フィンランド旅行　３．カヤーニ、コッコラ

2017/09/07 - 2017/09/21

写真と文章多めです。重くてすみません。

　９月７日　ヴァンター着→ヘルシンキ宿泊
　９月８日～10日　ヨエンスー泊　コリ訪問
　９月10日～12日　ユヴァスキュラ泊　ペタヤヴェシ、クオピオ訪問
●９月12日～13日　カヤーニ泊
●９月13日～14日　コッコラ泊
　９月14日～15日　キッティラ泊
　９月15日～18日　キルピスヤルヴィ泊
　９月19日～20日　トイヤラ泊　ラウマ、サスタマラ、ヘルシンキ訪問

１．ヨエンスー、コリ　+ちょっとした概要
　http://4travel.jp/travelogue/11284700
２．ペタヤヴェシ、クオピオ
　http://4travel.jp/travelogue/11285180
３．カヤーニ、コッコラ
　http://4travel.jp/travelogue/11285607
４．キッティラ、キルピスヤルヴィ
　https://4travel.jp/travelogue/11285978
５．サスタマラ、ラウマ
　https://4travel.jp/travelogue/11286920

エリア フィンランド

９月12日(火)

ユヴァスキュラからカヤーニに移動しました。
カヤーニは写真で見た湖と森の雰囲気が好きになり来るのを楽しみにしていた場所だったのですが…。
この日は雨が本当にひどく、自分も風邪を引いたのか鼻水が止まらなくて観光は中止にしてゆっくりしていました。無念…。
こちらは駅からすぐにある湖。分厚い雲に覆われています。

カヤーニで泊まったホテルです。

Hotelli Kajaani
http://www.hotellikajaani.fi/
https://www.booking.com/hotel/fi/kajaani.ja.html

駅から市街地と反対方向に20分ほど歩いた立地です。少しだけ不便かな。
ホテルというより湖のほとりにある大きな別荘のようでした。
部屋は木の家具とブラウンで統一された温かみのあるデザイン。バルコニーもあります。
レセプションの対応時間は15時からで、それ以前の時間には人がいません。早朝のチェックアウトもレセプションは閉まっていますのでチェックイン時の支払いをお忘れなく。

あまりにも寒いのでフィンランドのホテルで初サウナに行きました。
他のホテルのサウナに行ったことがないので比較のしようがないのですが、とてもいいサウナでした。清潔な待合室、シャワールーム、トイレが整備されています。晴れた日には湖にそのまま飛び込めるそうです。
1時間くらいいたのですが身体がとっても温まり体調が随分よくなりました。次の日まで保温状態が続いており、なるほどこれは癖になるな…と実感。

観光はしませんでしたが、ここだけは行こう！と思っていたパン屋さんにお邪魔。
ドイツはイートインのベーカリーチェーンがそこら中にあり、フランスも個人経営のベーカリーがまたそこら中にあるイメージでしたが、フィンランドではそういうえばそこまで見かけないな～と珍しく思って寄ってみました。
写真はミートパイです。
後から調べたことですが、フィンランドにもちゃんとベーカリーはたくさんありますね。いくつか寄ってみましたが、どこもメニューがほとんど一緒の印象を持ちました。食べ比べなんかも楽しそうです。

寄ったベーカリーと同じ名前を近所のスーパーのパン売り場で発見。卸しているんでしょうか。

カヤーニ駅舎です。朝の６時ですので、また日中と雰囲気が違うと思います。

カヤーニ駅

９月13日(水)

コッコラにやって来ました。
ここに訪れた理由はただ1つ。この都市に訪れた日本語の旅行記録を1つも見つけることができなかったからです。
何度も探したので、間違いありません。多分。
ただ、ネットに上がっていないというだけなので、訪れた方はもちろんたくさんいると思います。
それでも鉄道拠点・バス拠点であり、空港も存在するこの都市の訪問記が枯渇していることに無駄に興味が湧いてきて、訪れずにはいられませんでした。

行く前にネットで見つけた日本語の情報はだいたい以下の通り。
コッコラの観光名所はサッカーチーム、ショッピングモール、キャンプ場である。
コッコラには、ある戦争でイギリス海軍が攻めてきた際に地元の漁師たちが追い払い、ついでに奪った一隻のイギリス兵の舟が飾られている公園がある。イギリスは返還を要求しているがコッコラは応じていない。またイギリスはその公園にある墓地の維持費を毎年払っている。

ウィキペディアの日本語ページは存在しており、後者はそこから引っ張ってきたものです。
このイギリス政府を断っている強気な感じが更に興味を引きましたね。
旅行記を書かないくらい何もない、もしくは面白くないまちなのだろうか？と身構えて、自分のイメージとしては良くてセイナヨキとかロヴァニエミの市街地みたいな雰囲気かな～とか勝手に考えていました。
結論から言うと、コッコラはとてもいい都市でした。なぜ旅行記がなかったのかは謎のままでしたが、遊歩道で繋がった市街地にショッピングモールや公園などが点々としており、どこも人々で賑わっていました。スウェーデン語表記が多めで、歴史の長いまちだと感じる部分がいくつもありました。
どちらかというとヨエンスーとかユヴァスキュラに雰囲気は近い気がしますね。

コッコラの駅舎です。

Kokkola コッコラ
ボスニア湾近くにある港町。オウルより南、ヴァ―サより北にある。ヘルシンキから電車で乗り換えなし４時間弱。オウルから電車で乗り換えなし２時間前後。
都市の原型は17世紀に設立された。
化学製品、薬品、造船産業で有名であり、近年は情報通信技術も発達している。学問的拠点でもあり、また酪農も盛んで、地区には大規模な乳製品工場がある。

観光名所
・Kokkolan kirkko　コッコラ教会
　フィンランド福音ルター派教会。細く天に伸びる建物に十字架が立っているのが遠くからも目立つ。鮮やかな暖色を中心としたステンドグラスを見ることができる。
・Tankar　タンカー
　ボスニア湾に浮かぶ島の名称。赤と白の灯台が目印。コッコラから一時間半のクルーズで到着する。カフェや散策路も整備されている緑豊かな観光地。
・Neristan ネリスタン
　ボスニア湾へと注ぐ川岸に広がる木造建造物群保存地区。
・Englanninpuisto　イギリス公園
　例の舟がある。(ウィキペディアに詳しい)

参考
ウィキペディア(https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%83%E3%82%B3%E3%83%A9)
コッコラ公式サイト(http://www.kokkola.fi/en_GB/)
タンカー公式サイト(http://www.kokkola.fi/tankar_2/en_GB/etusivu/)

※翻訳・カタカナ読みが間違っている可能性があります

コッコラ駅のコインロッカー。たくさんあるのにどれも使えないらしいです。中を開けるとゴミがまあまあ入っていたので長い間この状態であることがわかります。バスターミナルが歩いてすぐなので、そちらを利用しましょう。

中心市街地です。
造船で有名な都市なだけあって、サインが船の形をしています！遊び心があります。
後ろは公立図書館ですね。スタイリッシュなデザインで多くの人が出入りしていました。市街地の歩道沿いにはたくさんの花が植えられています。

コッコラ教会です。残念ながら開いていませんでしたが外からもちらっとステンドグラスが見えました。十字架は本当に遠くから見えるので迷いません。

ネリスタンはこちら、という看板。実はこの地区が存在することをここに来るまで知らなくて、ずっと何のことを言っているのか謎でした。
ポルヴォーやラウマの同様の地区にも固有名詞がついていなかった(多分)ので、まさか旧市街のことを指しているとは思いませんでした。
以下ネリスタン地区の写真。

少し切れていますが、ストリートの案内板もひとつひとつが凝っていました。

アンティークショップです。

後でこの看板を見つけて、あの旧市街をネリスタンと呼ぶのか！と納得しました。
重伝建っぽく訳してしまいましたが実際似たようなものかなと思います。

市街地を走ってボスニア湾へと辿るSunti(スンティ川？)です。
タンカーをイメージしたのか小さな灯台のオブジェがあります。

例のイギリス公園ですが、わたしはこの看板でどうにか推測して辿り着くことができました…。地図にも載っていなかった気がする。
こういうとき英語と近いスウェーデン語記載があると助かりますね。

恐らくイギリス公園の始まり辺りです。この奥に船があります。

これがイギリス政府が毎年維持費を送っているという墓碑なのかと思ったのですが違いました。

ありました！例の舟ですね。

大きくて上手く撮れませんでした…すみません。

この船を巡る戦争について英語で丁寧に長文で説明されていました。
労力があればしっかり訳そうと思うのですがめちゃくちゃ量が多い。
当時の戦況を地図で示していたり、当時の乗組員の写真が載っていたりと情報が豊富。そういうマニアにはたまらない場所だと思います。

マーケット広場です。夏はもっと活気に溢れているんだろうな～

こちらは役場ですね。コッコラの市章が見えます。
たくさん写真を撮った気がするのに全然残ってなかった…。
コッコラはとてもいい都市でした。私の少ない説明で不満な方、ぜひ訪れてコッコラを堪能してください。

こちらがコッコラで泊まったホステルです。

Villa Carleborg
https://www.booking.com/hotel/fi/villa-carlsborg.ja.html

古い家屋をリノベーションしたホステルですね。各部屋すべて可愛い感じになってます。こういうの好きな人いるんじゃないでしょうか。
タオルは料金込み。掃除も必要ないです。
バストイレ、キッチンは共用になっており、プライベートルームはありませんでした。
普段管理人の方はいないので、事前に伝えたチェックインの時間にその場にいないと鍵をもらえず中に入れません。
料金は現金のみでチェックイン時の支払い。
ホステルですが利用していたのは私ともう一人のみで、その方とは活動時間が合わず一回も顔を合わせませんでしたね。
管理人の方もとてもいい方で素敵なところでした。

コッコラは地味にホテルの相場が高かったです。いやフィンランドってどこも高いですけど。このホステルも安くはなかったですね。
すこしでもコッコラに行ってみたいという方がいればいいなあと思います。他の方の訪問記も読んでみたいです。