弾丸☆クリスマスイルミネーションがキラキラの釜山へ

2018/12/07 - 2018/12/08

ビートルで行く弾丸釜山

10月にある雑誌の懸賞に旅のエピソードを添えて応募したところから始まった釜山旅

「どうせ当たらん！」ということで余っていた2018年の年賀状に10円切手を貼って投函～☆

それから1ヶ月ほどで釜山往復ビートルチケットをげっとお～

ﾜｰｲ♪♪＼(^ω^＼)( /^ω^)/♪♪ﾜｰｲ　

ひとりで行くつもりがペアのご招待だったので「いつか連れてって～」と言っていたお友達を誘っての女子旅です

エリア 釜山(韓国)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 4.0

• 同行者: 友人
• 一人あたり費用: 1万円未満
• 旅行の手配内容: 個別手配

自宅を3時半に出発して･･･

平日の高速道路は4時までに入ると30％OFFなので頑張って早起きしましたっ



7時前に到着してみたら
外は薄暗いけれど、博多港国際ターミナル内は煌々と明かりが付いていました

釜山へ行くと言えばここしか移動手段がなかったのにLCCの勢いに押され？影が薄くなってきてるような気がするな～

（という心配はここまででした)

早すぎてまだビートルのカウンターも開いていませんでした

8時半出発の便を予約してるので、飛行機と違って出発の1時間前に行けばいいのです

7時半にカウンターが開いたので速攻でチェックイン
窓側は初韓国のともちゃんに譲りましたよ～☆

チケットは無料ですが、サーチャージが必要となりますので
福岡⇒釜山：1700円とターミナル使用料500円のお支払い　　

そして、船旅の心配事の　「本日の波さんのご機嫌は？！」とチェックしてみると、2M～2.5Mと表示されていました

「うわっ　揺れるじゃん」ということで、船酔いする私は酔い止めをゴクリ（チェックインカウンターで頂けます）

このビートルで福岡～釜山まで3時間5分です♪

昔は2時間55分の謳い文句だったけれど、くじらにぶつかったりしてたから減速するようになったのかな～


釜山までLCCが運航するようになって、お客さんも少なくなっただろうな～と思っていたのですが

そんな心配は無用とばかりにほぼ満席でした
荷物制限は緩いし、液体ものだって心配しなくていいのです

釜山市内までの移動を考えるとビートルも悪くありませんよ～（宣伝しておきますｗ）


途中で波さんのご機嫌が悪くなり、時々船体に大波が当たって「ゴーン」「バ～～ン」ってぶつかる音が聴こえました

そんな音も子守唄になって「グーグー」寝てましたけどね
その代わり揺れがなかったので（感じなかったので）ホッ

酔い止めのお陰かな～
ということで、無事に4年半ぶりの韓国に入国しました

弾丸26時間の旅のはじまり～☆

ビートルを降りたら寒い～　晴れてはいましたが、最高気温3度という冷え込み

釜山も急激に冷え込んできたようで、普段の私なら引きこもりですよ！



この先、初韓国！初釜山！のともちゃんが韓国を好きになるかは「りんりんトラベルエージェンシー」に掛かってるので責任重大

2015年8月に新しくなった釜山港国際旅客ターミナル
前の場所から移動して地下鉄が遠くなったみたいで困ったな～

「釜山駅まで歩くか･･･」と思っていたのですが、たまたまバスが見えたのでインフォメーションで聞いてみると

KTX釜山駅～地下鉄中央駅までのシャトルバスが1200Wで乗車できるそうです

それならばGET ON～

バスの中から釜山の街並みを見ながら、久しぶりの釜山にワクワクしているワタクシがいました

やっぱり釜山は大好きな街だな～☆

ともちゃんが「食べたいリスト、行きたいリスト」を書いてきていたのでそれを元に行動することにします

もう何度も訪れた釜山　行きたいところもありませんので、珍しく「人に合わせるor委ねる旅」となりました

一食目はナッチポックンの有名店ケミチプ

タコとエビのナッチポックンをオーダー
日本語表記があるのでハングルが読めなくても安心ですよん

コンロにセットされたらお店の方が調理して下さるので、私達は見てるだけ～

バンチャンが並べられて、出来上がるまでカクテキやチヂミを食べながら待機

ご飯に韓国海苔を掛けて食べるのも美味しいです
ともちゃんはご飯にナッチポックンをマゼマゼしてパクパク

それから辛さも3段階で選べるので、ともちゃんは辛いのが苦手らしく辛さ控えめを選ぶのか？と思っていたら普通でいいそうです

お鍋の中はトック（お餅）やネギ、春雨が入っていますが、追加で具材を増やすことも可能ですよん

「辛い～　辛い～」とヒーヒー言いながら「美味しい！　美味しい！」と言っていたので良かったなあ～♪

西面から南浦洞へ移動したら、釜山タワーへ行きましょう♪

ロッテ百貨店光復店辺りから山の方へ歩いて行くと、エスカレータがあるのでそれに乗ると楽ちん

ちょうど、エスカレータとエスカレータの間に（ちょっと表現がおかしいですが、行ってみると納得します）

公園が見えたのでふらふら～っと寄り道してみたら、なんっと！！！
韓国ドラマでよくみる公園の中の運動器具があるじゃないですか

アジョシばかりでしたが、みなさん　熱心に運動してるんですよ　　気軽に公園で利用できるって羨ましいな～

ゎぁぃ♪ ヾ(*⌒∇⌒)八(⌒∇⌒*)ツ ゎぁぃ♪

一気にテンション高くなったよ

いろんなマシーンに乗りまくり、こういうことがいちいち女子旅は楽しいです～♪

やっと龍頭山公園に到着しましたっ

（調べてみたらちょうど10年前にここを訪れていましたよん）

こんな鐘があったかな？！

最近　観光地に行くとこの手のものをよく見かけるようになりましたね

入場料金：8000W支払ってからの～　お約束の記念写真を撮られて～　釜山タワーからの景色

他にもドリンクとポテトのセットとかあったので、食べながら景色をみるのかな？

港町、釜山　　沖の方に船が見えますね～

ここからは見えませんが少し離れた港にビートルが到着します

甘川文化村方面　　有名な小学校が上の方に見えますよ

ここも観光地化されすぎ！

タワーの中はトリックアートがたくさんありました

「開かないよ～」　∑(ﾟ□ﾟ;)ｶﾞｰﾝ(｡□｡;)ｶﾞｰﾝ(;ﾟ□ﾟ)ｶﾞｰﾝ!!

「連れて行かないで～」。゜゜(´□｀｡)°゜。ﾜｰﾝ!!

最後は花火大会をみてオシマイ



入場料の8000Wが高い！と思いましたが、趣向を凝らしたトリックアートで遊べてタワーの中は充実してたから満足でした

12月はクリスマスイルミネーションが楽しみでもあります

光復路通りのクリスマスイルミネーション

日が暮れると寒さがグッと身にしみる～

マフラーして帽子かぶって完全防備してるけど辛いー！

けど、光復路通りの街路樹のキラキラに心は温まる＾＾

寒さと闘いながらのふらふら～
お写真を撮ってるのでなかなか先には進めません

ツリーの周りでイベントが始まるのかな？！
週末とあって凄い人出で椅子がたくさんならんでました

BIFF広場で屋台をみて回ります

ちょこちょこつまみ食いをしたいのですが、焼き肉が控えているので我慢

おでんが美味しそう～　　これ食べて温まりたいよ～　　

私はチーズホットドックを楽しみにしていたのですが、ブームは去ってしまったみたいで見当たらず（涙）

大好きなホットクで〆ることにしましたが、1000Wだったホットクは1300Wに値上がりしてて　ひえ～～

おにーさんの手元に列に並んでるみなさんの視線が集中～☆

油で揚げて～　　ハサミで切りこみを入れて～　　ナッツを詰めて～　　紙コップに入れて～　　はい！　どうぞ♪

お金を貰う人～　　揚げる人～　　ナッツを詰める人～

3人の連係プレイがすんばらしい☆

いつもの屋台！　ちょっぴりシナモンが効いたホットク、美味しかったです

釜山女子のお勧めの焼き肉屋さん



オレンジの文字は「炭火」　青文字は「ソカルビ」　ということは、「キムテジョンの炭火ソカルビ」ってことかな？

お写真にも写っていますが、お店の前で炭をおこしていましたよ～


ガイドブックやブログで紹介されているお店はたくさんあるけれど、ひとつくらいはりんりんトラベルエージェンシーでご紹介したいです♪

移り変わりの早い韓国
次に行った時はもう閉店してたということもあるでしょう

店内は大盛況で少し待ちました

その間に店内をパチリ！
ONE PIECE フィギュアがたくさん飾られてます
店主さんの趣味かな？！

ここに行きつくまでが大変でした

地図をみてもグルグル～路地を入るみたいで難しかったです

イケメンの釜山男子に韓国の方のブログを見せて連れてって貰いました（グーグルマップもダメ）

そして　お店の方に話を付けてくださって感謝です（日本人を案内しました～的な？（笑））

炭がセットされたら

事前にカップルセットという裏メニューがあると聞いていたのですが「＃＄％＆オプソヨ～（ありません）」と

売り切れたのか？わかりませんが（韓国語が理解できず）、ロースも完売でカルビを３人前注文しました

味の付いたサンチュが辛くてヒ～ヒ～してるともちゃんの様子を見ていたお店の方が、ササっと新しいサンチュを出して下さいました

私は味の付いたサンチュにお肉を巻くとタレを付けずに食べれるので、サンチュの奪い合いにならず良かったなあ～

とっても美味しくって、お勧めの焼き肉屋さんです～☆

この辺りはたくさんの焼き肉屋さんがありまして　釜山女子曰く、「yakiniku street」と呼んでました

人気のお店は行列ができてたりしたので、「ふら～」っと並んでみるのもいいですね

お腹いっぱいになってホテルまでぶらぶら～お散歩

通りでは蚤の市？フリーマーケット？
もう店仕舞いという感じでしたが
手作りアクセサリーとか売っていましたよ

足元の銀杏の葉のジュータンがきれいでした

【お得情報】

釜山の定宿、東横イン西面に宿泊しました
ラッキーなことに釜山開業10周年割引キャンペーン中だったのでシングルルーム41850W

そしてホテルタックスリファンドが期間限定（2019年3月31日）で行われています

＠チェックイン時にホテルタックスリファンドを利用したい旨を伝えて（東横イン西面は日本語が通じるので楽ちん）

ホテルタックスリファンドの払い戻しチェックリストを受け取ったら

帰りの釜山港国際ターミナルの出国後に窓口があるのでそこで手続きをして2000W還付されました

寒がりのワタクシ

エアコンの設定温度を27度の強風にして使っていたので加湿器が大活躍しました

女子旅も21時半頃には解散～☆

ホテルにもどってウダウダしてたらお腹が減ったぞ！

ともちゃんとは別々のお部屋だったのでコソッと脱走

ﾀﾞｯｼｭ!≡≡≡ﾍ(* ﾟ-)ﾉ

釜山のカフェは23時頃にクローズするところがほとんど

そんな中、今からゆっくりできるカフェを調べてみると田浦カフェ通りに24時間OPENのビンテージ38（vintage38）がありました

倉庫をリノベーションしたカフェ
店内の中央には大きなクリスマスツリー

23時頃でしたがまだまだ活気付いており、〆パフェならぬ、〆カフェ？　久しぶりの夜遊びだあ～

夜食にもなりそうなパン、フレンチトーストやボリューミーな焼き菓子など
あれこれ食べたいがカロリーが高そう

日付が変わろうとする時間帯でもスィ－ツ愛は健在！
バナナタルトはバナナが変色してるけど･･･

フルーツタルトはこれだけしか残っていませんでしたが、どれにしようかと一応悩む

マスカットタルトをレジに出して飲み物をオーダーするのですが、壁一面のメニューがハングルで読めず（涙）

無難に「カフェラテ」と言ったら通じました
ページャーを貰って席で大人しく待機

なみなみとカフェオレが入っていたので、そそっかしいりんりんさんは溢しちゃいました

タルギ（いちご）があればタルギタルトを食べたかったけれど、この中から選んだのはマスカットタルト

起きてすぐにTVを付けて天気予報のチェックをしてみたら、最高気温２度で寒い１日になりそうです

朝ご飯は外で食べることにして「オレンジジュースを飲んで出かけよう♪」と話していたのに

なんとなく「軽く食べようか？」ということになり、こんな感じで盛りつけてみました

韓国料理が苦手なので、当たり障りのないものだけをチョイス

9時頃ですが西面の繁華街はがら～んとしてました
お店は移り変わるけれど、目印のハートのモニュメントはまだ健在！

デジクッパ通りをぶらぶら～しながら･･･
どこで食べるか決めてなかったので（苦手なものは探す気さえない）

店先に立つアジュンマが　おいで～　おいで～　と手招きしてくれたので

2回目の朝ご飯は松亭３代クッパ（ソンジョンサムデクッパ）に入りました

お店の前でアジュンマが忙しそうにお料理中！
中に入ると24時間営業なのでお客さんでそこそこ賑っていました　　

日本人だとわかるとカタコトの日本語でこれとこれを入れてね～　という感じで食べ方をレクチャーしてくれました

熱々のデジクッパ

何度も言いますが、デジクッパももちのろん　苦手な部類になります

そこは大人のおつきあい（笑）　豚肉が生臭いというか･･･

ともちゃんは美味しい！美味しい！と言っていましたよん

帰りのビートルは14時なので、遠くに行く時間はありません
最後に西面界隈でお買い物～♪

ここもまだあったんだ～！
今夜の夕ご飯にするゴボンミンキンパでポジャン（テイクアウト）

店内で召し上がってる方もいらしたので朝ご飯にも使えそう（次回の備忘録）

メニューも日本語で書いてあるので注文しやすいです

東横イン西面の近くにあるNC百貨店の中にあるKIM'S CLUBでお土産物色しました

私はほとんど南浦洞の農協ハナロマートで調達しましたが、KIM'S CLUBの方が安いです　失敗した～涙）

ここで海苔を買いたいともちゃん

海苔売り場が探せず、右往左往してお店のアジュンマに「海苔はどこですか？」と聞きたいが話すことができません

「キンパ」と言いながらジェスチャーで海苔巻きを作る真似をしたら「巻きす」を持ってきてくれて･･･　　違います～

中々ジェスチャーも通じず、自分たちで探しまわって

やっと見つけたあ～☆



アジュンマに「海苔　これです」って見せたら、海苔は「キン」と教えてくれました

美人で優しいアジュンマ　　コマスミダ～☆

東横イン西面でスーツケースをピックアップしてから地下鉄で釜山駅まで移動しました

新しくなったターミナル
到着した時は気が付かなかったけれど、立派な建物になっていました

だけど、肝心のお土産屋さんがイマイチでランチをしようと思っていたのに食堂が閉まってるような？

出国前に荷物の整理をしていたら、アジョシが「どこに行くのか？」と聞いてきて、「fukuoka」と答えたら

「この封筒を持って行ってくれ」みたいな話をしてて、それはやばいでしょー！
金の運び屋じゃないけど　怖すぎる～

まあ～　　すんなりと諦めてくれたので良かった！
あれ、なんだったんだろうか？

アジョシとの会話はハングルだったのでほぼ理解できなかったんだけど危ないやつだったのかもよ


そして忘れてはならないのがホテルタックスリファインド
イミグレーションを通過後すぐにタックスリファインドの窓口がありました

ふたりで「絶対、忘れたらダメよ～」って話してました
たかが2000W（≒200円）すが（笑）

その後は免税品の受取り　「これも忘れちゃダメよ～」　空港と違って混雑しなくて良かったな～

ほぼ満席で船内のお写真は簡単にパチリしただけですが
（タブレットでパチリしたので画像が粗い）

デザイナーの水戸岡鋭治氏がリニューアルしたビートル
コンセプトは「海旅を楽しく豊かに演出するNEW BEETLE」

調節が可能なヘッドレストやフットレストが付いており、Free Wi-Fiもあるので快適に過ごせました　　

正面のカーテンの向こう側はグリーン席
優先下船があるので飛行機で言うところのビジネスクラス

入口付近には（カーテンで目隠しのところ）荷物入れがあるので、ここは争奪戦になりますね～

　
ありがとう～　ビートル♡　　釜山旅は1泊で充分だと思っていたのに4年半ぶりだから時間が足りませんでした

海雲台も行けなかったし、カフェ活の時間もなかった

あ”～不完全燃焼！！！　リベンジ釜山はいつ行こうかな♪

【戦利品】



絶対買いたかった「ハニーバターアーモンド」
お土産で頂いたことがあるのですが、いいお値段するんですよ～

お店によって値段がまちまちでハナロマートであまりの高さに驚き（8000Ｗくらいだったかな？）

スーパーに行く度に値段チェックして5400Ｗ（210ｇ）で見つけた時は



雄たけび～



そして船ならではの液体類！　黒豆豆乳を箱買い（24個）して　「えっほ！えっほ！」と重いのに持ち帰りました

コスメはジェジュン愛用のニベアリップチェリー
ほんのり色が付くので職場のデスクにキープ

そしてプチプラのお化粧直しにIt's skinのファンデ
もう何度もリピートしてて30％OFFしてたのでラッキーでした

YSLの下地（ラディアント タッチ ブラープライマー）をロッテ免税店でGET　　博多港で購入しようと思っていたけれど

イヴ・サンローランの取り扱いはありませんでした
消費税分安くなったかな～という感じでお得感はありませんね～

こうやってみると戦利品が少ないように見えますが、海苔やお菓子はふたつずつ買ってるので持ち帰りは大変でしたよ～



と、言うことで



☆楽しかった女子旅　不完全燃焼の釜山☆



おしまい