ユーバスキューラ旅行記(ブログ) 一覧に戻る
「キートス Kiitos」フィンランド語で「ありがとう」<br />フィンランドの「キートス♪」は、明るくやや高めの声だった。<br />僕らも真似て、明るく「きーとす♪」。<br />ムーミン/トーベ  ヤンソン/北欧デザイン 探しの旅に出かけた。<br /><br />13日、ペタヤヴェシの古い教会とハメーンリンナの古い塔へ。<br /><br />8/10 AY72 13:50 ヴァンター空港(着)<br />8/10ナーンタリ(泊)<br />8/11 ムーミンワールド タンペレ(泊)<br />8/12 ムーミン美術館 タンペレ(泊)<br />8/13 ペタヤヴェシの古い教会~ハメーンリンナ<br />8/13~8/15 ヘルシンキ(泊)<br />8/16 AY71 16:45 ヴァンター空港(発)

キートス♪ ペタヤヴェシの古い教会&ドライブ 2017フィンランド5

7いいね!

2017/08/13 - 2017/08/13

11位(同エリア26件中)

0

31

take_it_easy

take_it_easyさん

「キートス Kiitos」フィンランド語で「ありがとう」
フィンランドの「キートス♪」は、明るくやや高めの声だった。
僕らも真似て、明るく「きーとす♪」。
ムーミン/トーベ ヤンソン/北欧デザイン 探しの旅に出かけた。

13日、ペタヤヴェシの古い教会とハメーンリンナの古い塔へ。

8/10 AY72 13:50 ヴァンター空港(着)
8/10ナーンタリ(泊)
8/11 ムーミンワールド タンペレ(泊)
8/12 ムーミン美術館 タンペレ(泊)
8/13 ペタヤヴェシの古い教会~ハメーンリンナ
8/13~8/15 ヘルシンキ(泊)
8/16 AY71 16:45 ヴァンター空港(発)

旅行の満足度
4.0
同行者
カップル・夫婦(シニア)
交通手段
レンタカー
航空会社
フィンランド航空
  • この旅行始めてのマップ。<br />今日のコースは個人の趣味。<br />フィンランドの田舎の方へドライブしたかった。<br />フォートラのブログで「ペタヤヴェシの古い教会」を見つける。<br />ここへ行ってみよう。<br />一般的には南下して、ハメーンリンナを観光してヘルシンキだろうな。

    この旅行始めてのマップ。
    今日のコースは個人の趣味。
    フィンランドの田舎の方へドライブしたかった。
    フォートラのブログで「ペタヤヴェシの古い教会」を見つける。
    ここへ行ってみよう。
    一般的には南下して、ハメーンリンナを観光してヘルシンキだろうな。

  • 9:18<br />ホテル駐車場。<br />ヘルシンキの駐車場もそうだったが、出入口に扉が付いていた。<br />車が来ると自動で開閉する。<br />駐車場も相変わらず狭かったが、ここは出口も狭い。

    9:18
    ホテル駐車場。
    ヘルシンキの駐車場もそうだったが、出入口に扉が付いていた。
    車が来ると自動で開閉する。
    駐車場も相変わらず狭かったが、ここは出口も狭い。

    オリジナル ソコス ホテル イルヴス タンペレ ホテル

  • 10:08 E63号線<br /><br />タンペレからユバスキュラを経て北部のソダンキュラまで続く幹線。<br />雨はようやく止んだが怪しい空模様。

    10:08 E63号線

    タンペレからユバスキュラを経て北部のソダンキュラまで続く幹線。
    雨はようやく止んだが怪しい空模様。

  • 10:24 #58号線<br /><br />ようやく、湖沼地帯を疾走。

    10:24 #58号線

    ようやく、湖沼地帯を疾走。

  • 10:34 #58号線<br /><br />「フィンランドは速度違反に厳しい」とネットにあった。<br />外国では一般的だが、町・村を通過する時は減速。<br />注意はオービス。<br />100km走行中、突然60kmへ減速を指示する交通標識。<br />ほんと、その直後にオービスカメラ。<br />日本人ドライバーとしては、かなり急減速を強いられる感じ。<br />ただし、人口密度が低い地域や非幹線道路ではオービスは無かった。

    10:34 #58号線

    「フィンランドは速度違反に厳しい」とネットにあった。
    外国では一般的だが、町・村を通過する時は減速。
    注意はオービス。
    100km走行中、突然60kmへ減速を指示する交通標識。
    ほんと、その直後にオービスカメラ。
    日本人ドライバーとしては、かなり急減速を強いられる感じ。
    ただし、人口密度が低い地域や非幹線道路ではオービスは無かった。

  • 10:19 #58号線<br /><br />このルート上にはオービスは無かった。<br />オービスカメラの写真を期待したが、<br />「車上のカメラウーマン・ママ」のカメラには無かった。<br /><br />速度は、100kmの道路は100km+αで流れていた。

    10:19 #58号線

    このルート上にはオービスは無かった。
    オービスカメラの写真を期待したが、
    「車上のカメラウーマン・ママ」のカメラには無かった。

    速度は、100kmの道路は100km+αで流れていた。

  • 10:38 #58<br />Kaltila?付近<br /><br />ちらちら、脇見運転。<br />いつもなら脇道を探索するが、今日は移動距離が長いので先を急ぐ。<br />

    10:38 #58
    Kaltila?付近

    ちらちら、脇見運転。
    いつもなら脇道を探索するが、今日は移動距離が長いので先を急ぐ。

  • 10:56 #58号線<br />Pohjoisjavi?付近<br /><br />ようやくフィンランド風?

    10:56 #58号線
    Pohjoisjavi?付近

    ようやくフィンランド風?

  • 11:05 #23号線<br /><br />ケウルーから#23号線。<br />西から東へ進む、#58号線は標高を稼ぐ感じで進んだが、<br />#23号線は小高い丘を越えながら進む。

    11:05 #23号線

    ケウルーから#23号線。
    西から東へ進む、#58号線は標高を稼ぐ感じで進んだが、
    #23号線は小高い丘を越えながら進む。

  • 11:22 「ペタヤヴェシの古い教会」の駐車場<br /><br />#23号線を経て着いた、タンペレから141km。<br /><br />Googleマップを見ても何処から行くか解らなかったし、<br />「Sygic」も面白いコースを誘導していた。<br />でも、#23号線の道路沿いに駐車場。

    11:22 「ペタヤヴェシの古い教会」の駐車場

    #23号線を経て着いた、タンペレから141km。

    Googleマップを見ても何処から行くか解らなかったし、
    「Sygic」も面白いコースを誘導していた。
    でも、#23号線の道路沿いに駐車場。

    ペタヤヴェシの古い教会 史跡・遺跡

  • #23号線と歩道。

    #23号線と歩道。

  • ママのカメラの先は...。

    ママのカメラの先は...。

  • ペタヤヴェシの古い教会<br /><br />#23号線の橋からの眺め。<br />今まで見たことの無い色彩と形の教会に、<br />悩んだ末にやって来たがとても満足。<br /><br />

    ペタヤヴェシの古い教会

    #23号線の橋からの眺め。
    今まで見たことの無い色彩と形の教会に、
    悩んだ末にやって来たがとても満足。

  • ペタヤヴェシの古い教会<br /><br />「北国の木造建築の記念碑的存在です。それはまた、西洋文明とルター教会の最果て地において、いかに地元の棟梁たちが中部ヨーロッパ建築の要素を古来の校倉造りに当てはめようとしたを示す例でもあります。」<br /><br />日本語訳のパンフレットをそのまま載せました。<br />

    ペタヤヴェシの古い教会

    「北国の木造建築の記念碑的存在です。それはまた、西洋文明とルター教会の最果て地において、いかに地元の棟梁たちが中部ヨーロッパ建築の要素を古来の校倉造りに当てはめようとしたを示す例でもあります。」

    日本語訳のパンフレットをそのまま載せました。

  • 1763から1765年かけて地元の棟梁「ヤーッコ・レッパネン」の指揮の元に造られた。1820年代に孫の「エリック・レッパネン」が鐘塔を増設した。<br /><br />1879年に対岸に新しい教会が完成しても、そのまま残された。<br />庭を墓地に利用し、夏の間は教会としても使われている。<br /><br />日本語訳のパンフレットから

    1763から1765年かけて地元の棟梁「ヤーッコ・レッパネン」の指揮の元に造られた。1820年代に孫の「エリック・レッパネン」が鐘塔を増設した。

    1879年に対岸に新しい教会が完成しても、そのまま残された。
    庭を墓地に利用し、夏の間は教会としても使われている。

    日本語訳のパンフレットから

  • 扉の向こうが教会。<br />天使が見守っています。

    扉の向こうが教会。
    天使が見守っています。

  • ペタヤヴェシの古い教会<br /><br />きらびやかな感じは無いが素朴な暖かみを感じた。<br /><br />中央は「聖なる堅信」<br />左はモーゼとマルティン・ルターの肖像画<br />左に聖クリストフの古い彫像に支えられた説教壇<br /><br />済みません、土足で入ってしまいました。<br />入り口にシューズ・カバーがありました。<br /><br />

    ペタヤヴェシの古い教会

    きらびやかな感じは無いが素朴な暖かみを感じた。

    中央は「聖なる堅信」
    左はモーゼとマルティン・ルターの肖像画
    左に聖クリストフの古い彫像に支えられた説教壇

    済みません、土足で入ってしまいました。
    入り口にシューズ・カバーがありました。

  • 粗挽きの天井板はとても新鮮だった。<br />それと赤の塗り飾りに眼を奪われた。<br /><br />内部はルネッサンス期のギリシャ十字教会のような造り。<br />聖堂の十字部には半円筒の丸天井。<br />十字の交差部の上には八角形のドーム。<br />

    粗挽きの天井板はとても新鮮だった。
    それと赤の塗り飾りに眼を奪われた。

    内部はルネッサンス期のギリシャ十字教会のような造り。
    聖堂の十字部には半円筒の丸天井。
    十字の交差部の上には八角形のドーム。

  • 地元の大工さんと信者の思いが伝わる。<br /><br />「こころ」洗われる、ママ。<br />

    地元の大工さんと信者の思いが伝わる。

    「こころ」洗われる、ママ。

  • 聖クリストフの古い彫像に支えられた説教壇<br /><br />見たことの無い、良い感じなルックス。<br />つい、顔に眼が釘付け。

    聖クリストフの古い彫像に支えられた説教壇

    見たことの無い、良い感じなルックス。
    つい、顔に眼が釘付け。

  • 四人の使徒と天使たち。<br /><br />

    四人の使徒と天使たち。

  • 説教壇の天井にも天使。

    説教壇の天井にも天使。

  • 説教壇の上から。<br />十字教会が良くわかる。

    説教壇の上から。
    十字教会が良くわかる。

  • 「エリック・レッパネン」が建てた鐘塔も美しい。<br />白と赤、不思議な感じだ。

    「エリック・レッパネン」が建てた鐘塔も美しい。
    白と赤、不思議な感じだ。

  • 木の細工・模様が美しい。

    木の細工・模様が美しい。

  • 魚の鱗のようだ。<br />とても、綺麗。<br /><br />これは、後に修復の際に葺き替えられた。

    魚の鱗のようだ。
    とても、綺麗。

    これは、後に修復の際に葺き替えられた。

  • 橋の上から写真を撮っていたら...。<br />地元のおじさんの自転車がストップ、<br />「橋の下にフットパスがあり、そこはとてもフォトジェニックだ」<br />勧められた。<br />「帰りに寄るから」と言っても、とにかく勧められた。<br /><br />#23号線の橋のたもとのフットパスへ。<br />しばらく木々の中を進むと沼越し教会。<br />

    橋の上から写真を撮っていたら...。
    地元のおじさんの自転車がストップ、
    「橋の下にフットパスがあり、そこはとてもフォトジェニックだ」
    勧められた。
    「帰りに寄るから」と言っても、とにかく勧められた。

    #23号線の橋のたもとのフットパスへ。
    しばらく木々の中を進むと沼越し教会。

  • ここからも良いな。<br /><br />「キートス♪」<br />素敵な教会に約40分滞在。

    ここからも良いな。

    「キートス♪」
    素敵な教会に約40分滞在。

  • 12:12 KYLÄSEPPÄ<br /><br />駐車場から#23号線を400m、最初のラウンドアバウトにレストラン。<br />レストランと言うより町の食堂って雰囲気。<br />バッフェで家族が日曜日の昼を楽しんでいた。

    12:12 KYLÄSEPPÄ

    駐車場から#23号線を400m、最初のラウンドアバウトにレストラン。
    レストランと言うより町の食堂って雰囲気。
    バッフェで家族が日曜日の昼を楽しんでいた。

  • ホットドッグとフレンチフライ。<br />ジンジャーエールを2杯。<br />20ユーロでした。<br /><br />「キートス♪」

    ホットドッグとフレンチフライ。
    ジンジャーエールを2杯。
    20ユーロでした。

    「キートス♪」

  • 13:05  #604<br /><br />今晩からヘルシンキ、最短ルートで271kmで約3時間30分。<br />遠回りなるが陽も長いしハメーンリンナを寄って行くことにした。<br /><br /><br />

    13:05 #604

    今晩からヘルシンキ、最短ルートで271kmで約3時間30分。
    遠回りなるが陽も長いしハメーンリンナを寄って行くことにした。


7いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

この旅行で行ったホテル

この旅行で行ったスポット

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

フィンランドで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
フィンランド最安 478円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

フィンランドの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

タグから海外旅行記(ブログ)を探す

この旅行記の地図

拡大する

PAGE TOP