おばあちゃんでも行けた雲南省の旅！香格里拉（シャンゴリラ）編！

2017/11/10 - 2017/11/18

雲南省の旅、香格里拉（シャンゴリラ）編です。
この写真は、香格里拉から南東95㎞離れたところ三堰郷の白水台です。
ナシ族のトンパ経の聖地だそうです。
黄龍のミニ版の感じですが私には表現できないくらい美しく素晴らしい所でした。

エリア 中国

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 5.0
• ホテル: 4.5
• グルメ: 4.0

11月14日（火）
麗江から香格里拉へ向かう途中トイレ休憩した場所です。
麗江から香格里拉の交通手段がバスかタクシーに限られているのでネット予約の乗り合いタクシーで4時間近くかけて行きました。
急な上がり降りの山道ではありませんでしたが延々と山道でした。
ここが標高が3,200Mと書いてありました。

トイレ休憩したところで写しました。
哈巴雪山（ハバシェシャン）と教えていただきました。
標高5,396M有るそうです。
ここで蜜蠟を売っていたので少し買いました、美味しかったです。
ニィハオトイレで1元支払いました。

香格里拉の入り口近くに大きな仏塔？が有りました。
香格里拉のの標高は、3,280M有るそうです。
高地ですが広い平坦地です、高速道路？ホテルも建設中でした。

乗り合いタクシーなのでホテルまで送ってもらいました。
香格里拉日月星城大酒店です、ここで3泊します。
香格里拉のどかでゆったりしています、この町個人的にとっても気に入りました。

広い部屋です、後ろは応接セットが付いています。
3泊837元、朝食付きです。
日本では考えられない金額、中国大好き！
これで言葉が通じれば最高なんだけどね！
枕元にある黄色い入れ物、蜜蠟です。
500ℊ100元で買いました、蜜蠟見た目で好き嫌いはあると思いますが私にはとっても美味しい味でした！
グルメではないので味の表現はできませんが品よく甘かった！

ホテルの前はこんな感じです。

ホテル近くのバス停、二農貿市場駅です。
私達は、３路の松賛林寺行きのバスを３回利用しました。

この３路のバスとっても便利です。
始発と終発が観光の目的地でした。
松賛林寺（ソンザンリンス）⇔独克宗古城（ドコゾンググチャン）でした。
一人１元です。

バスの中はこんな感じです、みんな知り合いのような感じで会話していました。

段ボール製の料金箱です。

私達は、５元支払ったのでお釣りを３元返してもらいました。
５元を運転手さんに見せてから、自分でお釣り３元を取ります。
今まで中国を旅行した中でこんなの初めてでした、バスもバス停以外で乗り降りOKです。

３路バスは、終点松賛林寺の一駅手前で降ろされます。
すぐ傍の観光客専用バス乗り場が有り、バス代２０元と正規料金１５０元を支払て切符を受け取り、専用バスに乗ります。
私達は、バス代２人４０元と入場料半額７５元を支払いました、友達は入場料は無料でした。
入場料等は、７０歳以上は無料、６５歳以上は半額でした。
バス等は免除は無しです。
終点でお寺の写真を撮りました。
帰りは、３路のバスが有ったので1元払って終点まで行きました。

松賛林寺の地図です。
チベットのポタラ宮には行った事ありませんがチベットのお寺なので似ています。

階段上がるのしんどかったです。
人数が多ければ、無料で松賛林寺の事を中国語で解説をしていました。

松賛林寺の中の写真です、とっても綺麗なところでした。
この上に上がって行きます。

松賛林寺の扎倉大殿の上に上がって写したものです。
高いところに誰も上がってきませんでした、周りは最高に美しい景色なのにね空も真っ青、建物も金ぴかです。

金ぴかできらきら光ってまぶしかった！

本堂に有った垂れ幕？です、傍で見ると本当に豪華で高級感のある布地でした。

本堂です、私達もお祈りをして小銭ですがお賽銭を入れました。

松賛林寺の摩尼車です。
何気なく友達と回していたら反対と言われました。
右肩を摩尼車にあてて進行方向に回すそうです、要は向かって左側に回します。

松賛林寺の裏山です。
空がとっても綺麗でした。
この後お寺を出てバスの所に行くと３路のバスが有ったので1元払って終点まで乗りました。
観光客は入り口近くで20元のバス代を払いなさいと言うことのようです。

３路の終点の独克宗古城の入口です。
バスの駅名もこの名前ではありませんでしたが古城（グチョン）といえば大丈夫でした。

入口を入って行くと大きな摩尼車が見えてきます。

入り口近くはこんな感じです。
有料だったので写しませんでしたが大きなチャウチャウ犬？がいました。

最低5，6人はいないと回らない摩尼車です。

下から見るとこんな感じです。

大仏寺です。
どこにでもあるような名前です。

独克宗古城の街並みです。
麗江より小ぶりでした。

独克宗古城の中心のようです。
店構えや建物はこちらのほうが豪華でした。

独克宗古城の中です、閑散としていました。
キノコ類が安く売っていたので買いたかったけど防寒具をたくさん持ってきすぎたためスーツケースが満杯で入らない。
全てのお店の前にグリーンのカバーかけてありそれがとっても気になりました、ナンなのかな？防火用なのかな？
麗江古城は、防火設備しっかりしているなと感じました。

11月16日（木）
ホテルからタクシー独克宗古城の北門へ
この北門は駐車場があります、駐車場の入口からまっすぐ５０ｍ位の所に独克宗古城の入口があります、入ってすぐ左側に旅行社が有り、ここで巴拉格宗香格里拉大峡谷ツアーを申し込みます。
要は、ここで往復のバスと現地の観光が付いているものです。
巴拉格宗香格里拉大峡谷へ行く途中です、サボテンが沢山有りました。

巴拉格宗香格里拉大峡谷行バスの終点です。
ホテルも有りました。
ここでバスを降ります、帰りもここで香格里拉まで帰るバスに乗ります。

ここからが巴拉格宗香格里拉大峡谷の入口です。

このバスが巴拉格宗香格里拉大峡谷観光の専用車です。
この車に乗って観光場所に移動します。

この若者がガイドです、何を言っているかさっぱりわからない、ちょっと英語かぶれをしていた。

氷河で削られた跡だそうです。
もう少し近くで見たかったな！

巴拉村の入口です。

チベットの巴拉村（パラ）、1,000年以上前から有るそうです。
今頃気が付くのも遅いけど標高は4,000m位あると思うのですが全く寒く無くむしろ暑かった、やはり緯度が低いせいなのかな？

巴拉村です。
宿泊施設も有るような気がします。

巴拉村から見た、格宗奔松雪山です。
素晴らしい景色です。

巴拉村です。
ここをこれから1,000ｍ以上？下って氷河がげずった岩場が見れる川の所まで行きます。

この川沿いで標高2,000ｍ位だそうです。
氷河が削った岩場です。
こんな感じの道を２㎞位歩きました、終点？らしきところにゴムボートが有ったが高くて誰も乗らなかった。
私達も頑張って引き返した、平たん地なのでしんどくはなかった。

氷河が削った、通天狭へ上がる階段です。
先が見えず、１０段位の階段が延々と続いていました。
しんどい！

通天教まであと少しと思い頑張っていたら、先に行った人が戻って来て、がけ崩れで先に行けないと写真を見せてくれた。
ガイドさん、落石で行けないなら早く言ってよとがっかりしました。

駐車場に戻ってきました。
駐車場横に千年菩提の碑が有りました。

岩場の中から生えている木です。
千年菩提と言っていました。

ナパ海です。
ツアーの帰り、道路が落石で通行止めになっていたので遠回りしたお土産です。
水量が増すと草原が湖に変わるそうです。

ホテルの食堂です。
朝は、泊り客の朝食場ですが夜は有料で誰でも入れます。
具材は自分の好きなのを選べるので便利です、野菜と昆布が美味しかった。
貧乏性だね！
見にくいですが香格里拉ビールも飲みました。
今日の楽しかった事を話し合い、明日はどこに行こうかと考えているところです。

11月17日（金）
昨夜、遠いけれど白水台に行くことにしました。
ホテルからタクシーに乗って香格里拉バスターミナルへ
バスターミナルで白水台行のバスの切符を購入。
これは、バスチケットです95㎞も有るのに24元でした。

時刻表です、一番下のバスに乗ります。
三堰郷行です、ほぼ終点のようです。

このバスに乗車です。
三堰郷行ですが白水台が有名なので白水台と書いてありました。

三堰郷行バスです。
行き9時10分発ですが帰りは、2時30分でした。
降りるとき運転手さん聞くと確かです。
これから3時間半かけて山道を白水台に向けて走っていきます。
街中では途中乗車の人がいましたが後はトイレ休憩と白水台近くで何人か乗り降りが有りました。
ほぼ、ノンストップです。

バスの中はこんな感じです。

トイレ休憩とラジエター？を冷やした場所です。
左前の建物がトイレです。

山水でラジエター？を冷やしていました。

ついに来ました、白水台です。
お山に吹き出物が出来た感じに最初は見えました。

入り口近くです、これはレプリカかな？

石灰を含んだ水です、水が流れているところ固まっていました。

以前は水が流れていたところで今は石灰を含んだ水が枯れている場所です。

うぁー綺麗！
3時間半もバスに揺られて来た甲斐が有りました、なんと美しいんでしょう！
友達と手を取り合って喜びました。
黄龍のミニ版ですが素晴らしいですね。

黒いのは、枯れ葉ですこれもいずれ石灰と一緒に固まっていくのでしょうね。
この町も最近観光化されているようで宿泊施設が出来ていました。

近くで写すとこんな感じです。
水が綺麗。

緑色の所は、藻？が生えていました。

水量が少ない？所はグレイになっていました。
水を満々とたたえているところは、綺麗な水色と白でした。

お天気も良く、本当に素晴らしい所でした。
ここまで来れたことに感謝です。

本当にきれいな、水色でした。
旅行中お天気に恵まれ最高の旅でした。

下のほうは、造りものです。
水量が有れば、これも基礎となってのみ込まれていく予定なのでしょうか？

白水台の民族衣装を着た女性です、この辺りには割と見かけました。

帰りは、行き程混んでいませんでした。
みんな知り合い感覚で話をしていました。
日差しがきついのか地元の人は男女を問わず色黒ではないんだけど全体的に真っ黒でした。

車内から撮った写真です。
風景を見ながらの車窓は良いものでした。

迪慶香格里拉空港です。
香格里拉のバスターミナルに6時ごろ着き、タクシーでホテルまで戻り荷物を持って空港へ
近い将来、日に数十便は飛ぶと思うが今のところ日に数便しか飛んでいないようです。

迪慶香格里拉空港内です、入る時安全検査も何もなかった。
最初は数人だけでしたが搭乗開始前には団体客が入ってきた。

搭乗開始になったらお店がシャッターを閉めました。
本当にローカルな空港です。
迪慶香格里拉空港21時10分発→昆明22時10分着
タクシーでホテルへ

11月18日（土）
昆明6時45分発に乗って30分後位に見えた雪山？です。

済南空港で国内線から国際線に変わる時に頂いたものです。
済南空港も小さくて国際線の搭乗手続きが開始するとお店が閉まりました。
この空港で乗り換え楽しいです、あたふたせずに済むので機会が有れば利用したい空港です。
関空にも定刻に到着お疲れさまでした。
白水台、1時間あれば十分と書いてありましたが年寄りには最低3時間は必要です。
もっとゆっくり見たかった。
香格里拉から9時10分発に乗り、白水台で宿泊して翌朝麗江へ行くバスが有るそうです。
一緒に行ってくれた友達と健康に感謝です。
標高が高かったので息苦しくなかったと言うのはうそかもしれませんが私も友達も遊ぶことに忙しかったので何も気になりませんでした。

この旅行記へのコメント （6）

• あいちゃんさん 2018/11/22 13:04:59

  ありがとうございます！

  こんにちは、ご教示ありがとうございます！
  
  携帯、ギャラクシーを使っているので早速、Googleピンイン入力を試してみます。
  中国語の自動翻訳と手書き入力は現在使っているのですがなかなか上手くいかない。
  中国語会話も相変わらず２、３歳レベル、リスニングがどうしても苦手。
  現在も現地での中国語会話、苦労しています。
  
  モバイク最初の頃は、よく利用したのですが１台の携帯で１台の自転車しか使えないことが分かり、どうしたものかと思っているうちにデポジット２９９元が戻ってきました、このモバイク１年以上使わないと勝手に解約になるそうです。
  でも、使える残金は戻りませんでした、残念！
  
  これからも元気なうちは、中国旅行を考えています。
  また、いろいろ教えてくださいね！
  ありがとうございました！
  
  

  スイカさん からの返信 2018/11/22 21:24:00

  Re: ありがとうございます！

  了解しました(^_^)

• スイカさん 2018/11/13 19:15:34

  こんにちは

  はじめまして、スイカと申します。
  
  旅行記いろいろと楽しませていただきました。すごい行動力ですね。
  私は中国に住んでいるのですが、ほとんど行ったことがない場所でした。
  白水台はほんとにきれいですねえ、下の方は造り物というのが中国らしいですが。。
  そのままでいいのにねえ。（よく滝なんかが造り物でありますよ。コンクリ感丸出しですが(^_^)）
  ところで、中国に住んでいても中国語が出来ない私から２つ提案があります。
  （1）中国語を勉強されているとのことで、今ではペラペラになっているかもしれませんが。。。
  スマホはお持ちですよね？
  Google翻訳というのをご存知ですか？
  Googleの翻訳アプリです。各国語に翻訳可能で、通信環境があれば、翻訳した文章を音声で読み上げてくれることもできます。
  私のような中国語ができないものには大助かりです。
  これは、アプリをダウンロードし、更に日本語、中国語をダウンロードしておけば、通信環境がない場所でも使えます。
  もちろん中国でも通信不要で使えます。
  （少しでも正確に翻訳するには、日本語→英語→中国語と翻訳するのがベストですが、旅行中など、その場では日本語→中国語で十分です）
  
  さて、これの効力を最大限に使うにはもう一つ必要なんです。
  それは、「Googleピンイン入力」というアプリです。
  これは、中国文字（簡体字）の入力をするアプリなんです。
  入力するためにはピンイン入力の他に、「手書き入力」が出来るんです。
  ピンインがわからない文字はたくさんありますよね。
  このアプリは手書きで適当に書いても、簡単に本物の簡体字を表示してくれます。
  日本人ですから、中国語が出来なくても漢字で書くと中国人とお互い大体の意思疎通はできますよね。でもこれがあると、Googleピンイン入力画面（ピンインでも手書きでも）を中国人に見せて入力してもらうこともできます。
  とても役にたちますよ。
  ダウンロードの仕方や使い方はネットで調べるか、周囲の方に聞いてみて下さい。
  
  (1)モバイクを利用されたようですね。乗り捨て自由だから便利ですよね。
  ところが、現在中国ではそこらじゅうにレンタルバイクの山が出来ています。レンタルバイク開始から１年が過ぎ、新車は投入されていますが、古いものは。錆びてガラクタの山です。
  レンタルバイク会社は次々に経営が変わり、つぶれている会社もあります。モバイクはまだやってますが、当初の経営とは変わっていますし、今はすたれています。
  問題は、中国の場合、突然つぶれるので、デポジット（モバイクは299元ですよね）は戻ってこないということです。
  私もモバイク初めの頃使いましたが、今年年初に解約。今は使っていません。
  市街地では自転車も危険ですし。
  もし、そんなに頻繁に中国に行ってモバイクを使うことがないのであれば、解約しておいた方がいいかもしれません。
  使うときにまた事前に入会すればオーケーです。
  
  以上、老婆心でした。
  不要ならごめんなさい。
  スイカ

• なぽさん 2017/12/01 23:06:55

  楽しく拝見しました！

  あいちゃんさん
  
  はじめまして。
  
  新着旅行記の写真に惹かれ、トルコ?！と思って
  のぞきに来させていただきました。
  白水台というのですね?！初めて知りました。
  
  本当にお元気ですね！階段の写真を見た時は、
  こちらの方が息切れしそうでした・・・苦笑。
  岩場から生えている木もスゴイですね。
  
  とても楽しく拝見しました。
  ありがとうございました♪
  
  なぽ

  あいちゃんさん からの返信 2017/12/05 14:54:40

  こんにちは！

  なぽさん、拝見していただきありがとうございます、とっても嬉しいです！
  今回の雲南の旅、標高の高い所ばかりの観光になりました。
  目的地に上がるのチョットしんどい時も有りましたが年寄りのせいか？元来頭痛持ちでも無かったせいか二人とも難無く済んだ健康な体に感謝です！
  私は海外旅行（ほぼ中国）に本格的に行くようになったのは、中国語を勉強始めてからです、世界には中国の白水台（バイシュイタイ）の様な場所沢山あるのでしょうね！
  これからも元気で妹や友達と旅行を考えています。
  こちらこそありがとうございました！
  あいちゃん
  

  なぽさん からの返信 2017/12/06 07:20:55

  Re: 楽しく拝見しました！

  あいちゃんさん、お返事ありがとうございます。標高高いのに大丈夫だったんですね、本当にお元気ですね！私はこのくらいの山にトレッキングに行った時、ちょっと高山病っぽくなってしまいました。
  白水台って知らなかったんです、最初見た時、トルコのパムッカレだと思いました。ずっとそこに一度は行きたいと思っていて・・・
  お互いに旅行楽しみましょう！お身体を大切に。
  なぽ