タイムトラベル　イン　ハワイ（おまけ：１９７２年の香港九龍）

1970/07/20 - 1970/08/20

ＢＧＭ：Uボートのサントラ
https://www.youtube.com/watch?v=cz58F_HnXIk&list=RDcz58F_HnXIk&t=68


人生の終活に整理をしていたら懐かしいアルバムを発見
まぁ～懐かしい写真が沢山でてきたのですが、
そのなかで４トラに適した１９６９年OR１９７０年の夏・・・
１ヶ月の『ハワイ大学夏期講習』に参加したときの思い出の
１ページをタイムトラベルとしてアップしてみました。
人物の無い画像を選びましたので今回は少ない画像で申し訳け
ありません。
補足としてグーグルアースさんの現在の画像で対比させて
頂きました。

では・・・タイムトラベルにＧＯ～

エリア ホノルル(ハワイ)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 5.0
• グルメ: 5.0
• ショッピング: 5.0

• 同行者: 友人
• 一人あたり費用: 20万円 - 25万円
• 交通手段: タクシー 徒歩
• 旅行の手配内容: 団体旅行

１９７０年のホノルル空港の絵葉書発見

空港ビルは変わっていませんが、
ゲート付近は大きく変化しているようです。

主たる舞台は１ヶ月間お世話になったアパートメントホテル
現在もオーナさんによりアパートメント　ホテルとして利用され、
一部はコンドミニアムとして分譲もされています。
エントランスが少し変わっただけで、ほぼ当時のまま使用されて
います。
ワイキキまで徒歩２０分程度・・・人気のストリートまで１０分ほどの
静かで便利な立地です。

当時はヒッピー全盛の時代でしたが一部地域を除いて治安も良く、
サンドバギーやフェラリーＢＢのような車がレンタルされており
観光客に人気がありましたねぇ～

若者の町そのもの・・・
バックトゥフューチャーそのものの時代でした。

最近のアパートメントホテルの全景
まったく当時のままです・・・

当時の名前は忘れましたが現在は『ロイアル　アロハ』
または『ロイアル　アロハ　ユニット　Royal Aloha Unit 1308』として
運営されています。
現在の受付宿泊プランのＵＲＬです。
宿泊費が高いか安いかは他のアパートメント（コンドミニアム）と
比較しないとわかりませんが、便利な立地です。

現在の地域性は不明です・・・

http://royal-aloha-unit-apartment.honolulucityhotels.com/ja/

https://www.vrbo.com/1062922

https://www.booking.com/hotel/us/vacation-rentals-at-royal-aloha.ja.html?aid=318615;label=New_Japanese_JA_JP_27025410385-%2Ac1ryjX_ZGW7L%2ARtNX9izAS102014250625%3Apl%3Ata%3Ap1%3Ap2%3Aac%3Aap1t1%3Anes%3Afi%3Atiaud-146342138710%3Adsa-64415224945%3Alp1009557%3Ali%3Adec%3Adm;sid=226c53ee9a01d3300025c8fda65e71d1;dest_id=20030916;dest_type=city;dist=0;hapos=1;hpos=1;is_swapped_image=1;room1=A%2CA;sb_price_type=total;srepoch=1528615254;srfid=ca49a3c5ec75eb7cc56787d45c2d535f819a1bffX1;srpvid=a08c33aad85100e3;type=total;ucfs=1&#hotelTmpl

https://www.booking.com/hotel/us/royal-aloha.ja.html

現在ある、ホテル左側の高層ビルは当時は無かったのですね～
道路の中央分離帯も無かったと思います。

アパートメントホテルのプール。

この時代に、水中ライトなどで夜になるとライトアップされて
いました。
部屋のキッチンも今で言う『ディスポーザ付きのシステムキッチン』
冷蔵庫もデカイ！！！
ＴＶはパナソニック（日本ではナショナル）日産の車は『ダットサン』と
呼ばれていました。現在は日本でもパナソニックですよね～

対比画像は現在宿泊用の案内ページのものですが、
床がリフォームされているだけで、ビーチベッド（プールサイドベッド）の
置き方までそっくりですね～

画像の下の隠れている場所にフロントがあります。

道路右側が南東面からみたホテル全景

これがホテルの間取りです。２ＬＤＫですねぇ～
５人の共同生活。寝床は日替わり定食・・・
ソファーベッドを入れて４人分しかありませんから、
１人はＬＤの床が寝床になります。
ただし、順送りですから次はベッドで眠れます。

（部屋により多少の間取りの違いはあるとおもいます）

部屋の色調はポリネシア調のシャレたものです。
現在のコンドミニアムにヒケをとりません・・・

Ｇ・アースよりみた当ホテル
『ロイアル　アロハ』の立地

目の前の運河

・・・そういやぁ～　蚊モスキートがいなかったなぁ～
　　　空気が乾燥しているせいかもしれません？
(検索すると蚊を撲滅するために運河を切り開いたりワイキキビーチを
造ったりして現在の様になったそうです)

　　　日中でも日陰に入ると涼しいですもんね～
　　　当時も夜に窓を閉め忘れると、明くる朝には声が
　　　変わってしまうくらい過ごしやすい・・・

　　　当時のクイズ番組（アップダウンクイズ）じゃないですが
　　　夢の島『ハワイ』そのもの・・・

　　　滞在中に『マウイ島』にも観光でお邪魔しました。
　　　学生の分際でタクシー借りきり
　　　いまでも覚えています。
　　　ガイドさんの名前『Ｔ・ヒエダ』さん日系２世の方

　　　当時の大学生世代が３世の方で、おじいちゃん＆おばあちゃんが
　　　１世の方。
　　　２世が通訳して１世と３世が会話しているのだとか・・・

　　　現在は４世・５世の方が主流なのでしょうねぇ～

向こうに見えるお山が『ダイヤモンドヘッド』
右側が『ワイキキ海岸』方向です。

恐らく現在同じところに立つと同じ風景が
見られることでしょう・・・（行ってみたいなぁ～）

この辺りは集合住宅が主で、上の運河の向こう北側辺りが個人の
住宅街です。
その住宅街を通って大学まで徒歩で通っていました。
たまにバスも利用したことがあります。

道端にボックスハウスがあり、コーンアイス＝日本のソフトクリーム
を売っていました。
３１のようなものもあったのかも知れませんが記憶に残っていません。　

帰国が近づいてきた日曜日に、片側に扉が３枚ある
リムジンを借り切ってオハフ島一周の観光にでかけました。
当時は固定相場制で１ドル＝３６０円
１日ガイドさんコミで１００ドルを５人で・・・
１人２０ドル＝約７２００円の負担（贅沢モノですよね～）
(当時の大卒初任給が４万円前後だったと思います)


帰国前日のディナーに１人５ドル($2.C80かも？記憶が不確か)で
食べ放題の店へ行ったのが唯一の外食。
毎日１人１ドル？（わすれちゃった～）出し合って
ｘ５人＝５ドル＝１８００円でスーパへ当番制で買いだしに・・・

物価は格段に安かったとおもいます。

１度は良く確かめもせず買ってきたカンヅメを食べたら
酷い味で・・・良く見ると『ドッグフード』
現在ではペットのエサを試食される方もいらっしゃるようで・・・
結構美味しいとか？

あっと言う間の『タイムトラベル』でしたが、
そのうちに、あらたな発見があればアップします。

イオラニ宮殿　カメハメハ大王像
左が１９８２年の画像ですが、宮殿前のロータリが
無くなりヤシの木や植え込みに変わっています。

この時代は固定から変動相場へ移行し１＄＝２５０円前後
だったと記憶しています。
２０１８年現在は倍以上円の価値が上がったのですね～

左側は１９８２年のワイキキです
樹木が育って大きくなっている以外
建物などは当時のまま・・・手前のビルが
色が変わっているだけで素晴らしいことですよね～

日本は直ぐに取り壊して新しい・・・と行動しますが
経済的には良いのかもしれませんが文化的には・・・・？

ゴールデンゲートブリッジの今・昔左が１９８２年
右側が最近のＧ・アースよりの画像です。

撮影ポイントが整備されて良くなっています。

おまけ：１９７２年春　
のんき茂野が２１歳のときに、
日中国交回復以前の『広州交易会』に訪れる機会があり香港（九龍）から
鉄道で国境へ・・・
河川があり、その真ん中付近が国境線で鉄橋を歩いて渡り中国側に入りました。

国境を越えると直ぐ目に飛び込んできたのが重機関銃の銃口で
すごく緊張したのを覚えています。

香港側の堤防には雑草が茂っていましたが、中国側には一切の樹木が無く
堤防に見張り所らしき建物が・・・
中国側の入国手続きとイギリスポンドを人民元に両替して、
駅の個室で待つこと１時間ほどだったでしょうか・・・

それから汽車に、我々は日本で云う１等車に乗り２等には中国の方などが
多く乗り込んでいました。
我々にはお茶のサービスがあり、車中には中国の音楽が流されており
この音楽は広州の街中いたるところで日中鳴り響いていました。

移動中に必ず目に入ってきたのが建物壁面に赤字で書かれた
『自力更生』の文字・・・
文化大革命が終結して間もない頃でした。

開会前日にレセプションというか晩餐会が開催され、国交のない日本は
末席でしたが食事の美味しいこと・・・食事に関しての不安は一瞬にして
消え去りました。コーラやファンタオレンジにグレープなども提供されて
おり、味は全く日本のものと変わりませんでした・・・

あくる日のホテルの食事で一気に現実に引き戻されたのは言うまでも
ありません。
交易会も、絨毯や紫檀黒檀などの調度品はほぼ全て華僑の方が買占め
されていました。

民芸品に知識があれば街の民芸品店で購入しても旅行費用＋利益が約束
されたも同然でしたが残念です。
硯や筆などを購入されている日本の方があり、書道家に依頼されていたとか？

ホテルなどで接客してくださるスタッフの方は男女ともに国民服で
女性はノーメーク、髪形もオサゲ・・・宿泊の女性などを見て情報が
入ると自然変化を求める、現代の姿は、のんき茂野でも予想できました。
その時からみると、中国の変化は凄いです・・・

それが自然の成り行きというものでしょうねぇ～

約７日ほど滞在して後に九龍に戻り、事情があり３日ほど滞在中に
香港島の観光に出かけたのですが、そのときに香港島に渡る
フエリーから九龍方向を写したものです。
（現在は海底トンネル自動車道で繋がっているようです）
この時代、九龍を走る日本車は『日産』や『三菱』が多かったと
記憶しています。

４～５日滞在するなら、最初に採寸すれば帰国時にオーダの
スーツが受け取れる時代でした。
香港から日本へも沢山のテーラが来てオーダを受け採寸して
香港にもどると直ぐにスーツが送られてくるということもありました。

のんき茂野も毎年のようにオファーを受けていました。

いまから４６年前、
当時香港にあった『タイガーバームガーデン』

香港の実業家が『タイガーバーム』と云う軟膏薬で財をなし
庭園を造ったのが『タイガーバームガーデン』です。
現在は閉鎖されているようです・・・

タイガーバームガーデン
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%83%87%E3%83%B3_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)

当時とは建物が増えるなど景色が変わっていますが
柵もなく道路も単に舗装されただけで、もっと広い感じ
でした。
タクシーが着くと直ぐに扉を開けにくる、ご婦人が２名いたのを
覚えています。

香港島は当時も九龍ほどゴチャついた感じではなく
すっきりとした街並みだったと覚えています。
金製品をあつかう店が多かったとも記憶しています。

一方九龍の街は漢方薬などをあつかう店のことや路地を入った
裏町の情景が１番浮かんできます。
あとはタクシーは殆ど日本車でしたね～・・・

宿泊していた九龍の下町の小さなホテルは湯船にお湯をはると
サビで真っ赤でした。
同行者の方が白い下着を洗うと赤く染色されてしまいました。
洗わないほうが良かったかも？
下着もクリーニングに出すべきだったかも？
でも・・・日本ではそんな考えは浮かびませんものねぇ～

・・・で、シャワーだけで済ませていました。

香港・九龍は水の便が悪く中国からパイプラインで給水
されていたので、そのパイプのサビだと聞いたのですが・・・
真実はわかりません・・・

一流ホテルはちゃんと、ろ過されていたようです。
もちろん、生水は飲めませんが・・・・
あの時代にミネラルウォータはあったのかな～？
レストランでだされた水は、そのまま飲んでいましたが・・・・
別段体調に変化は・・・？？？
旅行者も丈夫にできていたのかも？

ただ・・・広州では水あたりか不明ですが２日ほど発熱して
お粥を食べていました。どんぶり１杯が日本円で３円程度でした・・・
ホテルですから・・・恐らく、それでも一般より高いと思います。

おまけ・・・
今年は実をつけてくれましたが、
売られているような房にするのはむずかしい～

おまけ：我が播州ねこ宮殿在所にある
西国三十三箇所巡礼古道案内板　二十六番札所法華山一乗寺と
二十七番札所　書写山　円教寺　を結ぶ古道

ここには大きな、ため池が点在し怪しげな言い伝えもありし場所

西国三十三箇所巡礼古道石標

https://www.tripadvisor.jp/ShowUserReviews-g1022832-d3864408-r259222374-Hokkesan_Ichijyoji-Kasai_Hyogo_Prefecture_Kinki.html
http://www.saikoku33.gr.jp/place/27

この旅行記へのコメント （11）

• salsaladyさん 2018/07/09 08:54:14

  終活前のタイムトラベル～良いじゃない～

  ☆UboatのBGMが何かを予期させるスリルに満ちています｡良いことだけの想い出！
  
  ☆１９６９年は既に社会人となっていたけれど、留学費用はまだお高いぞ！
  
  ☆写真や動画の処理って悩みますが｡｡｡凝った映像で残す手も有りですね～see you～

  のんき茂野さん からの返信 2018/07/09 09:46:41

  Re: 終活前のタイムトラベル～良いじゃない～

  書き込みありがとうございます。
  私達の世代はフイルム＆プリントが全盛と言うより他になく
  旅行の時は感光防止の鉛入りの袋にフイルムを入れて検査を通過させて
  いましたよねぇ～　プリント代が結構堪えました。
  現在は、それらの写真をプリンターでスキャンしてパソコンに取り込んで
  保存していますが、まだまだ片付きません。終活作業も大変・・・
  思い出の品も次代さんには、ただのゴミ！
  粗大ゴミなどで相当数処分して、できるかぎりゴミを残さない！！！
  使わないギターも処分したいのですが・・・ヤフーオクでも二束三文！
  お決まりの七草にでもだしますかぁ＾？　　のんき　　　　　　　　　　　　

• aoitomoさん 2018/06/28 19:35:51

  タイムトラベル、懐かしい思い出が詰まってますね。

  のんき茂野さん こんばんは～
  
  タイムトラベルの貴重なお写真拝見させていただきました。
  大学生時代に『ハワイ大学夏期講習』なんて当時もリッチな生活をされていたのですね～
  
  自然も多いハワイですが、建築物ですら当時も最近も大きな変化を感じないところがなんか嬉しいですね。
  
  『タイガーバーム』
  現在日本では購入できなくなってますが、
  当時香港には『タイガーバームガーデン』なるものがあったのですね。
  今でもタイガーバームは国外でなら手に入りますが、
  時代の変化に薬のタイガーバームもタイガーバームガーデンも追いつけなくなってしまったのでしょうか？
  タイガーバームが日本のドラッグの店頭に並んでいた時代も懐かしいです。
  
  貴重な当時のお話も楽しませていただきました。
  
  aoitomo

  のんき茂野さん からの返信 2018/06/28 20:41:55

  RE: タイムトラベル、懐かしい思い出が詰まってますね。

  > のんき茂野さん こんばんは?
  
  ・・・はい！こんばんは〜　今日も暑い１日でしたネェ〜
  　　　地震は大丈夫でしたか？
  >
  > タイムトラベルの貴重なお写真拝見させていただきました。
  > 大学生時代に『ハワイ大学夏期講習』なんて当時もリッチな生活をされていたのですね?
  >
  ・・・おかげさまで〜　うる覚えですが〜２０回払いだったと
  　　　記憶いたしております。
  　　　大卒の初任給が５万円前後だったと思います。
  　　　固定相場の１＄＝３６０円の時代ですからホントに贅沢させて頂きました。
  　　
  > 自然も多いハワイですが、建築物ですら当時も最近も大きな変化を感じないところがなんか嬉しいですね。
  
  ・・・約５０年経っているわけですからねぇ〜
  > 　　凄いことです・・・いま行っても道に迷わないと思います。
  　　　日本もかくあるべきだと願います。東京スタジアムのようなことは
  　　　やめてほしいなぁ〜　日本の技術ならリフォームすれば対応できる
  　　　でしょうに・・・
  
  　　　５４年前にヘンリーカーが走った１００ｍトラックを現代のスプリンターが
  　　　走って世界記録樹立なんて夢のようなのに・・・
  
  　　　背中からお尻までが見えるくらいに早い競泳のドン　ショランダーが
  　　　泳いだ競泳プールを現代のスイマーが泳ぐなんて・・・
  
  　　　アベベが走ったののと同じコースを設定して欲しいなぁ〜
  
  
  > 『タイガーバーム』
  > 現在日本では購入できなくなってますが、
  > 当時香港には『タイガーバームガーデン』なるものがあったのですね。
  > 今でもタイガーバームは国外でなら手に入りますが、
  > 時代の変化に薬のタイガーバームもタイガーバームガーデンも追いつけなくなってしまったのでしょうか？
  > タイガーバームが日本のドラッグの店頭に並んでいた時代も懐かしいです。
  
  ・・・言われてみて思いだしました。姫路の薬店にも並んでいました。
  　　　たしかぁ〜そんなに前ではなかったと・・・思いますが・・・？？？
  　　　『あ！！これがタイガバーム軟膏かぁ？』と思った記憶があります。
  　　　オロナイン軟膏みたいなものですねぇ〜
  >
  > 貴重な当時のお話も楽しませていただきました。
  
  ・・・５０年ですものね〜　半世紀前です！現代の日本で当たり前に目にしている
  　　　ものが、ハワイでは５０年前に当たり前に目にしていたのですから・・・
  　　　日本車では助手席の足元についていたクーラすら数少ない時代に
  　　　アメ車はトルコン・パワステ・パワーウインドウ・パワーシートに
  　　　現代と同じエアコンがタクシーでも装備されていたのですから・・・
  
  　　　欲しかったなぁ〜　アメ車・・・夢の世界でした！　　のんき
  >
  > aoitomo　さんへ　書き込みありがとうございました。嬉しかったです！

• yamayuri2001さん 2018/06/13 17:11:02

  のんき野茂さん、こんにちは！

  これ、私もやってみたい！
  昔のハワイと今のハワイ！
  こちらのコンドは、今も人気ですね。
  
  お写真に、とても懐かしい思いになりました。
  ハワイはホテルが老朽化しているため、
  今は、リニューアルの真っ最中で、
  ５年後には、かなり変わってしまっているのではないかと
  危惧しています。
  インタマも　すごく変わってしまって
  あの、ローカルは雰囲気ではなく
  近代化しちゃいましたものね・・・
  
  アラモアナSCも、今のところは
  昔のままですが、一部拡張が入ったし、
  順次、建替えるのかなと・・・
  
  変わらないのは、大自然！ですね。
  
  yamayuri2001
  

  のんき茂野さん からの返信 2018/06/13 17:47:02

  RE: のんき野茂さん、こんにちは！

  > これ、私もやってみたい！
  > 昔のハワイと今のハワイ！
  > こちらのコンドは、今も人気ですね。
  >
  > お写真に、とても懐かしい思いになりました。
  > ハワイはホテルが老朽化しているため、
  > 今は、リニューアルの真っ最中で、
  > ５年後には、かなり変わってしまっているのではないかと
  > 危惧しています。
  > インタマも　すごく変わってしまって
  > あの、ローカルは雰囲気ではなく
  > 近代化しちゃいましたものね・・・
  
  ・・・こんにちは〜　投票と書き込みありがとうございます。
  　　　離職後会話難民状態で社会の情報に飢えております。
  
  　　　昨年も滞在されていたようなので懐かしさがこみあげてくるには
  　　　３０年程の年月が必要・・・となると２０５０年頃でしょうか？
  
  　　　それは、その時代の楽しみにして頂いて、リアルタイムで変化を
  　　　楽しむのも良いものだと思いますヨ〜
  
  　　　ハワイの地権などは日本とは異なるようなので、建物が老朽化しても
  　　　リニュアルで凌いでいるのかもしれませんねぇ〜？
  
  　　　その恩恵で、こんなバーチャルな旅日記も成り立っていると
  　　　思います。
  
  　　　景色もですが、毎年年賀だけのお付き合いになっている、
  　　　その時の旅友さんの変化も凄いですよ〜
  >
  > アラモアナSCも、今のところは
  > 昔のままですが、一部拡張が入ったし、
  > 順次、建替えるのかなと・・・
  
  ・・・５０年前のアラモアナには驚かされることだらけでした。
  　　　現在では日本でも当たり前のことですが、見るもの全てが
  　　　驚きの連続でした。
  
  　　　日本に復旧させたマクドナルドなどのＬ・Ｍ・Ｓサイズのカップオーダも
  　　　現代人には当たり前ですが、田舎育ちには５０年前のハワイでの経験が
  　　　はじめてでしたから・・・
  
  　　　現代人が驚くのはカップのサイズが一回りデカい・・・ことくらいかなぁ〜？
  >
  > 変わらないのは、大自然！ですね。
  
  ・・・そうですね〜　オハフ島だけでも一周すると素敵な思い出に
  　　　なりますから・・・！
  
  　　　マウイ島もオハフ島とは違った一面があり素晴らしい思い出です〜
  　　　（ハワイ島にも行ってみたかったなぁ〜）
  
  　　　　　　素敵なお便りありがとうございました。　
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　少し肌寒い播磨の国から　のんき茂野
  >
  >　　 yamayuri2001　　さんへ
  
  ＰＳ：今年の夏も時間があれば楽しんできてください。
  >

• ふわっくまさん 2018/06/08 12:05:36

  夢の楽園・・☆

  のんき茂野さん、こんにちは。
  1970年頃 ハワイ大学夏期講習を受けるため、オアフ島に１ヶ月滞在されたそうで・・
  一生の思い出に残る、素敵な経験をされましたね(^^)
  
  アパートメントホテルに連泊されたご様子ですが、背が高いのんき茂野さんでもプールは背が立たない位深かったようで・・
  でも さすがハワイ！夜はプール=ライトアップされたなんて、オシャレです。
  
  リムジンを借りて島１周観光・・とか、楽園を満喫されて・・
  現在のグーグルアースと照らし合わせて、振り返ってみるのもイイものだなぁーと思いました♪
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　ふわっくま

  のんき茂野さん からの返信 2018/06/08 13:55:33

  RE: 夢の楽園・・☆

  > のんき茂野さん、こんにちは。
  > 1970年頃 ハワイ大学夏期講習を受けるため、オアフ島に１ヶ月滞在されたそうで・・
  > 一生の思い出に残る、素敵な経験をされましたね(^^)
  >
  > アパートメントホテルに連泊されたご様子ですが、背が高いのんき茂野さんでもプールは背が立たない位深かったようで・・
  > でも さすがハワイ！夜はプール=ライトアップされたなんて、オシャレです。
  >
  > リムジンを借りて島１周観光・・とか、楽園を満喫されて・・
  > 現在のグーグルアースと照らし合わせて、振り返ってみるのもイイものだなぁーと思いました♪
  
  ・・・・・ありがとうございます。
  
  　　　　　当時は夢の国アメリカ。全てが世界の指標だったとおもいます。
  　　　　　沢山のＴＶドラマで憬れたものです。
  
  　　　　　なにもかもが珍しく夢のような暮らし・・・
  　　　　　子供こころに、このままハワイで暮らそうかと考えたほど・・・
  　　　　　それには少し勇気が足りなかった。
  
  　　　　　ハワイだけでなくＳＦの思い出の場所、ＧＧ・ブリッジなどを
  　　　　　グーグルアースで覗いては懐かしさを堪能しています。
  
  　　　　　Ｇ・アースなど想像もできなかったサービスですよね〜
  　　　　　場所によっては自分が立っていた所へもいけますから・・・
  
  　　　　　それと『世界の窓』モニターサービス
  　　　　　ワイキキなども動画そのものでリアルタイムで覗けます。
  
  　　　　　世界旅行も現実に出来るのですが、ライブとの違いは
  　　　　　空気感は味わえませんからインプットできないのですね〜
  　　　　　ＰＣから温度・潮のかほりが流れ出てくるようになると
  　　　　　シュワちゃんの映画『トータルリコール』の世界です。
  
  　　　　　たまにお邪魔してみるのも楽しいものです。
  　　　　　ふわっくま　さんの目の前にも行けてラインでお話もできる
  　　　　　ようになるかも？
  
  　　　　　バーチャルの世界ではありますが・・・　　　のんき
  
  
  > 　　　　　　　　　ふわっくま　さんへ

• ホーミンさん 2018/06/07 18:25:22

  タイムトラベラーミスターのんき　第一弾

  のんきさま
  
  まだ明るいけど、こんばんは。(o^v^o)
  
  最後のお写真にビックリ。
  36年経っているのに、景色がほとんど変わってないですね。
  でも水着のデザインは変化してますね。(*´艸`)
  
  3世さんはもう、日本語を話さないのですか。
  お爺ちゃんと孫の会話を、お父さんが通訳。
  ちょっと寂しい気もしますが、お父さんは大活躍で、家族にはなくてはならない存在。
  ち～と羨ましい。
  
  ん？
  1982年と言えば、私もハワイに行きました。
  11月の初めごろでした。
  ワイキキビーに写っているかな？私。
  
  
  

  のんき茂野さん からの返信 2018/06/07 20:33:43

  RE: タイムトラベラーミスターのんき　第一弾

  >
  > まだ明るいけど、こんばんは。(o^v^o)
  
  ・・・こんばんは〜　日が沈み暗くなりました。
  >
  > 最後のお写真にビックリ。
  > 36年経っているのに、景色がほとんど変わってないですね。
  > でも水着のデザインは変化してますね。(*´艸`)
  
  ・・・デザインはサイクルですから、また同じような時代が来るの
  　　　でしょうねぇ〜　配色は異なるかも？
  　　　
  
  > 3世さんはもう、日本語を話さないのですか。
  > お爺ちゃんと孫の会話を、お父さんが通訳。
  > ちょっと寂しい気もしますが、お父さんは大活躍で、家族にはなくてはならない存在。
  > ち?と羨ましい。
  
  ・・・殆ど無理ですね〜大学の講義（日本史専攻　鎌倉時代でした）で
  　　　知り合った方と仲良しになったのですが日本語は駄目でした。
  　　　日本史を専攻されたくらいですから多少はできたのかも？
  
  　　　その時の複数の方が同じようなことを言われていました。
  
  　　　同じ日系なのに英語は中国の方のように綺麗な発音でした。
  　　　でも言葉だけでなく全てアメリカ人そのものです。
  
  　　　ハワイ大学は８月に『ムームの日』があるのです。
  　　　日本で言えば『着物の日』みたいなものですね〜
  >
  > ん？
  > 1982年と言えば、私もハワイに行きました。
  > 11月の初めごろでした。
  > ワイキキビーに写っているかな？私。
  
  ・・・学生の時ですかぁ〜？
  
  　　　残念ながら、この写真は８月です。
  　　　サンフランシスコからロスへ移動してから帰路ハワイに
  　　　立ち寄りましたので、この時は３日ほど・・・
  
  　　　ロスでマカダミアンナッツを買ってハワイに行ったのですが、
  　　　ＣＡが目ざとく見つけ『ハワイに来るのにナッツ持ってきたのか〜』
  　　　って笑われました。
  
  　　　『マカダミアンは本土で作っているんだよ〜　知らなかったぁ〜？』
  　　　って言ったらキョトンとしていましたね〜　
  
  　　　ハワイも治安が少しづつ落ちているようですね〜？
  
  　　　ところで長崎編は何時頃アップでしょうか？
  　　　長崎・・・いいなぁ〜　シッポクが食べたいです！
  
  　　　台湾へ飲茶を食べに行かれる方のように、
  　　　５年ほど前は、無性にシッポクを食べに長崎へ行きたかったです。
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　のんき
  >
  >
  >

  ホーミンさん からの返信 2018/06/07 20:56:17

  RE: RE: タイムトラベラーミスターのんき　第一弾

  > 　　　サンフランシスコからロスへ移動してから帰路ハワイに
  > 　　　立ち寄りました
  
  当時の定番コースですね。
  私も同じです。
  既に社会人になってました。
  よく仕事を休めたね〜って？
  へへへ・・・。
  
  > 　　　ところで長崎編は何時頃アップでしょうか？
  
  今一個仕上がりました。
  長編です。
  見直すのもしんどい。
  誤字脱字を発見したら、教えてくださいね。