Monastery
Acad inscriptionvm
HYMANIORVMQ WRIT

SOCII
Religion BEHAVIOR
In past SAECVLO

CLARI
bibliothecarvm
TVM TVM NOSTRATIVM EXTETRARVM
diligently investigators
In DIPLOMATVM sincerity
DIIVDICANDA

デカルトについて。

MEMORIAE
RENATI DESCARTES
RECONDITIORIS DOCTRINAE
LAVDE
ET INGENTI SVBTILITATE
PRAECELLENTISSIMI
QVI PRIMVS
A RENOVATIS IN EVROPA
BONARVM LITTERARVM STVDII NI rf-r/ DILS RATI 0 _N I S ?HITIVIANA.E
RATIONIS HVMANAE
IVRA
SALVA FINDEI CHRISTIANAR
AVTORITATE

かな。ちょっと。。。

もうひとり。
これはやめときましょう。

そのコーナー全体。

教会。

絵画。
サンシュルピス教会のドラクロアには負けますね。

ここも。

ここも。