2017年末　ソウルで夫婦の忘年会♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪

2017/12/22 - 2017/12/24

12月17日の日曜日に偶然夫婦ともに仕事が入り、その代休をとれることになった。
時期もいいし、旅の予算も余っていることだし、毎年恒例の忘年会旅行に出かけよう！！

毎年のようにソウルに行っているゆみず夫婦、飲んだくれるのを楽しみに出かけているのに、ここ2回は後半失速してしまい悔いの残る結果に。
なので今回は旅行前の暴飲暴食は避け、万全の体調で出発の朝を迎えることができたけど、実力は発揮できたかな？

【旅行日程】
☆1日目☆
　朝羽田発 ソウルへ、到着後ソウル街あるき
☆2日目☆
　水原へ遠征、ソウルへ戻ってのんびり
☆3日目☆
　朝ソウル発 羽田着 お疲れさま
　
【旅行データ】
形態：エアー＆ホテルのツアー
航空会社：アシアナ航空
ホテル:ホテルスカイパーク東大門1
旅行会社：DeNAトラベル
ツアー代金：42,000円(燃油込み)+2,570円(国内空港使用料）+2,880円（海外諸税）
レート：10,000円≒95,700ウォン（100ウォン≒10.4円）

エリア ソウル(韓国)

• 同行者: カップル・夫婦
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 徒歩
• 航空会社: アシアナ航空
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）
• 利用旅行会社: エアトリ

ソウル忘年会旅のスタートは羽田空港国際線ターミナルのANAスイートラウンジで！！

エアー＆ホテルのツアーでも同じアライアンスのアシアナ航空なので、ラウンジに入れたのだ(^^♪
ANAカラーの青いツリーでお出迎え☆☆☆

羽田空港国際線 ANA スイートラウンジ (110番ゲート付近) 空港ラウンジ

なんと一番乗り～！！

羽田空港国際線 ANA スイートラウンジ (110番ゲート付近) 空港ラウンジ

楽しい忘年会旅行になりますように♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪

貧乏性なのでタダ酒と思うとついつい飲みすぎちゃうのよね。。。
でも現地で美味しく飲食できるように、ここではセーブしておかないと！

写真のニットのロングカーディガン☆この時期のソウルは極寒だからと数年ぶりに箪笥の奥から引っ張り出したけど、意外と寒くなくて。
現地ではダウンの下はヒートテックとシャツワンピで十分で、結局一度も袖を通さずお荷物になってしまった。
ダンナは普通にかじかんで寒そうにしていたので、更年期のホットフラッシュだとかミートテックだとか何とか指摘されたけど、ここは代謝が活発ということにしておいてもらいましょう。

羽田空港国際線 ANA スイートラウンジ (110番ゲート付近) 空港ラウンジ

びゅ～んっと場面は飛んで、今回お世話になる「ホテルスカイパーク東大門１」の客室。
まだ12時過ぎだったので荷物だけ預けられればと思ったけど、チェックインさせてもらえてありがたかったな。

こちら、ビジネスホテルだけど、窓が大きくて灯りも十分な照度で居心地のよいお部屋だわ(^^♪

ホテル スカイパーク トンデムン I ホテル

窓からは南山にたつNソウルタワーが眺望できた。

寒いソウルではありがたいバスタブつき。

お湯の出はベリーストロング！！
私的にはお湯の出よりも気になるのが排水なんだけど、それも超高速でストレスレス。

ただ、バスタブの構造上の欠陥だと思うけど、シャワーヘッドをホルダーにつけて浴びると、ダラダラ浴槽の淵から浴室の床に流れ落ちてびしゃびしゃになってしまったのが残念。

ホテル スカイパーク トンデムン I ホテル

荷物整理のあとは両替とランチのため明洞へ。

いつものように昼からご馳走を食べすぎてきまうと、夜楽しめなくなってしまうので、ここは軽くすませようと、イェジ粉食にやってきた。

イェジ粉食（イェジプンシッ） 韓国料理

韓国第一飯、スンドゥブチゲとプルコギ土鍋で乾杯♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪

う～ん、この辛さ！！
むせそうになりながらも、後引く辛さにビールぐびびん。

イェジ粉食（イェジプンシッ） 韓国料理

軽く済ませようとしても、ここはご覧のとおり無料のおかずが豊富なので、ビールの次はマッコリに進んでしまう。
（これでも昼からソジュは飲まないように配慮したのよ）

こちらの食堂、早朝からオープンしているので、いつもは朝ごはんで利用することが多く常に満席というイメージだったけど、今回は13時過ぎだからか、他に３組しかお客さんがいなくて、ゆったり飲めてよかったわ。

イェジ粉食（イェジプンシッ） 韓国料理

飲んで気もちが大きくなったところで、ロッテの免税店でお買い物(^^♪

爆買い！といきたいところだけど、ちょこっと買いで終了。
やっぱり買い物は女子旅でないと気分がのってこない！？

平昌オリンピックのマスコットキャラが、またおいで～とお見送りしてくれた。

ロッテ百貨店 (明洞本店) 百貨店・デパート

ぶらぶら南大門市場にやってきた。

「おねーさん、ニセモノあるよ」
中国人もいっぱいいるのに、ゆみずたちにはちゃんと日本語で声がかかるよね。
瞬時に判断する能力☆いつも感心しちゃう！！

南大門市場 市場

友だちが欲しいというバッグはあるかな？
ここでちょこっとリサーチ

南大門市場 市場

いつものお決まりウォーキングコース
明洞→南大門市場→南大門→ソウル駅のロッテマート

お昼に到着しても、このコースを歩くと軽く二万歩オーバー
毎日続けたら健脚になれそう！

崇礼門 (南大門) 建造物

夜にはあちこちで楽しめるクリスマスツリーのイルミネーション☆

一旦ホテルに戻って一休みしたあと、東大門の街に繰り出した。
いつもは明洞に泊まるけど、夕飯や買い物は東大門に出ることが多いので、今回は東大門のホテルを選んだの。
確かにホテルには東大門と名前がついているけれど、東大門の中心までは歩くと10分近くかかるので、やっぱり大変で。
同じスカイパークのチェーンで「キングスタウン東大門」という名前のホテルが、このビルのすぐ裏にあって便利そうだったな。

現代シティアウトレット東大門 ショッピングセンター

さて、夕飯夕飯。
ここ数回お気に入りのコンルンタッカンマリにやってきた。

いつもはすぐに案内されるところ（もちろん予約なしで）
今回はまさかの入店待ち。

隣の人気店にしたら全然かわいい待ち人数だけど。

孔陵タッカンマリ (東大門店) 韓国料理

どーーーっんと鶏一羽のタッカンマリ鍋の登場！！

自分でもなんちゃって鍋を作ってみるけれど、なかなか本場の味にはならなくて、そもそも鶏一羽ってそうそう売ってないし、一年間、それはそれは楽しみにしていたのよ。

孔陵タッカンマリ (東大門店) 韓国料理

ジョギジョギ切ってくれるのだけど、満席だからかなんとなく忙しない感じ？

孔陵タッカンマリ (東大門店) 韓国料理

ソウル最初の夜に乾杯♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪

空港のラウンジで軽めの朝ごはん、機内食は飛ばして、ランチではビールの次はマッコリに抑えたおかげで、消化器官は絶好調！

孔陵タッカンマリ (東大門店) 韓国料理

忘年会だもの！！ソジュもおかわり！！

ここは鍋の〆にうどんとご飯があって、４人で来ると両方一人前をみんなでシェアできて最後まで美味しくいただけるんだけど、夫婦二人でそれをやってしまうと、翌日もたれてしまうのよね。
アラフィフになってようやくそれが理解できてきたゆみず夫婦。

溶き卵に韓国のりを散らした栄養粥は捨てがたいのだけど、この日の気分はうどんでつるつるっとさっぱりいただいてお開きに。

孔陵タッカンマリ (東大門店) 韓国料理

夜の清渓川

クリスマス直前の金曜夜、もっと川辺を歩くカップルがいるのかな？と予想していたけど、この辺はぽつりぽつりだった。
さすがに夜のお散歩は寒いか。

清渓川 滝・河川・湖

続いてやってきたのは光熙市場☆

クァンヒファッションモール (光熙市場) ショッピングセンター

今回は私のじゃなくて、ダンナの革コートを買いに。

というのも昨年忘年会で飲み屋に置いて帰ってしまい、靴は友人が持ち帰ってくれてたのだけど、革コートはとうとう見つからなかったのよね。
なくしたばかりの昨年の忘年会旅行でも皮革屋さんが集まるこちらの光熙市場にやってきたけど、ピンとくるものがなかったようで買えなかったけど、今年はどうかしら？

このブルーグレーのライダースジャケットは見た目はかなり気に入った様子だったけど、腕周りがきついんだって。
もう何着か試着して

クァンヒファッションモール (光熙市場) ショッピングセンター

じゃーん、こちらのこげ茶色の半コートを購入。

ちょうどなくしてしまったのが、黒でこんな形だったから、愛着のあるデザインなのかな？
今度は大切に着ようね♪

クァンヒファッションモール (光熙市場) ショッピングセンター

夜のお花畑(^^♪

東大門デザインプラザ LEDバラ庭園 エンターテイメント

何回見ても宇宙船のよう。

東大門デザインプラザ (DDP) 建造物

子どもの頃の言い方では空飛ぶ円盤！

東大門デザインプラザ (DDP) 建造物

続いてこちらのビルへ！

な～んていうのは嘘！
そんなに体力もちません。

これは旅行二日目の朝一番にやってきた南平和市場
朝７時前くらいだけど、真っ暗で夜のようでしょう？
ソウルは日本と時差がなくて、東京より西にあるので夜明けがだいぶゆっくり。

南平和商街 その他の店舗

お目当てはバッグ☆

ビルの１階と地下１階は隅から隅までバッグ専門店。
お店毎に所狭しとずらりと並ぶバッグ、本命を探すのは一苦労だね。

ここは深夜開店で正午まで営業なので、ソウル朝一でどこに行こうか悩む方にはお勧めよ。

南平和商街 その他の店舗

だんだん空が白々としてきたところで朝ごはん(^^♪

この日の朝は軽めにうどんのお店でいただくことに。
前２回のソウル旅行で後半失速したものだから、今回は二人とも飲食に超慎重。

軽くといっても朝からビールくらいはいただいちゃいましょう♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪

事実、こちらのお店にはアルコールはビールしか置いていなく、強制的にビールで終了したのでした。

ホテルへ戻るのに、ちょこっと遠回りして中部市場でお買い物♪

中部市場 市場

そう！いつものお店でチャンジャやいかキムチを買う！！

おかあさんが商品をラップでぐるんぐるんに巻いてくれるのでスーツケースに入れても安心して持ち帰れるのよ♪

中部市場 市場

中部市場から歩いてすぐのホテルで買ったものを冷蔵庫に収納したら、観光へ出かけよう！！

いつもの夫婦ソウル旅行では朝昼晩飲んだくれて、ちょこっとソウルの街歩きを楽しむのが定番だけど、たまには郊外へ足を伸ばしてみることに。

ホテル スカイパーク トンデムン I ホテル

ということで、ソウルから小一時間かけてやってきたのは水原
駅のバス停から11番バスに乗り込んで

水原駅 駅

停留所5‐6個で八達門に到着！

八達門 史跡・遺跡

世界遺産☆水原華城の城壁ウォーキングを楽しもう(^^♪

ここの登り坂＆階段は地元の運動部学生たちの格好のトレーニング場になっていた。

水原華城 城・宮殿

張り切って山の中腹まで登ってきたところで、日頃運動不足のゆみずは息切れ。。。
その後、平坦な道を進んだ先に見えた下り階段。
ここを下りると、チャングムの撮影場所にもなった華城行宮があるのよね。

アップダウンのきつい城壁は前回一周しているし、華城行宮は次の課題になっていたし、、、
などと言い訳しつつ下りてしまうことに。

ちなみに前回水原を訪れた旅行記はこちら↓
https://4travel.jp/travelogue/10526588

下調べなくやってきたら、ちょうど毎日11時に開演するという武芸公演の真っ最中！！

刀や槍、棒など色々な武器を使って見せるダイナミックな演武に最後まで目が離せなかったよ。

華城行宮 城・宮殿

終了後は演者と一緒に(^^♪

華城行宮のいい記念になったわ。

華城行宮 城・宮殿

華城行宮といえばチャングムの誓いのロケ地☆
ちゃんと見ていたら、ここで名作の感動を味わえるんだろうな。

あまり見ていないので、職場の栄養士さんに話のタネになればいいなと思って撮ってみた。

華城行宮 城・宮殿

日本語でない言葉で写真を依頼されて、いつもの癖で「はいチーズ！」と応じたら、「日本の方ですか？」って、相手は日本人の留学生だった。
お返しにゆみず夫婦も撮ってもらえたよ。

奉壽堂、こちらは華城行宮内の正堂
行宮というのは仮宮殿の意味で、王が水原に来た時に泊まるための施設として使われていたんだそう。

華城行宮 城・宮殿

華城行宮を一回りしたあとは、高級住宅街を抜けて長安門付近の城壁にやってきた。
これでかなりショートカットできたぞ。

水原華城 城・宮殿

目指すは水原グルメといえば！骨付きカルビの人気店ヨンポカルビ☆

ヨンポカルビ 焼肉

水原観光お疲れさま～♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪

ランチカルビ２人前がドーーーーーンっと広げられた。
日本では食べる分だけ焼いてゆっくり楽しむのがゆみず家の焼肉スタイルだけど、韓国では有無を言わさず焼かれてしまうのよね。

ヨンポカルビ 焼肉

裏返してジョキジョキ切ってくれて

ヨンポカルビ 焼肉

ヤンニョムケジャンにテンジャンチゲ
これはランチセットについてくる無料のおかず☆ケジャンまでサービスって超ありがたい(^^♪

このように、こちらは無料のおかずが充実しているのはわかっていたのだけど

忘年会旅行だし、日本ではもう食べられないしと、ユッケもオーダーしてしまった！
荒く刻まれた梨と一緒にいただくと、とっても爽やかな美味しさなの(^^♪

マッコリで改めて乾杯♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪

焼きあがったお肉は骨の上に避難させて、ゆっくり最後までいただきました。
もう入りません。

ヨンポカルビ 焼肉

腹ごなしに城壁を散歩♪
すればいいのだけど、飲んでしまってダルダルで歩けないよ。

ここはランチのヨンポカルビの脇の道路を渡ったそばにある華虹門☆
華城を流れる水原川に建てられた水門で、川の水が流れ出る７つのアーチがなんとも優雅なの。
ゆみずランキングでは水原にいくつかある門の中でダントツ１位よ。

これを一目見てソウルに戻りましょう。

華虹門 （ファフォンモン） 史跡・遺跡

ホテルに戻って一休み、昼寝のつもりがすっかり夜になってしまった。。。

ランチが大ご馳走だったので、夜は軽くでいいよね？
軽くといっても、the韓国飯が食べたい！！

ということで、東大門にあるスンデゥブチゲの専門チェーン「トゥルケマウル・メットルスンドゥブ東大門店」にやってきた。
24時間営業ってありがたいね。
http://www.seoulnavi.com/food/6068/

ゆみずは麺入りスンドゥブ☆

注文時に辛さをきいてくれたので、マイルドでオーダー
グツグツの熱々で届いたところに生卵を落としていただきます！

スープでよく見えないけど、おぼろ豆腐の上にマンドゥ２個、下に太めの麺が隠れていて、両方ともスープ吸っちゃう系で、みるみるスープが少なくなってしまって焦ったわ。

ダンナのは牡蠣入りスンドゥブを普通の辛さで☆
上の写真と比べると赤さが違うのが一目瞭然でしょう？

ソウル最後の夜に♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪

もうほんと、何回乾杯ショット撮ってるんだか！
忘年会旅行だもの、いいのだ～

そうそう、ダンナの脇にある石焼き鍋
蓋をはずすの忘れてしまったわ。

改めてジャーーーーーン！！
豆入りの石焼きご飯、どのスンドゥブを注文しても付いてくるのだ。

これが香ばしくてうまうま～(^^♪

ソウル最後の夜を堪能できたよ。

酔っぱらっても、夜遅くても、東大門から歩いて帰ってこれるのは安心なホテルだったな。

おやすみなさい。

ホテル スカイパーク トンデムン I ホテル

ソウル旅行はあっという間に最後の朝。

金浦空港8:40発の便なのでホテルを6時前には出発したい。
東大門には24時間オープンの食堂が多いので、最後に韓国飯で乾杯すっか！
と当初は計画していたけれど、雨予報だったし、そのためにあまりにも早起きしなければならないので、残念ながら断念して部屋飲みに変更。

昨晩のうちにコンビニで購入しておいたカップ麺にビールにソジュで乾杯
♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪
フルーツソジュはつまみがなくても飲めていいよね！！

朝からほんのりいい気分になって、空港へむけて出発だ。

ホテル スカイパーク トンデムン I ホテル

最後は金浦空港のアシアナラウンジへ！

ダンナは今年もプライベートな旅行よりも頻回にお仕事で海外に渡航したので、来年もダイアモンド会員のステータスをいただくことになったよ。
おかげで同行者の私も旅のひとときをちょっぴり優雅にすごせて、感謝感謝(^^♪

国際空港アシアナ航空ラウンジ (金浦空港) 空港ラウンジ

夫婦のソウル忘年会旅行これにてお開き。。。

１年の旅の締めくくりをソウルで楽しめて何よりでした。
また2018年も元気に仲よく旅立てますように(^^♪

そして４トラベルでお世話になったみなさま☆
今年もお付き合いいただきありがとうございました。
2018年もお互い旅を楽しみましょう！！

国際空港アシアナ航空ラウンジ (金浦空港) 空港ラウンジ

この旅行記へのコメント （8）

• すずかさん 2018/01/17 23:55:14

  水原カルビ～

  ゆみずちゃん、こんばんはー。
  こちら年末に見せてもらってポチッとしてコメなしでごめんねー。
  
  恒例のご夫婦での忘年会。
  相変わらず仲良くていいなー。
  
  今年は水原まで足を伸ばしたのね（＾＾）
  水原といえばカルビだよね＝。
  って私行った時は既に食べ過ぎててカルビ食べられなかったの。
  やっぱりソウルより美味しい？！
  なんかソウルよりパジャンはゴージャスじゃない？！
  
  もういくつ寝ると楽園♪だね。
  楽園楽しんできてねー。
  
  すずか

  ゆみずさん からの返信 2018/01/18 07:00:29

  Re: 水原カルビ～

  すずかちゃん☆おはよう～
  いつもコメントありがとう♪
  
  そう！水原といえばカルビよね～
  ご覧のとおりバジャンがゴージャスなのよ。
  もちろんお肉もボリューム満点！
  城壁を頑張って歩いた人だけが食べていいのかも！？
  帰りの足を考えて飲みすぎてはいけないのが残念なところ。
  
  うふふ～
  来週後半からは楽園が待っているのだ(^｡^)
  その調整で今週来週はお仕事が立て込んでいるから、頑張らないとだ！
  
  ゆみず

• きんかんあめさん 2018/01/08 10:32:00

  はじめまして

  楽しく旅行記拝見しました。
  実は、4トラにコメントするのは初めてです。
  コメントしたくなる位、食いついたので(*'▽'*)
  特に朝ビーの場面！韓国のご飯はお酒に合う！
  私も行きたくなりました。
  また、楽しい旅行記を楽しみにしています。

  ゆみずさん からの返信 2018/01/08 18:06:19

  Re: はじめまして

  きんかんあめさん☆はじめまして！
  ソウル忘年会旅行記にコメントありがとうございます。
  
  ほんと、韓国のご飯はお酒に合いますよね(^｡^)
  私も他のトラベラーさんの美味しそうな旅行記を拝見すると、ついつい行きたくなってしまいます。
  
  コメントいただけると旅行記を作成する励みになります♪
  飲んだくれの旅行記ばかりですが、今後もどうぞよろしくお願いします。
  
  ゆみず

• ももねねここさん 2018/01/01 23:07:42

  明けましておめでとうございます。

  ゆみずさん、こんばんは。
  
  良い新年を迎えられましたか？。
  
  昨年の旅の締めくくりはソウルだったんですね。
  夫婦仲良くいっぱい歩いてますね。
  
  韓国飯を堪能しビールもマッコリもたくさん飲んで締めくくりに相応しい旅でしたね～素敵な皮のコートも手に入れたし(^_-)-☆
  
  水原のカルビ美味しそうだけど我が家もゆみず家と同じで、食べる分を少しずつ焼く派なので、テンコ盛りに網で焼かれるのは・・ダメかも・・
  でも韓国料理ってビールと相性ばっちりなので止められないですよね♪
  
  今年もご夫婦仲良く色々お出掛けして下さいね。
  
  ももねねここ
  
  

  ゆみずさん からの返信 2018/01/02 07:38:22

  Re: 明けましておめでとうございます。

  ももねねここさん
  あけましておめでとうございます。
  こちらはダンナ実家で新年を迎え、呑み正月満喫しています。
  
  ソウル忘年会旅行記にコメントありがとうございます♪
  ビールにマッコリにソジュをお供に韓国飯☆楽しんできました！
  
  やっぱり焼肉は食べる分ずつ焼くのが一番ですよねーーー
  日本の焼肉とは違う料理と思って、野菜巻き巻き、にんにく&コチュジャン載せ載せ食べてきました。
  次回の機会があれば大勢で行きたいお店です。
  
  ももねねここさん、今年もどうぞよろしくお願いします！
  お互い楽しく仲良く旅を楽しみましょう♪
  
  ゆみず

• ムロろ～んさん 2017/12/30 21:06:52

  CASSビール必須の旅(爆)

  こんばんは、ご無沙汰しています、ムロろ～んです。
  ソウルへ行かれた旅行記を拝見しました。
  
  私もソウル発券の航空券を持っているのでまたソウルへ～、と思いつつ、いつの間にか寒い時期にまた行かなければならなくなってしまいました(^_^;)。
  1年間の有効期限の航空券なので「いつかいつか、そのうちに～」な～んてゆっくり考えているといつの間にか有効期限ぎりぎりになっていて焦ります。
  
  思ったよりも寒くなかったようで何よりです(^_-)-☆。
  雪が降らないのも良かったのではないかと思います。
  毎度毎度のＣＡＳＳビール、友達も好きなビールのようで、ライトな味わいが良いようです(^_-)-☆。
  
  グルメもたくさん、来年の１月に韓国へ行くのでグルメもしっかり調べてから旅しようと思っています(^_-)-☆。
  そうそう、ＣＡＳＳビールも忘れずに買っておかなくっちゃ(;´Д｀)。
  
  
  ムロろ～ん(-人-)

  ゆみずさん からの返信 2017/12/31 07:53:14

  Re: CASSビール必須の旅(爆)

  ムロろ～んさん☆おはようございます。
  ソウル忘年会旅行記にコメントありがとうございます♪
  
  CASSビール☆サラッと飲めていいですよね！
  辛い韓国料理にとてもマッチしますもんね。
  乾杯写真にしつこく登場させちゃいました。
  
  ムロさんはこれから極寒のソウルの予定なんですね！！
  寒い時期ならではの美味しい料理もありますし、楽しんできてください♪
  
  今年一年ありがとうございました。
  来年もお互い旅を楽しみましょう(o^^o)
  
  ゆみず