2018韓国半周バスの旅 江原道 江陵

2018/11/08 - 2018/11/21

11月13日(火)曇り/雨　旅行6日目
ELRIS~ Here I am !
今日は、K-POP ガールズグループ
ELRIS - Summer Dream MV ロケ地を訪ねます。
束草→江陵→ロケ地→江陵→原州→堤川

エリア 江稜・平昌(韓国)

朝、モーテルのアジュンマに別れを告げ朝食へ。キンパプ天国開いてるかな？閉まってる。キンパプ天国って24時間営業じゃなかったです？やっぱりモドキだったみたいです。食堂が一軒開いてはいたのですが不衛生な感じがしてパス！結局、人が少ないうちに写真でも撮ろう。束草高速バスターミナル、変わってないなぁ。

束草高速バスターミナル バス系

このお城のようなモーテル(ロコステル)一度泊まりたいと思いつつ、なかなか高くて泊まれません。クチコミではバスの音がうるさいとかも書いてあったし。ま、安くなったら泊まってあげるよ(上から目線)

Eマート24(旧GS25)で買った
2200 たまごたっぷりサンドイッチ
1100 柚子C
テラスで行き交う車を見ながら朝食(寒っ)

｢高速バスターミナル｣停留場
ここもバス運行情報案内システムが入ったみたいです。

9:30 束草市外バスターミナル到着！

束草市外バスターミナル バス系

10:10発 江陵行き W6300

ターミナル内、(祝)コインロッカーができました！
以前、私が来たときよりも綺麗になりました。
この状態がいつまでも続けばいいんですけどね。
韓国の人はすぐ汚したり破壊したりするから。

東海高速　江陵行き　無停車(ノンストップ)
実際は、いくつかバス停とまりましたけどね。

別に優等とか書いてなかったですが
３列シートのお一人様用席、ゆったりしていていいですね。

11:15 江陵市外バスターミナル到着！

２年も経ったから、もうコインロッカーできたかな？と探してもなくて高速バスターミナルの方に行ってもなくて仕方ないので、いつもの乾物屋のアジョシに預ける W3000 今回は鍵をくれた。はぁ、やっと楽になった。利用する方は何時に戻って来るか聞かれるので韓国語で時間を言えるようにしておきましょう。

さて、これから行く所、何もないような所なので食べ物と飲み物を買って行きます。あれっ？勘違いかな。以前はCUだけだったような。私はコンビニではGSがいちばん好きですね。CUは何度もひどい目にあったので。

外観はこんな感じで、右が市外バスターミナル。
左が高速バスターミナル。便利ですよね。
しかも間に観光案内所があるという立地のよさ。

江陵高速バスターミナル西側入口
観光案内所の前にいます。実はこれから乗るバスについて少し日本で調べたのですが書いた紙がいくら探しても見当たらなくて観光案内所で聞きます。知り合いの日本語ペラペラのアジュモニがいるのですがその時はいなくて別のスタッフに聞いて私の検索結果とは違うスタッフおすすめルートで行きます。ネットにつながったら自分で調べるんですけどね。案内所を出ようと後ろを振り向くとパソコンがあってご自由にお使いくださいみたいなことが書いてあって早く気づいていれば。手を煩わせることもなかったのですが。

江陵市外バスターミナル東側入口
ちょうど観光案内所の前にいます。
ここ入ってすぐ左にトイレがあって
その横にロッカーのある乾物屋があります。

江陵バスターミナル停留場です。
どんどんよくなってきてますね。

こんなものまで出来て、ますます韓国バス旅行がやり易くなってきましたね。写真の時間から推測して303番のバスに乗ったようです。

12:26 江陵駅到着！16分かかりました。

私がこれから乗るバスは110番バス
平日だから13:00ですね。30分待ちですね。

玉渓方面110(座席)

バス停はこんなカンジです。

バス停名は
｢江陵駅向かい側乗降場｣
数年後来ても綺麗であってほしい。

なんと、このバス停には太陽光無線充電器が。
もちろん無料。真ん中がUSBケーブルタイプ
両端が無線充電器。
今回の旅用に新しいスマホを買ったのですが直前に買ったので充電の設定とかしてなくて出来るのか不安でしたが出来ました。バスを待っている間、充電ができてサイコー。これもオリンピックの経済効果ですか？日本にもあるのかな？

13:00
110番　東進バス　玉渓行きです
客は私だけ～！

｢南大川　江陵橋｣バス停
日本で検索したときも、ここで乗り換えでした。

ここで一気に満席に。
地元の人の足ですから当然といえば当然です。

バス停にはナムデチョンと書いてあります。
漢字表記で｢南大川｣とも書いてあります。

13:41 寝てしまったようで、気がつくと乗客が降りていて、運転手が｢降りてください！｣と怒鳴っています。終点でしょうか？運転手に｢玉渓海水浴場は？｣と聞くと｢行きませんよ、降りてください！｣｢えっ？なんで？｣｢降りてください!!｣バスとタクシーの運転手は本当に態度が悪いですから諦めたほうがいいです。ネット上に運転手を殴る動画とかありますが、あの気持ち私わかるんですよね。行ったことがない人は冷静にそれはダメだろ？とか思うでしょ？ところがほんと殴りたくなるようなヤツがたまに。この運転手は、まだましなほうで私を降ろして反対側に行きました。変な色のバス

どれどれ、ここはどこだ？｢玉渓市場｣か。
地図上でどのへんなんだろ？海水浴場まで遠いのかな？聞いてみるか？近くにいたアジュモニに聞くと｢近くよ｣｢バスありますかね？｣｢人があまり住んでないからバスはあまりないわよ、タクシーで行きなさい｣｢タクシー高いですよね｣｢ワンメーターで行くわよ近くだから｣･････｢日本から来たの？あら～｣･･･
現地の人との会話も旅の楽しみの一つですね。

14:07 玉渓海水浴場到～着！
W5500 ワンメーターではなかったですが、ま、いいです。私の検索したルートだと、あのアジュモニに会えなかったなと思うと、これはこれでよかったのかなと。ご丁寧にトイレの前に着けてくれました。私がトイレ行きたいの、なんでわかった？ぷっ
日本語表記いらないです。

いざ海岸に向かってGo!

ここだぁ！
ELRIS - Summer Dream MV ロケ地
｢玉渓海水浴場｣
MVのビハインドを見て、ずっと行きたいと思ってたんですよね。あぁ、ここにユギョン様が T . T
ユギョン様、わたくし来ました～！！

この右側の大きな建物が決め手になりましたね。
メンバーのヘソンが｢ここは正東津！！｣と言っていたのも決め手になりましたが。天気がよければサイコーだったのですが、いちおう夏のMVなので。

コメントしないことによりポイント目当てでないことを証明します。

奥の建物は修練院

この海に浮いてる？やつもビハインドに出てきます
名前は知りません。

海水浴場南側
この工場みたいなのもビハインドに登場します。

ここまで見ると、ちょっとガッカリですね。
MVだけ見ると海が綺麗で済州島かと思ったんですけど、まさか正東津とは･･･

ビハインドでユギョン様がやったように
わたくしもやってみました。
｢ELRIS ♡｣
スニーカーに砂が入りそう

雨が降って来たので雨宿り。
前回同様、私がいちばん行きたい所はいつも雨
ナゼだあ！
私がどんな悪いことをしたというのですか～！

いつまでも雨宿りというわけにもいかず、さっきの場所に戻ります。タクシーのアジョシに敢えて１時間後に来てください。と言わなかったのは、いちばん行きたかった所なので何時間いるかわからないから。でも雨も降り風も強く潮風でデジカメによくないと思い帰りました。ところでこれ、何です？
カタカナと中国語が混ざってますよね。
分からないなら無理に書かなくてもいいのに。

どこを歩いているのかまったくわかりません。
そろそろ私も現地のプリペイドSIMとか買ったほうがいいんでしょうかね、逆方向に歩いてたら時間がもったいない。タクシーも全然通らないし･･･

タクシーが通りました。空車と表示されているのに後部座席に人が乗ってました。無視されました。
相乗りでいいから乗せてくれないのかな。

タクシーは諦め、川沿いに建物がいっぱいある方向へ歩いて行きます。

人が歩けるだけの細い橋を渡ると
こんな所に出ました。どこだろ？

玉渓市場？偶然にしてもスゴい
バスがいるので、わかりづらいですが玉渓に来て最初に降りた場所、アジュモニと話した場所だったんです。

さっそく帰りのバスを調べてみると、平日12:13の次が18:13 ？はぁ？６時間もないなんて信じられない。あまりのショックに愕然としましたが田舎だからしょうがないかと諦め、お昼まだなので食堂でごはん食べよう、いや先ずトイレだ。農協の建物が見えたので行ってみた。

農協裏のトイレ。こんな田舎(失礼)なのに中は綺麗で美しい音楽が流れていて、ジャンル的にはクラシックではない、ヒーリングミュージックでもない、イージーリスニングに近い、とにかく美しい音楽で生まれて初めて聞きました。こんな美しい音楽。

さて、何食べようかな～っと道路に戻って来ると、バスがいて番号を見ると110番。えぇっ、どういうこと？駆け寄って｢江陵駅行きますか？｣と聞くと｢はい｣って、さっきの態度が悪い運転手じゃないですか、それはいいとしてせっかく玉渓グルメを楽しみにしていたのに残念。このバスを逃して次が18:13だったら本当にまずいのでここは我慢して江陵へ戻ります。15:50出発！

16:25 江陵駅到着！

反対側のバス停にやってきました。こっちが市外バスターミナルへ行くほう。時間が少しあるので江陵駅でも見てみるか。

オリンピックだからってだいぶ奮発したようですね。ここでごはん食べてもいいかなと思い、いろいろ見てみましたが、人がいないんですよね。値段が高いというのもあるのでしょうが、自分一人食べるのも緊張するので、やっぱりターミナルで食べよっと。あ、あとトイレが変わっていて入口にパネルがあって使用中か空いてるかが一目で分かるんですよ。日本にもあるのかな？

16:58 バスターミナルに戻って来ました～
ここは高速ターミナル地下だったか、１階だったか忘れましたが観光案内所のアジュンマに教えてもらった所。正直美味しくないのですが、また食べたくなって来ました～。名前は｢５分食堂｣すべてのメニューが５分で出来るのかな？

17:06 キンパプ W2500 おでん W2500です。
今日は朝食にこれを食べてないから食べたかった。
いつもキンパプ天国のおでんが多くて辛かったけど、ここのはわたし的にはもうちょっと食べたいと思う量でした。ま、時間がない人にはいいのかな。でも客は私だけなんですよ。よく潰れないな。あと
市外ターミナルの方が食べるとこ多いですよ。

現金で買える券売機がなかったので、窓口で買いました。カードあんまり使いたくないんですよね。

18:10発 江原旅客 原州行き無停車(ノンストップ)
フロントガラスの左側に｢飲食物搬入禁止｣の文字が。はぁ、お菓子食べたかったのに。
韓国も日本みたいになっていくのが少し悲しい気もします。

19:39 原州市外ターミナル到着！
うわぁ、数年前に来た時と全然変わってないです。
ある意味感動しました。今日はですね。原州に泊まろうと思ったのですが、遅れを取り戻すためさらに先の堤川まで行きます。

まだ早い便があったのですが、敢えて遅い便にしたんですよね。なぜか？優等だったから。で、チケット見ると優等とも何とも書いてないし時間すら書いてないし。尋ねると優等ではないと。いやだな、たしか最終便だったから人多そう。諦めてエンジェリノスへ。

はぁ～数年ぶりのエンジェリノス。
来たかったぁ。以前このターミナルに来たとき、エンジェリノスなんてまったく興味なくてただの喫茶店でしょぐらいに思っていたのですが、今回の旅、初のエンジェリノス。ホットチョコ W4600 ピンクベリートルテ W5800

ひとくち飲むとミルクの味が。私、牛乳アレルギーなんですよね。領収証を見るとホットチョコレートラテとなってます。頼んだものと違うじゃないと言いに行こうとも思ったのですが、女学生バイトらしき娘が不憫に思え何も言わずに我慢しました。よく見るとラクトフリー牛乳？帰国後調べて初めて知ったのですが、そういうのがあるんですね。じゃ飲んでも大丈夫だったのかな？あ、でも味が･･･

窓の向こうにはライバル？スターバックスの文字が。ターミナル内に出店出来てる時点で勝った。

あぁ癒される。暗めの照明もいいんですよね。落ち着くわ。

ここからバスが入ってくるのが見えて、高みの見物ですわ。選曲もよくてグッド。

堤川行きは11番ホーム。
乗り場に入ったら、そこが11番ホームです。
左側に見える緑色のものはコインロッカーです。

早く来たので、まだバスは来ていません。

20:55発 京畿高速 寧越行き。
堤川行きじゃないんですね。寝ないようにしないと。今日は色んなバスに乗れました。チケットの半券も私にとっては宝物です。

20:55 いよいよ出発、さっきのコインロッカーの全体が見えますね。

車内は真っ暗ではなかったですね。私は真っ暗なほうがいいんですけどね。夜景が綺麗に見えますからね。

21:35 堤川市外バスターミナル到着！
なんと11番ホーム、偶然か？

取り敢えず撮ってみました。今はネットで検索できるので、あまり重要ではないですが。

外に出ると斜め前に高速バスターミナルが。最終便が過ぎたのか真っ暗です。さてモーテル探さなきゃ、小さいのが見えたのですが気に入らなかったので大きい通りに出てみます。

モーテルらしきものが見えたので行ってみると数軒あって全部見たら、ここがいいかなと。ホテルK W50000 奮発しました。今回の旅行は予算が多いのでプチ贅沢です。

浴室。よく見ると窓枠の周辺が雑で古い昔の窓の内側に綺麗な内装を施したので隙間が空いてたり。ここのシャワーだったかな？糸のように細くて、私はある程度の太さの水流のほうがいいです。

ベッドも綺麗だし。高いだけありますね。

理想的なモーテル、あ、モーテルじゃなかった。
久し振りのホテル、ホテルは安東ホテル以来かな。
おっ、ヘアアイロンがある。

飲み物もいっぱい。これだけで800円分ぐらいありますよね。夏は飲み物を買う必要がないという。でも荷物がかなり重くなりますけど。

束草市外バスターミナルで買ったお菓子。食べるの忘れてました。日本のものとそっくり。

後記
フォロワーのみなさま
読者のみなさま
ご無沙汰しております。掲示板にも書きましたが2017年正月にパソコンが壊れて以来、やる気が起きずスマホでの作業も目が痛くなり、また2017年度は諸事情により韓国に行くことも出来ず辛い２年間を過ごしましたが一念発起して今月ギリギリ行くことが出来ました。その間4travel自体遠ざかっていて、いいねやフォローも知らずにいたので、お礼も出来ず申し訳なかったと反省しております。すぐは無理ですが少しずつ対処して行きますので長い目で見ていただけるとありがたいです。先ずは韓国好きな方のために情報提供という意味で旅行記をアップロードすることを中心に少しずつ元の状態に近づけて行きます。よろしくお願いいたします。

この旅行記へのコメント （3）

• ateruiさん 2018/12/13 15:13:24

  リスク厭だなあ

  バスの運転手の態度の悪いのは残念
  そんな運転手に当たったら
  どうするかなぁ？
  
  わたしは　思い起こすと
  大分で日本の　あったなぁ
  
  ましてや　大韓民国でなんて
  気持ちの平静にも時間かかりそうだなぁ！
  
  aterui

  104 orabonimさん からの返信 2018/12/16 02:30:36

  aterui 様

  コメントありがとうございます。
  この事が原因でしょうか、この旅行記は評価が低いです。でも私は書き直すつもりはありません。逆に光栄です。私は韓国の真実を伝えたいと思うからです。宣伝にもなりますしね。私はサービス業に従事していて、この運転手は普通に｢反対側のバス停から○番のバスに乗ってください｣と言えばいいだけなのに怒鳴ったので腹が立っているのです。怒鳴らなくてもいいじゃないですか？今回の旅では嫌なことが多少あって、今の日韓関係が原因なのかなとも思いました。後々書いていきますけど･･ま、こればかりは当事者でないと理解できないかなと思います。似たような経験をお持ちのようで共感いただけ有難いです。長く旅をしているといつか必ず出くわしますよね。

  ateruiさん からの返信 2018/12/20 16:31:24

  Re: リスク厭だなあ

  本当のこと書いて素晴らしいと思います
  私の場合は日本国内でしたのでまだあれですが
  海外だといろいろ考えちゃいますね
  
  言葉がわからないので私だとどうなっていたか？
  読むこともできないし　
  考えさせられました
  
  aterui